1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:02,003 --> 00:00:05,037
[ تشغيل جهاز العرض ]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:11,678 --> 00:00:16,882
>> الرجل: كنت آكل طماطم
في وقت الشاي قبل بضعة أسابيع
وفجأة أدركت ذلك

5
00:00:16,884 --> 00:00:19,651
في وقت الشاي قبل بضعة أسابيع
وفجأة أدركت ذلك
المومياء ليست ميتة على الإطلاق.

6
00:00:19,653 --> 00:00:22,287
وفجأة أدركت ذلك
المومياء ليست ميتة على الإطلاق.
فقط غامض جدًا.

7
00:00:22,289 --> 00:00:24,523
المومياء ليست ميتة على الإطلاق.
فقط غامض جدًا.
[¶...]

8
00:00:24,525 --> 00:00:26,425
فقط غامض جدًا.
[¶...]
>> المومياء: [طنين...]

9
00:00:26,427 --> 00:00:28,293
[¶...]
>> المومياء: [طنين...]
>> الرجل: بابا يتحدث اللغات،

10
00:00:28,295 --> 00:00:29,828
>> المومياء: [طنين...]
>> الرجل: بابا يتحدث اللغات،
الجبال المتسلقة.

11
00:00:29,830 --> 00:00:30,729
>> الرجل: بابا يتحدث اللغات،
الجبال المتسلقة.
[انقر]

12
00:00:30,731 --> 00:00:32,297
الجبال المتسلقة.
[انقر]
لقد كان مغامرًا.

13
00:00:32,299 --> 00:00:34,633
[انقر]
لقد كان مغامرًا.
[¶...]

14
00:00:34,635 --> 00:00:36,502
لقد كان مغامرًا.
[¶...]
لكن المومياء كانت موهوبة جدًا

15
00:00:36,504 --> 00:00:38,604
[¶...]
لكن المومياء كانت موهوبة جدًا
الشخص اجتماعيا.

16
00:00:39,239 --> 00:00:42,708
وكانت على درجة الماجستير
من البيان...
[انقر]

17
00:00:42,710 --> 00:00:44,209
من البيان...
[انقر]
مغامرة...

18
00:00:44,211 --> 00:00:46,412
[انقر]
مغامرة...
[¶...]

19
00:00:50,016 --> 00:00:52,317
وكان بارداً ومظلماً...

20
00:00:53,019 --> 00:00:57,156
وكانت دافئة وخفيفة.
[¶...]

21
00:00:59,225 --> 00:01:04,830
وكنت توني الصغير.
[تمتمات المومياء للطفل]
[رنين الهاتف...]

22
00:01:04,832 --> 00:01:06,031
[تمتمات المومياء للطفل]
[رنين الهاتف...]
لقد كنت البخار

23
00:01:06,033 --> 00:01:07,833
[رنين الهاتف...]
لقد كنت البخار
عندما يلتقي الحر بالبرد.

24
00:01:07,835 --> 00:01:10,235
لقد كنت البخار
عندما يلتقي الحر بالبرد.
[رنات الهاتف]

25
00:01:10,237 --> 00:01:13,338
عندما يلتقي الحر بالبرد.
[رنات الهاتف]
>> المومياء: ميدج؟ حسنا، مرحبا.

26
00:01:13,340 --> 00:01:14,573
[رنات الهاتف]
>> المومياء: ميدج؟ حسنا، مرحبا.
السبب الذي اتصلت به،

27
00:01:14,575 --> 00:01:16,241
>> المومياء: ميدج؟ حسنا، مرحبا.
السبب الذي اتصلت به،
عزيزي، هل هذا أشوين،

28
00:01:16,243 --> 00:01:18,143
السبب الذي اتصلت به،
عزيزي، هل هذا أشوين،
الأمير أشوين ليبي؟

29
00:01:18,145 --> 00:01:20,379
عزيزي، هل هذا أشوين،
الأمير أشوين ليبي؟
أخيه هو الأمير بيرنهارد؟

30
00:01:20,381 --> 00:01:21,680
الأمير أشوين ليبي؟
أخيه هو الأمير بيرنهارد؟
حسنًا، فكر أشفين

31
00:01:21,682 --> 00:01:22,948
أخيه هو الأمير بيرنهارد؟
حسنًا، فكر أشفين
أعتقد أنه سيكون جميلًا

32
00:01:22,950 --> 00:01:24,583
حسنًا، فكر أشوين
أعتقد أنه سيكون جميلًا
يجتمع في نادي ستورك الليلة.

33
00:01:24,585 --> 00:01:26,318
أعتقد أنه سيكون جميلًا
يجتمع في نادي ستورك الليلة.
وهو يريد أن يعرفك و

34
00:01:26,320 --> 00:01:28,821
يجتمع في نادي ستورك الليلة.
وهو يريد أن يعرفك و
جوست وسألت إذا كان بإمكاني...

35
00:01:28,823 --> 00:01:30,189
وهو يريد أن يعرفك و
جوست وسألت إذا كان بإمكاني...
حسنا، بالطبع.

36
00:01:30,191 --> 00:01:34,293
جوست وسألت إذا كان بإمكاني...
حسنا، بالطبع.
هل نقول...10:30؟

37
00:01:34,295 --> 00:01:36,395
حسنا، بالطبع.
هل نقول...10:30؟
هل هذا قاري جدًا؟

38
00:01:36,397 --> 00:01:40,866
هل نقول...10:30؟
هل هذا قاري جدًا؟
[يضحك]

39
00:01:40,868 --> 00:01:42,468
هل هذا قاري جدًا؟
[يضحك]
كن فظًا كما تريد،

40
00:01:42,470 --> 00:01:44,903
[يضحك]
كن فظًا كما تريد،
لكن توني يستطيع سماع كل كلمة

41
00:01:44,905 --> 00:01:46,038
كن فظًا كما تريد،
لكن توني يستطيع سماع كل كلمة
أنت تقول.

42
00:01:46,040 --> 00:01:48,006
لكن توني يستطيع سماع كل كلمة
أنت تقول.
هل يمكنك تخيل العالم الذي يعيش فيه؟

43
00:01:48,008 --> 00:01:50,209
أنت تقول.
هل يمكنك تخيل العالم الذي يعيش فيه؟
يكبر في؟

44
00:01:50,211 --> 00:01:51,410
هل يمكنك تخيل العالم الذي يعيش فيه؟
يكبر في؟
بروكس وأنا سوف نرى

45
00:01:51,412 --> 00:01:53,112
يكبر في؟
بروكس وأنا سوف نرى
أنت الليلة.

46
00:01:53,114 --> 00:01:55,647
بروكس وأنا سوف نرى
أنت الليلة.
[هي تغلق الخط]

47
00:01:56,850 --> 00:02:01,386
بروكس...
عزيزي...

48
00:02:02,922 --> 00:02:08,927
>> أعتقد أنك تقوم بذلك
التزامات بالنسبة لي.
[¶...]

49
00:02:08,929 --> 00:02:10,662
التزامات بالنسبة لي.
[¶...]
بدون إذن،

50
00:02:10,664 --> 00:02:12,598
[¶...]
بدون إذن،
بلا استشارة.

51
00:02:16,469 --> 00:02:21,507
>> الأمير أشوين دي ليبيه،
من فضلك.
يمكنك أن تقول باربرا بيكلاند

52
00:02:21,509 --> 00:02:23,509
من فضلك.
يمكنك أن تقول باربرا بيكلاند
يتصل.

53
00:02:23,511 --> 00:02:24,610
يمكنك أن تقول باربرا بيكلاند
يتصل.
لا تحصل على صعوبة،

54
00:02:24,612 --> 00:02:26,278
يتصل.
لا تحصل على صعوبة،
ليس الليلة يا عزيزي.

55
00:02:26,280 --> 00:02:27,779
لا تحصل على صعوبة،
ليس الليلة يا عزيزي.
يرجى أن يغفر التطفل و

56
00:02:27,781 --> 00:02:29,414
ليس الليلة يا عزيزي.
يرجى أن يغفر التطفل و
الإشعار القصير للغاية ولكننا

57
00:02:29,416 --> 00:02:30,782
يرجى أن يغفر التطفل و
الإشعار القصير للغاية ولكننا
سيتناولون العشاء في وقت متأخر الليلة

58
00:02:30,784 --> 00:02:32,084
الإشعار القصير للغاية ولكننا
سيتناولون العشاء في وقت متأخر الليلة
مع ميدج وجوست فان دن

59
00:02:32,086 --> 00:02:34,119
سيتناولون العشاء في وقت متأخر الليلة
مع ميدج وجوست فان دن
هيوفيل وسيحبون ذلك

60
00:02:34,121 --> 00:02:36,455
مع ميدج وجوست فان دن
هيوفيل وسيحبون ذلك
متعة شركتك.

61
00:02:36,457 --> 00:02:38,423
هيوفيل وسيحبون ذلك
متعة شركتك.
سيكونون سعداء.

62
00:02:39,159 --> 00:02:40,893
كما سأفعل.

63
00:02:41,461 --> 00:02:44,029
كما سوف بروكس.
[إغلاق اللقطات الخفيفة]

64
00:02:46,699 --> 00:02:51,003
شكرا لك يا عزيزي.
>> توني: والناس يقولون ذلك الآن
لا بد أنني كرهتهم بسبب

65
00:02:51,005 --> 00:02:52,037
>> توني: والناس يقولون ذلك الآن
لا بد أنني كرهتهم بسبب
ماذا...؟

66
00:02:52,039 --> 00:02:53,071
لا بد أنني كرهتهم بسبب
ماذا...؟
[إغلاق اللقطات الخفيفة]

67
00:02:53,073 --> 00:02:54,773
ماذا...؟
[إغلاق اللقطات الخفيفة]
حدث...

68
00:02:54,775 --> 00:02:56,341
[إغلاق اللقطات الخفيفة]
حدث...
>> باربرا: لن نعود أيضًا

69
00:02:56,343 --> 00:02:57,609
حدث...
>> باربرا: لن نعود أيضًا
في وقت متأخر، أعدك.

70
00:02:57,611 --> 00:02:59,011
>> باربرا: لن نعود أيضًا
في وقت متأخر، أعدك.
>> توني: ولكن كل ذلك

71
00:02:59,013 --> 00:03:01,413
في وقت متأخر، أعدك.
>> توني: ولكن كل ذلك
حدث... حدث لأنه

72
00:03:01,415 --> 00:03:02,614
>> توني: ولكن كل ذلك
حدث... حدث لأنه
من الحب.

73
00:03:03,416 --> 00:03:04,750
>> هل أنا...

74
00:03:06,553 --> 00:03:08,387
هل أبدو مثل القرد بالنسبة لك؟

75
00:03:09,656 --> 00:03:14,726
إذن لماذا يجب أن أحصل على الأرض؟
يرتدي القرد اللعين
مناسبة للأكل فقط؟

76
00:03:14,728 --> 00:03:16,028
يرتدي القرد اللعين
مناسبة للأكل فقط؟
>> ليس عليك أن ترتدي ملابسك

77
00:03:16,030 --> 00:03:17,996
مناسبة للأكل فقط؟
>> ليس عليك أن ترتدي ملابسك
توكس، ولا داعي لأن تكون مبتذلاً.

78
00:03:17,998 --> 00:03:19,598
>> ليس عليك أن ترتدي ملابسك
توكس، ولا داعي لأن تكون مبتذلاً.
>> أمام B-O-Y؟

79
00:03:19,600 --> 00:03:20,966
توكس، ولا داعي لأن تكون مبتذلاً.
>> أمام B-O-Y؟
>> فقط ارتدي الزي الرسمي الخاص بك.

80
00:03:20,968 --> 00:03:22,000
>> أمام B-O-Y؟
>> فقط ارتدي الزي الرسمي الخاص بك.
>> لن أفعل ذلك.

81
00:03:22,002 --> 00:03:23,135
>> فقط ارتدي الزي الرسمي الخاص بك.
>> لن أفعل ذلك.
>> أنت تبدو وسيمًا جدًا، لذا

82
00:03:23,137 --> 00:03:25,204
>> لن أفعل ذلك.
>> أنت تبدو وسيمًا جدًا، لذا
الاندفاع في الزي الخاص بك.

83
00:03:25,206 --> 00:03:26,505
>> أنت تبدو وسيمًا جدًا، لذا
الاندفاع في الزي الخاص بك.
>> انتهت الحرب.

84
00:03:26,507 --> 00:03:27,739
الاندفاع في الزي الخاص بك.
>> انتهت الحرب.
هل لم تسمع؟

85
00:03:27,741 --> 00:03:29,208
>> انتهت الحرب.
هل لم تسمع؟
>> لديك الحق.

86
00:03:29,210 --> 00:03:30,709
هل لم تسمع؟
>> لديك الحق.
لقد فزت بالحرب، أعني أنت

87
00:03:30,711 --> 00:03:32,578
>> لديك الحق.
لقد فزت بالحرب، أعني أنت
تطوعت، لذلك لديك الحق

88
00:03:32,580 --> 00:03:34,146
لقد فزت بالحرب، أعني أنت
تطوعت، لذلك لديك الحق
لارتداء الزي الرسمي الخاص بك.

89
00:03:35,148 --> 00:03:39,918
لقد بدا والدك وسيمًا جدًا،
داشينغ جدا ... داشينغ جدا.

90
00:03:42,188 --> 00:03:46,625
>> هو النموذج الصغير القادم
مع أو هل تخطط للمغادرة
هل هو هنا وحده؟

91
00:03:46,627 --> 00:03:47,960
مع أو هل تخطط للمغادرة
هل هو هنا وحده؟
>> نيني ستكون هنا في التاسعة.

92
00:03:47,962 --> 00:03:49,595
هل هو هنا وحده؟
>> نيني ستكون هنا في التاسعة.
>> في هذه الحالة، أنا سعيد بذلك

93
00:03:49,597 --> 00:03:51,163
>> نيني ستكون هنا في التاسعة.
>> في هذه الحالة، أنا سعيد بذلك
سأتناول العشاء بالخارج.

94
00:03:57,237 --> 00:03:58,770
[توني جورجلز]

95
00:04:00,907 --> 00:04:04,209
[الهديل]
>> المرأة: نغمة...
توني، توني، توني...

96
00:04:04,211 --> 00:04:05,410
>> المرأة: نغمة...
توني، توني، توني...
>> الأم، هل تعتقد أننا

97
00:04:05,412 --> 00:04:06,778
توني، توني، توني...
>> الأم، هل تعتقد أننا
هل يجب أن نسميه "أنتوني"؟

98
00:04:06,780 --> 00:04:09,114
>> الأم، هل تعتقد أننا
هل يجب أن نسميه "أنتوني"؟
>> سيكون أنتوني كاملاً

99
00:04:09,116 --> 00:04:10,849
هل يجب أن نسميه "أنتوني"؟
>> سيكون أنتوني كاملاً
الاسم، اسمه الرسمي، اسمه

100
00:04:10,851 --> 00:04:12,084
>> سيكون أنتوني كاملاً
الاسم، اسمه الرسمي، اسمه
إلى العالم.

101
00:04:12,086 --> 00:04:13,952
الاسم، اسمه الرسمي، اسمه
إلى العالم.
وسيكون توني اسمه أ

102
00:04:13,954 --> 00:04:16,655
إلى العالم.
وسيكون توني اسمه أ
الطفل... وبين الحميمين.

103
00:04:16,657 --> 00:04:18,991
وسيكون توني اسمه أ
الطفل... وبين الحميمين.
>> عندما أشير إليه...

104
00:04:18,993 --> 00:04:20,659
الطفل... وبين الحميمين.
>> عندما أشير إليه...
عندما يتم سؤالي عما إذا كان لدي

105
00:04:20,661 --> 00:04:21,760
>> عندما أشير إليه...
عندما يتم سؤالي عما إذا كان لدي
صورة فوتوغرافية...

106
00:04:21,762 --> 00:04:22,995
عندما يتم سؤالي عما إذا كان لدي
صورة فوتوغرافية...
هل أقول...

107
00:04:22,997 --> 00:04:24,997
صورة فوتوغرافية...
هل أقول...
>> أنت تقول، "هذا هو توني."

108
00:04:24,999 --> 00:04:26,632
هل أقول...
>> أنت تقول، "هذا هو توني."
وسوف يقولون،

109
00:04:26,634 --> 00:04:28,867
>> أنت تقول، "هذا هو توني."
وسوف يقولون،
"يا له من ملاك."

110
00:04:28,869 --> 00:04:30,535
وسوف يقولون،
"يا له من ملاك."
>> أوه، نعم.

111
00:04:30,537 --> 00:04:34,506
"يا له من ملاك."
>> أوه، نعم.
ملاك، يا له من ملاك.

112
00:04:34,508 --> 00:04:36,942
>> أوه، نعم.
ملاك، يا له من ملاك.
يا له من ملاك أنت.

113
00:04:36,944 --> 00:04:37,976
ملاك، يا له من ملاك.
يا له من ملاك أنت.
[توني جورجلز]

114
00:04:37,978 --> 00:04:39,511
يا له من ملاك أنت.
[توني جورجلز]
قد نكون في وقت متأخر.

115
00:04:39,513 --> 00:04:41,046
[توني جورجلز]
قد نكون في وقت متأخر.
>> "يجب."

116
00:04:41,547 --> 00:04:49,087
>> أوه نعم، والدتك تحب
أنت... ط ط ط ... [تقبيل، هديل]

117
00:04:51,658 --> 00:04:52,991
>> باربرا.

118
00:04:53,559 --> 00:04:57,896
[رذاذ ماء الحمام]
ليلة سعيدة، توني.
أنت في أيدٍ أمينة.

119
00:04:57,898 --> 00:04:59,898
ليلة سعيدة، توني.
أنت في أيدٍ أمينة.
>> استمتع بنادي ستورك.

120
00:04:59,900 --> 00:05:02,367
أنت في أيدٍ أمينة.
>> استمتع بنادي ستورك.
ويمكنك البقاء في الخارج في وقت متأخر

121
00:05:02,369 --> 00:05:03,969
>> استمتع بنادي ستورك.
ويمكنك البقاء في الخارج في وقت متأخر
تريد.

122
00:05:04,337 --> 00:05:05,671
>> اللعنة!

123
00:05:08,274 --> 00:05:10,509
[توني غورغلز، يصوت]

124
00:05:12,011 --> 00:05:18,684
[عزف موسيقى رقص الفرقة الكبيرة...]
[محادثة عامة...]

125
00:05:26,859 --> 00:05:32,130
>> السيد. والسيدة. بيكلاند،
الحق بهذه الطريقة.
[¶...]

126
00:05:45,511 --> 00:05:49,548
>> مرحبا.
[قبلة]
من الرائع رؤيتك.

127
00:05:49,550 --> 00:05:50,882
[قبلة]
من الرائع رؤيتك.
كيف حالك؟

128
00:05:50,884 --> 00:05:54,953
من الرائع رؤيتك.
كيف حالك؟
[¶...]

129
00:05:54,955 --> 00:05:56,154
كيف حالك؟
[¶...]
أنا باربرا.

130
00:05:56,156 --> 00:05:57,155
[¶...]
أنا باربرا.
>> المرأة: سيمون.

131
00:05:57,157 --> 00:05:58,423
أنا باربرا.
>> المرأة: سيمون.
>> كيف حالك؟

132
00:05:58,425 --> 00:05:59,658
>> المرأة: سيمون.
>> كيف حالك؟
[¶...]

133
00:06:00,693 --> 00:06:06,531
... لماذا، كان ذلك مع اتباع نظام غذائي
لقد ذهب بروكس إلى أبعد الحدود
مغامرة... في بيرو.

134
00:06:06,533 --> 00:06:08,300
لقد ذهب بروكس إلى أبعد الحدود
مغامرة... في بيرو.
في الفيلا...

135
00:06:08,302 --> 00:06:09,935
مغامرة... في بيرو.
في الفيلا...
[تنهدات] عزيزتي، أنت تعلمين أنني كذلك

136
00:06:09,937 --> 00:06:12,070
في الفيلا...
[تنهدات] عزيزتي، أنت تعلمين أنني كذلك
ليس في أفضل حالاتي مع الجغرافيا.

137
00:06:13,606 --> 00:06:17,676
بروكس، ساعدني.
فيلا...؟
>> عزيزي، لا تضغط.

138
00:06:17,678 --> 00:06:19,211
فيلا...؟
>> عزيزي، لا تضغط.
ربما لا يشعر زوجك بذلك

139
00:06:19,213 --> 00:06:20,712
>> عزيزي، لا تضغط.
ربما لا يشعر زوجك بذلك
كما هو الحال في منتصف العشاء.

140
00:06:20,714 --> 00:06:22,514
ربما لا يشعر زوجك بذلك
كما هو الحال في منتصف العشاء.
>> بروكس، من فضلك، إذا لم تفعل ذلك

141
00:06:22,516 --> 00:06:23,782
كما هو الحال في منتصف العشاء.
>> بروكس، من فضلك، إذا لم تفعل ذلك
أشعر بالرغبة في الأداء...

142
00:06:23,784 --> 00:06:25,317
>> بروكس، من فضلك، إذا لم تفعل ذلك
أشعر بالرغبة في الأداء...
>> فيلكابامبا. >> اه.

143
00:06:25,818 --> 00:06:28,787
>> أنا و ديتر، ذهبنا إلى
فيلكابامبا في البيرو.

144
00:06:29,856 --> 00:06:33,325
>> أخبرنا يا رجل، ماذا حدث
مغامرتك "الصغيرة"؟

145
00:06:34,227 --> 00:06:35,527
>> لم يكن هناك شيء.

146
00:06:37,230 --> 00:06:39,998
حسنا، أنا أكذب.
لقد كان شيئًا ما.
[ضحكة مكتومة،

147
00:06:40,000 --> 00:06:41,266
لقد كان شيئًا ما.
[ضحكة مكتومة،
باربرا تضحك بأعلى صوت]

148
00:06:41,268 --> 00:06:42,334
[ضحكة مكتومة،
باربرا تضحك بأعلى صوت]
لقد أثار اهتمامي أ

149
00:06:42,336 --> 00:06:43,869
باربرا تضحك بأعلى صوت]
لقد أثار اهتمامي أ
لغز عمره 400 عام: ماذا؟

150
00:06:43,871 --> 00:06:45,604
لقد أثار اهتمامي أ
لغز عمره 400 عام: ماذا؟
أصبحت مانكو إنكا.

151
00:06:45,606 --> 00:06:46,972
لغز عمره 400 عام: ماذا؟
أصبحت مانكو إنكا.
أردت العثور على الأنقاض

152
00:06:46,974 --> 00:06:48,073
أصبحت مانكو إنكا.
أردت العثور على الأنقاض
المدينة المفقودة.

153
00:06:48,075 --> 00:06:49,641
أردت العثور على الأنقاض
المدينة المفقودة.
>> هذا صحيح بالفعل.

154
00:06:49,643 --> 00:06:51,109
المدينة المفقودة.
>> هذا صحيح بالفعل.
أعطه طريقًا ترابيًا وسوف يفعل ذلك

155
00:06:51,111 --> 00:06:52,210
>> هذا صحيح بالفعل.
أعطه طريقًا ترابيًا وسوف يفعل ذلك
اذهب للأعلى.

156
00:06:52,212 --> 00:06:53,245
أعطه طريقًا ترابيًا وسوف يفعل ذلك
اذهب للأعلى.
[الجميع يضحك]

157
00:06:53,247 --> 00:06:54,513
اذهب للأعلى.
[الجميع يضحك]
>> ليبي: هذا جيد جدًا.

158
00:06:54,515 --> 00:06:57,048
[الجميع يضحك]
>> ليبي: هذا جيد جدًا.
[تصفيق للفرقة...]

159
00:06:57,050 --> 00:06:59,818
>> ليبي: هذا جيد جدًا.
[تصفيق للفرقة...]
[¶...]

160
00:06:59,820 --> 00:07:01,753
[تصفيق للفرقة...]
[¶...]
[رنين النظارات]

161
00:07:10,163 --> 00:07:14,099
هل تفعل ذلك يا سيمون؟
>> أوه، لا أعرف.
>> زوجك سألك

162
00:07:14,101 --> 00:07:15,734
>> أوه، لا أعرف.
>> زوجك سألك
سؤال.

163
00:07:15,736 --> 00:07:18,236
>> زوجك سألك
سؤال.
>> يبدو هذا... غير عادل.

164
00:07:18,238 --> 00:07:19,704
سؤال.
>> يبدو هذا... غير عادل.
يبدو أن هذا... [تسقط الكرز

165
00:07:19,706 --> 00:07:21,273
>> يبدو هذا... غير عادل.
يبدو أن هذا... [تسقط الكرز
في الشراب] مملة.

166
00:07:21,275 --> 00:07:22,541
يبدو أن هذا... [تسقط الكرز
في الشراب] مملة.
>> همم... ولكن هل ستفعل ذلك؟

167
00:07:22,543 --> 00:07:24,242
في الشراب] مملة.
>> همم... ولكن هل ستفعل ذلك؟
>> نعم، هل ستفعل ذلك؟

168
00:07:25,211 --> 00:07:32,017
>> هل آكل رطلاً من الإنسان
لحم بـ10 ملايين دولار؟
لا، لا أريد ذلك.

169
00:07:34,420 --> 00:07:38,523
لقد أكلت لحم الخيل،
أنت تعلم.
>> هناك فرق بينهما

170
00:07:38,525 --> 00:07:39,825
أنت تعلم.
>> هناك فرق بينهما
تناول شيفال أندنس بينهما

171
00:07:39,827 --> 00:07:40,859
>> هناك فرق بينهما
تناول شيفال أندنس بينهما
أكل شوفالييه.

172
00:07:40,861 --> 00:07:41,593
تناول شيفال أندنس بينهما
أكل شوفالييه.
[ضحكة مكتومة]

173
00:07:41,595 --> 00:07:42,594
أكل شوفالييه.
[ضحكة مكتومة]
>> بروكس مقابل 10 ملايين دولار،

174
00:07:42,596 --> 00:07:44,095
[ضحكة مكتومة]
>> بروكس مقابل 10 ملايين دولار،
هل تنام مع سيمون؟

175
00:07:46,933 --> 00:07:52,237
مقابل 10 ملايين دولار، هل...
>> لا تفعلي ذلك، باربرا، من فضلك.
لا تكن مملاً.

176
00:07:53,873 --> 00:07:58,043
>> هل ستعود إلى المنزل؟
أول شخص قابلته،
هل تمر عبر باب النادي الليلي؟

177
00:08:00,046 --> 00:08:01,513
>> نعم، أود ذلك.

178
00:08:02,915 --> 00:08:08,086
إذن... هل يجب أن نبدأ
مع مشروباتنا؟
>> بروكس، باربرا، مرحباً بك

179
00:08:08,088 --> 00:08:10,155
مع مشروباتنا؟
>> بروكس، باربرا، مرحباً بك
هل زرت إنجادين من قبل؟

180
00:08:10,157 --> 00:08:11,656
>> بروكس، باربرا، مرحباً بك
هل زرت إنجادين من قبل؟
>> أوه، لقد ولدت عمليا

181
00:08:11,658 --> 00:08:12,791
هل زرت إنجادين من قبل؟
>> أوه، لقد ولدت عمليا
في غشتاد!

182
00:08:12,793 --> 00:08:14,125
>> أوه، لقد ولدت عمليا
في غشتاد!
>> إنها تحب عمليا

183
00:08:14,127 --> 00:08:15,560
في غشتاد!
>> إنها تحب عمليا
مدربو التزلج.

184
00:08:15,995 --> 00:08:21,833
[تضحك باربرا...]
[¶...]

185
00:08:28,474 --> 00:08:32,511
>> الرجل: شكرا على حضورك
هذا المساء.
>> باربرا: مع السلامة.

186
00:08:32,513 --> 00:08:34,746
هذا المساء.
>> باربرا: مع السلامة.
[¶...]

187
00:08:34,748 --> 00:08:35,780
>> باربرا: مع السلامة.
[¶...]
>> بروكس: باربرا.

188
00:08:35,782 --> 00:08:36,982
[¶...]
>> بروكس: باربرا.
>> قلت أنك سوف تذهب

189
00:08:36,984 --> 00:08:38,450
>> بروكس: باربرا.
>> قلت أنك سوف تذهب
المنزل مع أول شخص

190
00:08:38,452 --> 00:08:39,484
>> قلت أنك سوف تذهب
المنزل مع أول شخص
لقد التقيت من خلال

191
00:08:39,486 --> 00:08:40,485
المنزل مع أول شخص
لقد التقيت من خلال
باب النادي الليلي--

192
00:08:40,487 --> 00:08:41,553
لقد التقيت من خلال
باب النادي الليلي--
>> لا، قلت--

193
00:08:41,555 --> 00:08:43,822
باب النادي الليلي--
>> لا، قلت--
>> لذلك فكرت في العودة إلى المنزل

194
00:08:43,824 --> 00:08:46,191
>> لا، قلت--
>> لذلك فكرت في العودة إلى المنزل
مع الشخص الأول... مرحبًا!

195
00:08:46,193 --> 00:08:48,527
>> لذلك فكرت في العودة إلى المنزل
مع الشخص الأول... مرحبًا!
مرحبًا، أنا عطشان جدًا،

196
00:08:48,529 --> 00:08:50,262
مع الشخص الأول... مرحبًا!
مرحبًا، أنا عطشان جدًا،
هل يمكنك أن تشتري لي مشروبًا؟

197
00:08:50,264 --> 00:08:52,330
مرحبًا، أنا عطشان جدًا،
هل يمكنك أن تشتري لي مشروبًا؟
أشفين، سيموني...

198
00:08:52,332 --> 00:08:53,431
هل يمكنك أن تشتري لي مشروبًا؟
أشفين، سيموني...
>> [بغضب]: باربرا.

199
00:08:53,433 --> 00:08:55,267
أشفين، سيموني...
>> [بغضب]: باربرا.
>> بروكس.

200
00:08:55,269 --> 00:08:56,401
>> [بغضب]: باربرا.
>> بروكس.
[تشغيل محرك سيارة الأجرة،

201
00:08:56,403 --> 00:08:57,669
>> بروكس.
[تشغيل محرك سيارة الأجرة،
بوق بوق]

202
00:08:57,671 --> 00:08:59,571
[تشغيل محرك سيارة الأجرة،
بوق بوق]
...يسعدني رؤيتكم جميعًا.

203
00:09:01,807 --> 00:09:04,342
[تضحك باربرا،

204
00:09:05,912 --> 00:09:08,780
[¶...]

205
00:09:12,485 --> 00:09:16,021
[¶...]

206
00:09:24,864 --> 00:09:29,534
>> نيني؟
>> أوه، أنا آسف.
>> حسنًا تمامًا.

207
00:09:29,536 --> 00:09:31,002
>> أوه، أنا آسف.
>> حسنًا تمامًا.
>> أنا آسف.

208
00:09:31,470 --> 00:09:35,106
يجب أن يكون لدي--
>> لقد نمت،
طبيعي تمامًا.

209
00:09:35,775 --> 00:09:38,243
لقد تأخر الوقت، لقد تأخر الوقت،
لقد غفوت.

210
00:09:39,679 --> 00:09:42,914
أنا على ثقة بأن أمسيتك كانت--
>> أوه، لقد قضينا وقتًا ممتعًا.

211
00:09:44,550 --> 00:09:45,817
>> أستطيع السيطرة على الحصن.

212
00:09:46,218 --> 00:09:50,622
>> أين باربرا؟
>> إنها تعود بشكل منفصل.
هل يمكنني الحصول على معطفك؟

213
00:09:50,624 --> 00:09:52,290
>> إنها تعود بشكل منفصل.
هل يمكنني الحصول على معطفك؟
>> سأذهب فقط.

214
00:09:52,292 --> 00:09:53,858
هل يمكنني الحصول على معطفك؟
>> سأذهب فقط.
وهل كان الأمير هناك؟

215
00:09:53,860 --> 00:09:54,993
>> سأذهب فقط.
وهل كان الأمير هناك؟
>> عفوا؟

216
00:09:55,561 --> 00:09:58,029
>> الأمير.
أمير أمستردام.
>> اه.

217
00:09:58,031 --> 00:09:59,064
أمير أمستردام.
>> اه.
>> هل كان هناك؟

218
00:09:59,066 --> 00:10:00,098
>> اه.
>> هل كان هناك؟
>> أعتقد أنك تفكر في

219
00:10:00,100 --> 00:10:01,666
>> هل كان هناك؟
>> أعتقد أنك تفكر في
الأمير برنهارد، الأمير برنهارد

220
00:10:01,668 --> 00:10:02,500
>> أعتقد أنك تفكر في
الأمير برنهارد، الأمير برنهارد
هولندا.

221
00:10:03,202 --> 00:10:06,838
لقد كان الكونت ليبي بيسترفيلد،
بالطبع، قبل أن يتزوج
جوليانا.

222
00:10:06,840 --> 00:10:08,340
بالطبع، قبل أن يتزوج
جوليانا.
الرجل الذي تناولنا العشاء معه،

223
00:10:08,342 --> 00:10:09,975
جوليانا.
الرجل الذي تناولنا العشاء معه،
أشفين ليبي، فقط

224
00:10:09,977 --> 00:10:12,477
الرجل الذي تناولنا العشاء معه،
أشفين ليبي، فقط
أشوين ليبي، الأخ الأصغر،

225
00:10:12,479 --> 00:10:13,511
أشفين ليبي، فقط
أشوين ليبي، الأخ الأصغر،
أمير في اللقب،

226
00:10:13,513 --> 00:10:14,746
أشوين ليبي، الأخ الأصغر،
أمير في اللقب،
ولكن ليس بأي حال من الأحوال...

227
00:10:14,748 --> 00:10:16,615
أمير في اللقب،
ولكن ليس بأي حال من الأحوال...
>> أوه، لأن باربرا قالت--

228
00:10:16,617 --> 00:10:17,782
ولكن ليس بأي حال من الأحوال...
>> أوه، لأن باربرا قالت--
>> "قالت باربرا."

229
00:10:27,193 --> 00:10:28,693
رجل محترم، مع ذلك.

230
00:10:29,528 --> 00:10:30,829
>> أرى.

231
00:10:31,330 --> 00:10:32,797
>> بروكس: رجل طيب.

232
00:10:34,066 --> 00:10:43,508
[دقات الساعة 5:00...]
[يغلق الباب،
نهج الخطوات]

233
00:10:44,777 --> 00:10:48,413
[دقات الساعة...]

234
00:10:55,921 --> 00:10:59,491
[تمر السيارة بالخارج]

235
00:11:01,360 --> 00:11:02,827
[سعال الأطفال]

236
00:11:06,632 --> 00:11:09,601
[¶...]

237
00:11:12,538 --> 00:11:16,808
[باربرا تقبل توني]
[¶...]

238
00:11:19,011 --> 00:11:23,448
[توني كوس]
>> أوه نعم،
أوه نعم.

239
00:11:23,450 --> 00:11:25,150
>> أوه نعم،
أوه نعم.
مرحبًا أيها الطفل.

240
00:11:25,152 --> 00:11:27,852
أوه نعم.
مرحبًا أيها الطفل.
آه، يا لها من حياة.

241
00:11:28,688 --> 00:11:31,189
عطشان؟ هممم، أيها الفتى العطشان؟

242
00:11:31,657 --> 00:11:33,425
توني صبي عطشان؟

243
00:11:35,795 --> 00:11:41,833
>> توني: كان بابا يقول،
"مقابل 2 دولار، رسوم المحكمة،
و10 دولارات لفرقة الزفاف،

244
00:11:41,835 --> 00:11:43,401
"مقابل 2 دولار، رسوم المحكمة،
و10 دولارات لفرقة الزفاف،
لقد صنعت مومياءك

245
00:11:43,403 --> 00:11:45,670
و10 دولارات لفرقة الزفاف،
لقد صنعت مومياءك
'السيدة. بروكس بيكلاند...

246
00:11:45,672 --> 00:11:46,705
لقد صنعت مومياءك
'السيدة. بروكس بيكلاند...
[¶...]

247
00:11:46,707 --> 00:11:47,772
'السيدة. بروكس بيكلاند...
[¶...]
S'IL VOUS PLAIT!

248
00:11:47,774 --> 00:11:48,807
[¶...]
S'IL VOUS PLAIT!
>> توني: "...ونفسي

249
00:11:48,809 --> 00:11:50,475
S'IL VOUS PLAIT!
>> توني: "...ونفسي
للسنوات الثلاثين القادمة

250
00:11:50,477 --> 00:11:52,711
>> توني: "...ونفسي
للسنوات الثلاثين القادمة
إلى "زوج باربرا"."

251
00:11:52,713 --> 00:11:56,047
للسنوات الثلاثين القادمة
إلى "زوج باربرا"."
[شرطي يتحدث الفرنسية]

252
00:11:56,049 --> 00:11:58,850
إلى "زوج باربرا"."
[شرطي يتحدث الفرنسية]
[¶...]

253
00:12:11,030 --> 00:12:15,066
[¶...]

254
00:12:25,845 --> 00:12:33,251
>> أوه... أنت ملاك.
>> أين بابا؟
>> ذهب لزيارة دوران.

255
00:12:34,754 --> 00:12:36,354
>> ماذا سنفعل اليوم؟

256
00:12:36,789 --> 00:12:45,497
>> آه، حسنًا، سنذهب الليلة
إلى هيبو، مع مارسيل ورفاقه
أيتها الزوجة الصغيرة، أنت تتذكرينهم.

257
00:12:45,499 --> 00:12:46,931
إلى هيبو، مع مارسيل ورفاقه
أيتها الزوجة الصغيرة، أنت تتذكرينهم.
[توني يتحدث الفرنسية]

258
00:12:47,600 --> 00:12:51,469
...انجليز، S'IL VOUS PLAIT.
>> هذا لا يبدو كثيرًا
الكثير من المرح للطفل.

259
00:12:51,471 --> 00:12:52,470
>> هذا لا يبدو كثيرًا
الكثير من المرح للطفل.
>> حسنًا، ليس عليك أن تأتي.

260
00:12:52,472 --> 00:12:53,171
الكثير من المرح للطفل.
>> حسنًا، ليس عليك أن تأتي.
>> ولكن عندما تكون أنت

261
00:12:53,173 --> 00:12:54,038
>> حسنًا، ليس عليك أن تأتي.
>> ولكن عندما تكون أنت
اتركني وحدي...

262
00:12:54,040 --> 00:12:55,073
>> ولكن عندما تكون أنت
اتركني وحدي...
>> توني.

263
00:12:55,075 --> 00:12:56,141
اتركني وحدي...
>> توني.
>> لا أشعر بأنني أكبر

264
00:12:56,143 --> 00:12:57,809
>> توني.
>> لا أشعر بأنني أكبر
من حبة ليما.

265
00:12:57,811 --> 00:13:00,211
>> لا أشعر بأنني أكبر
من حبة ليما.
>> أوه... لن تكون وحدك.

266
00:13:00,213 --> 00:13:01,246
من حبة ليما.
>> أوه... لن تكون وحدك.
سوف تكون مع كلوثيلد.

267
00:13:01,248 --> 00:13:02,413
>> أوه... لن تكون وحدك.
سوف تكون مع كلوثيلد.
>> حسنًا، ربما لأنني سأكون كذلك

268
00:13:02,415 --> 00:13:03,915
سوف تكون مع كلوثيلد.
>> حسنًا، ربما لأنني سأكون كذلك
مع الملابس المملة، يمكننا ذلك

269
00:13:03,917 --> 00:13:05,116
>> حسنًا، ربما لأنني سأكون كذلك
مع الملابس المملة، يمكننا ذلك
وازنها مع شيء ما

270
00:13:05,118 --> 00:13:07,085
مع الملابس المملة، يمكننا ذلك
وازنها مع شيء ما
المزيد من المرح خلال اليوم؟

271
00:13:07,087 --> 00:13:08,686
وازنها مع شيء ما
المزيد من المرح خلال اليوم؟
>> آه، أرى أين

272
00:13:08,688 --> 00:13:10,889
المزيد من المرح خلال اليوم؟
>> آه، أرى أين
هذا يحدث.

273
00:13:10,891 --> 00:13:12,257
>> آه، أرى أين
هذا يحدث.
والدتك تحتاج إلى وقت للرسم.

274
00:13:12,259 --> 00:13:13,625
هذا يحدث.
والدتك تحتاج إلى وقت للرسم.
>> أود أن أستمر

275
00:13:13,627 --> 00:13:14,692
والدتك تحتاج إلى وقت للرسم.
>> أود أن أستمر
عجلة فيريس. >> حقا.

276
00:13:14,694 --> 00:13:15,426
>> أود أن أستمر
عجلة فيريس. >> حقا.
>> ثم لتناول طعام الغداء،

277
00:13:15,428 --> 00:13:16,394
عجلة فيريس. >> حقا.
>> ثم لتناول طعام الغداء،
أود بعض الآيس كريم.

278
00:13:16,396 --> 00:13:17,796
>> ثم لتناول طعام الغداء،
أود بعض الآيس كريم.
>> آه!

279
00:13:17,798 --> 00:13:19,063
أود بعض الآيس كريم.
>> آه!
ولكن كان لديك الآيس كريم

280
00:13:19,065 --> 00:13:20,064
>> آه!
ولكن كان لديك الآيس كريم
لتناول الافطار.

281
00:13:20,066 --> 00:13:21,132
ولكن كان لديك الآيس كريم
لتناول الافطار.
[كلاهما يضحك]

282
00:13:21,134 --> 00:13:22,500
لتناول الافطار.
[كلاهما يضحك]
[التقبيل]

283
00:13:22,502 --> 00:13:23,902
[كلاهما يضحك]
[التقبيل]
>> ط ط ط ... مواه!

284
00:13:23,904 --> 00:13:25,003
[التقبيل]
>> ط ط ط ... مواه!
[تضحك باربرا]

285
00:13:25,005 --> 00:13:26,604
>> ط ط ط ... مواه!
[تضحك باربرا]
>> من فضلك لا تخبر بابا.

286
00:13:26,606 --> 00:13:27,939
[تضحك باربرا]
>> من فضلك لا تخبر بابا.
>> لن أفعل.

287
00:13:27,941 --> 00:13:30,341
>> من فضلك لا تخبر بابا.
>> لن أفعل.
سيكون سرنا، كما سيكون

288
00:13:30,343 --> 00:13:31,776
>> لن أفعل.
سيكون سرنا، كما سيكون
الأسبرين الذي ستذهب إليه

289
00:13:31,778 --> 00:13:32,911
سيكون سرنا، كما سيكون
الأسبرين الذي ستذهب إليه
جلب من مجلس الوزراء.

290
00:13:32,913 --> 00:13:33,978
الأسبرين الذي ستذهب إليه
جلب من مجلس الوزراء.
>> من الحمام،

291
00:13:33,980 --> 00:13:35,313
جلب من مجلس الوزراء.
>> من الحمام،
بجوار الحوض.

292
00:13:37,082 --> 00:13:39,717
>> والدتك لديها
صداع الكحول الصادم.

293
00:13:43,389 --> 00:13:44,923
>> ماما...

294
00:13:46,692 --> 00:13:48,092
سأعالجك.

295
00:13:51,597 --> 00:13:56,334
[تصادم الرقائق]
[شخير المبارزين]

296
00:13:59,271 --> 00:14:01,139
>> هيه-- أوه!

297
00:14:13,986 --> 00:14:21,025
>> ها!
>> مرحبًا، حسنًا، حسنًا-- أوف!
أنا أوافق، أنا أستقيل.

298
00:14:21,027 --> 00:14:22,927
>> مرحبًا، حسنًا، حسنًا-- أوف!
أنا أوافق، أنا أستقيل.
>> حسنًا يا سيدي، أنا خبير جدًا.

299
00:14:22,929 --> 00:14:23,962
أنا أوافق، أنا أستقيل.
>> حسنًا يا سيدي، أنا خبير جدًا.
لذلك ليس هناك أي حرج في

300
00:14:23,964 --> 00:14:25,463
>> حسنًا يا سيدي، أنا خبير جدًا.
لذلك ليس هناك أي حرج في
الخسارة، إذا كان هذا مصدر قلق.

301
00:14:26,198 --> 00:14:33,104
>> هوو! [لهث]
>> باربرا: هل تحبني؟
>> توني: بالطبع.

302
00:14:33,106 --> 00:14:34,572
>> باربرا: هل تحبني؟
>> توني: بالطبع.
>> هل ستظل تحبني متى؟

303
00:14:34,574 --> 00:14:36,207
>> توني: بالطبع.
>> هل ستظل تحبني متى؟
شعري رمادي وثديي

304
00:14:36,209 --> 00:14:37,208
>> هل ستظل تحبني متى؟
شعري رمادي وثديي
هل تعاني من الترهل؟

305
00:14:37,210 --> 00:14:38,943
شعري رمادي وثديي
هل تعاني من الترهل؟
>> حسنًا، بالطبع.

306
00:14:38,945 --> 00:14:41,512
هل تعاني من الترهل؟
>> حسنًا، بالطبع.
[¶...]

307
00:14:41,514 --> 00:14:43,014
>> حسنًا، بالطبع.
[¶...]
هل تتذكر الكلب؟

308
00:14:43,016 --> 00:14:44,616
[¶...]
هل تتذكر الكلب؟
>> ما الكلب؟

309
00:14:44,618 --> 00:14:46,517
هل تتذكر الكلب؟
>> ما الكلب؟
أي كلب؟

310
00:14:46,519 --> 00:14:48,519
>> ما الكلب؟
أي كلب؟
>> الذي كان لدينا في إيطاليا.

311
00:14:48,521 --> 00:14:49,988
أي كلب؟
>> الذي كان لدينا في إيطاليا.
>> جيوتو.

312
00:14:51,690 --> 00:14:56,094
>> أتذكر متى مات جيوتو.
>> كان كبيرا في السن.
>> لا، لم يكن كذلك.

313
00:14:56,096 --> 00:14:57,929
>> كان كبيرا في السن.
>> لا، لم يكن كذلك.
>> في سنوات الكلب.

314
00:14:58,330 --> 00:15:02,567
لا يزال لدينا طوقه.
>> أنا أعلم.
>> في مكان ما.

315
00:15:02,569 --> 00:15:03,835
>> أنا أعلم.
>> في مكان ما.
>> أعرف أين.

316
00:15:03,837 --> 00:15:05,803
>> في مكان ما.
>> أعرف أين.
>> بروكس: ليو كان مشهوراً.

317
00:15:07,139 --> 00:15:10,675
ليس مثلك
مشهور، بالطبع.
>> أوه، أنا لست...

318
00:15:10,677 --> 00:15:11,910
مشهور، بالطبع.
>> أوه، أنا لست...
>> أوه، بحق السماء.

319
00:15:11,912 --> 00:15:13,044
>> أوه، أنا لست...
>> أوه، بحق السماء.
لقد فزت بريميو نادال،

320
00:15:13,046 --> 00:15:13,845
>> OH, FOR HEAVEN'S SAKE.
لقد فزت بريميو نادال،
أنت تعرف بيكاسو،

321
00:15:13,847 --> 00:15:14,612
لقد فزت بريميو نادال،
أنت تعرف بيكاسو،
أنت تعرف كامو،

322
00:15:14,614 --> 00:15:15,880
أنت تعرف بيكاسو،
أنت تعرف كامو،
أنت تعرف مالرو، أنت تعرف

323
00:15:15,882 --> 00:15:16,981
أنت تعرف كامو،
أنت تعرف مالرو، أنت تعرف
دالي...

324
00:15:16,983 --> 00:15:18,216
أنت تعرف مالرو، أنت تعرف
دالي...
>> بيلار تعرفهم.

325
00:15:18,218 --> 00:15:19,350
دالي...
>> بيلار تعرفهم.
أنا فقط أكتب.

326
00:15:19,352 --> 00:15:21,119
>> بيلار تعرفهم.
أنا فقط أكتب.
>> ما أقوله، كارلوس، هو

327
00:15:21,121 --> 00:15:23,521
أنا فقط أكتب.
>> ما أقوله، كارلوس، هو
تلك هي شهرة ليو، مثل شهرتك

328
00:15:23,523 --> 00:15:25,390
>> ما أقوله، كارلوس، هو
تلك هي شهرة ليو، مثل شهرتك
لقد جاءت وظيفة الإنجاز

329
00:15:25,392 --> 00:15:26,724
تلك هي شهرة ليو، مثل شهرتك
لقد جاءت وظيفة الإنجاز
مما فعله.

330
00:15:27,526 --> 00:15:31,763
إذن، سكتته، ضربة ليو
عبقري، كانت الفكرة القائلة بأن
قد يعمل الفورمالديهايد على استقرار

331
00:15:31,765 --> 00:15:33,031
عبقري، كانت الفكرة القائلة بأن
قد يعمل الفورمالديهايد على استقرار
الفينول، يمنحه القوة،

332
00:15:33,033 --> 00:15:34,799
قد يعمل الفورمالديهايد على استقرار
الفينول، يمنحه القوة،
التماسك والصلابة، ولكنهم

333
00:15:34,801 --> 00:15:36,000
الفينول، يمنحه القوة،
التماسك والصلابة، ولكنهم
لم يتم الخلط بينهما أبدًا، وكان الأمر كذلك

334
00:15:36,002 --> 00:15:37,468
التماسك والصلابة، ولكنهم
لم يتم الخلط بينهما أبدًا، وكان الأمر كذلك
ليو الذي فكر، "دعونا نحاول

335
00:15:37,470 --> 00:15:38,770
لم يتم الخلط بينهما أبدًا، وكان الأمر كذلك
ليو الذي فكر، "دعونا نحاول
وضعها تحت الضغط."

336
00:15:38,772 --> 00:15:40,872
ليو الذي فكر، "دعونا نحاول
وضعها تحت الضغط."
POOF-- جزيئات طويلة السلسلة.

337
00:15:40,874 --> 00:15:42,674
وضعها تحت الضغط."
POOF-- جزيئات طويلة السلسلة.
الباكليت - بلاستيك.

338
00:15:44,009 --> 00:15:49,547
الهاتف، الأساور،
أجهزة الراديو والسجلات والتوابيت،
الغواصات، السكن ل

339
00:15:49,549 --> 00:15:51,516
أجهزة الراديو والسجلات والتوابيت،
الغواصات، السكن ل
القنبلة الذرية، العالم كما نعرفه

340
00:15:51,518 --> 00:15:53,217
الغواصات، السكن ل
القنبلة الذرية، العالم كما نعرفه
اليوم.

341
00:15:53,686 --> 00:15:58,356
>> هل كان والدك؟
>> لا، هذا كان جدي.
والدي هو جدي.

342
00:15:58,358 --> 00:15:59,357
>> لا، هذا كان جدي.
والدي هو جدي.
كرابول.

343
00:15:59,359 --> 00:16:00,692
والدي هو جدي.
كرابول.
جدي بكل تأكيد

344
00:16:00,694 --> 00:16:01,793
كرابول.
جدي بكل تأكيد
لم يكن كذلك.

345
00:16:02,995 --> 00:16:08,299
>> ماذا يفعل بابا؟
>> كيف تقصد؟
>> حسنًا، فرانسوا في--

346
00:16:08,301 --> 00:16:09,667
>> كيف تقصد؟
>> حسنًا، فرانسوا في--
>> المدرسة؟

347
00:16:09,669 --> 00:16:10,935
>> حسنًا، فرانسوا في--
>> المدرسة؟
>> سألني فرانسوا--

348
00:16:10,937 --> 00:16:13,638
>> المدرسة؟
>> سألني فرانسوا--
>> ويمكنك أن تقول له

349
00:16:13,640 --> 00:16:16,207
>> سألني فرانسوا--
>> ويمكنك أن تقول له
"أبي يكتب."

350
00:16:16,209 --> 00:16:18,343
>> ويمكنك أن تقول له
"أبي يكتب."
" والدي يستكشف."

351
00:16:18,345 --> 00:16:20,812
"أبي يكتب."
" والدي يستكشف."
"كان والدي يتمتع بمهارة عالية

352
00:16:20,814 --> 00:16:22,947
" والدي يستكشف."
"كان والدي يتمتع بمهارة عالية
معرفة الرياضيات."

353
00:16:22,949 --> 00:16:24,082
"كان والدي يتمتع بمهارة عالية
معرفة الرياضيات."
>> أوه.

354
00:16:24,084 --> 00:16:26,184
معرفة الرياضيات."
>> أوه.
>> ويمكنك أن تقول له ذلك

355
00:16:26,186 --> 00:16:27,752
>> أوه.
>> ويمكنك أن تقول له ذلك
كانت والدتك تقريبًا

356
00:16:27,754 --> 00:16:28,786
>> ويمكنك أن تقول له ذلك
كانت والدتك تقريبًا
نجم سينمائي.

357
00:16:28,788 --> 00:16:31,622
كانت والدتك تقريبًا
نجم سينمائي.
[شخير الرجال]

358
00:16:32,191 --> 00:16:34,392
>> هل تجد زوجتي
جذابة؟

359
00:16:34,927 --> 00:16:36,327
معظم الرجال يفعلون ذلك.

360
00:16:37,763 --> 00:16:39,063
لكن ما لا تفعله...

361
00:16:39,832 --> 00:16:42,033
ما لا تدركه باربرا...

362
00:16:43,402 --> 00:16:45,403
هل هذه النساء تجدني...

363
00:16:47,573 --> 00:16:48,840
أنت تعرف...

364
00:16:50,743 --> 00:16:51,909
جذابة.

365
00:16:53,779 --> 00:17:00,318
>> باربرا: بعض الناس
أيها الآباء، أمهات بعض الناس،
عليهم الذهاب إلى مكتب أو

366
00:17:00,320 --> 00:17:02,120
أيها الآباء، أمهات بعض الناس،
عليهم الذهاب إلى مكتب أو
مصنع أو متجر، على ما أعتقد،

367
00:17:02,122 --> 00:17:04,188
عليهم الذهاب إلى مكتب أو
مصنع أو متجر، على ما أعتقد،
كل يوم، لكننا محظوظون.

368
00:17:04,190 --> 00:17:06,257
مصنع أو متجر، على ما أعتقد،
كل يوم، لكننا محظوظون.
[يضحك الطفل]

369
00:17:06,259 --> 00:17:08,426
كل يوم، لكننا محظوظون.
[يضحك الطفل]
لأن ما نقوم به

370
00:17:08,428 --> 00:17:10,028
[يضحك الطفل]
لأن ما نقوم به
هو ما نحبه.

371
00:17:10,030 --> 00:17:11,929
لأن ما نقوم به
هو ما نحبه.
ماذا يفعل والد فرانسوا؟

372
00:17:13,932 --> 00:17:18,669
>> إنه يعمل.
>> آه، حسنًا، لقد عملنا.
أعني أن الأب كان يعمل، نيني

373
00:17:18,671 --> 00:17:21,239
>> آه، حسنًا، لقد عملنا.
أعني أن الأب كان يعمل، نيني
لقد نجحت، ولم يكن هناك طريقة أخرى--

374
00:17:21,241 --> 00:17:23,074
أعني أن الأب كان يعمل، نيني
لقد نجحت، ولم يكن هناك طريقة أخرى--
لقد اضطررت إلى رفع نفسي

375
00:17:23,076 --> 00:17:24,742
لقد نجحت، ولم يكن هناك طريقة أخرى--
لقد اضطررت إلى رفع نفسي
وبعد ذلك عملت أيضًا.

376
00:17:24,744 --> 00:17:26,010
لقد اضطررت إلى رفع نفسي
وبعد ذلك عملت أيضًا.
في فيلين.

377
00:17:26,012 --> 00:17:27,879
وبعد ذلك عملت أيضًا.
في فيلين.
ثم عندما استطعت، غادرت.

378
00:17:29,148 --> 00:17:30,648
لقد غادرت للتو.

379
00:17:32,151 --> 00:17:38,623
أرادت نيني ما هو الأفضل لها
أنا، فقط ما هو الأفضل بالنسبة لي.
كانت تقول: "اعثر على مون".

380
00:17:38,625 --> 00:17:41,859
أنا، فقط ما هو الأفضل بالنسبة لي.
كانت تقول: "اعثر على مون".
لقد كانت تقصد "الرجال"، على ما أعتقد،

381
00:17:41,861 --> 00:17:43,995
كانت تقول: "اعثر على مون".
لقد كانت تقصد "الرجال"، على ما أعتقد،
وكانت تقصد "المال".

382
00:17:45,998 --> 00:17:50,334
الأغنياء، ليس لديهم حيوانات أليفة
أسماء مقابل المال.
>> هل تعرف ليوناردو

383
00:17:50,336 --> 00:17:51,936
أسماء مقابل المال.
>> هل تعرف ليوناردو
هل كتب دافنشي بطريقة عكسية؟

384
00:17:51,938 --> 00:17:52,970
>> هل تعرف ليوناردو
هل كتب دافنشي بطريقة عكسية؟
لذلك يمكنه قراءتها فقط

385
00:17:52,972 --> 00:17:54,205
هل كتب دافنشي بطريقة عكسية؟
لذلك يمكنه قراءتها فقط
في المرآة.

386
00:17:54,207 --> 00:17:56,074
لذلك يمكنه قراءتها فقط
في المرآة.
[¶...]

387
00:17:59,211 --> 00:18:02,880
[يتحدث الإسبانية...]

388
00:18:16,762 --> 00:18:20,832
>> باربرا: إنتريز...
>> كارلوس: مرحبًا.
>> كارلوس!

389
00:18:20,834 --> 00:18:21,966
>> كارلوس: مرحبًا.
>> كارلوس!
[زقزقة الطيور...]

390
00:18:21,968 --> 00:18:23,034
>> كارلوس!
[زقزقة الطيور...]
بيلار!

391
00:18:23,036 --> 00:18:24,936
[زقزقة الطيور...]
بيلار!
يا إلهي، أنت تبدو منتفخًا.

392
00:18:24,938 --> 00:18:26,037
بيلار!
يا إلهي، أنت تبدو منتفخًا.
>> بيلار: غراسياس. تضخم.

393
00:18:26,039 --> 00:18:27,939
يا إلهي، أنت تبدو منتفخًا.
>> بيلار: غراسياس. تضخم.
السّيدة. بيكلاند، اسمح لي بذلك

394
00:18:27,941 --> 00:18:30,374
>> بيلار: غراسياس. تضخم.
السّيدة. بيكلاند، اسمح لي بذلك
أعرض السيد سوفيستر.

395
00:18:30,376 --> 00:18:31,809
السّيدة. بيكلاند، اسمح لي بذلك
أعرض السيد سوفيستر.
>> جان بيير، أنا سعيد جدًا

396
00:18:31,811 --> 00:18:33,478
أعرض السيد سوفيستر.
>> جان بيير، أنا سعيد جدًا
لمقابلتك.

397
00:18:34,079 --> 00:18:35,680
من فضلك، تعال.

398
00:18:38,851 --> 00:18:43,387
لقد كنت أموت لأسألك
حول مارسيل بروست، THE
السيرة الذاتية لمن كتبها

399
00:18:43,389 --> 00:18:45,323
حول مارسيل بروست، THE
السيرة الذاتية لمن كتبها
بنفسك، لم أقرأ بعد

400
00:18:45,325 --> 00:18:47,058
السيرة الذاتية لمن كتبها
بنفسك، لم أقرأ بعد
مهاراتي في القراءة الفرنسية ليست كذلك

401
00:18:47,060 --> 00:18:48,593
بنفسك، لم أقرأ بعد
مهاراتي في القراءة الفرنسية ليست كذلك
ماذا سيكونون؟

402
00:18:48,595 --> 00:18:49,794
مهاراتي في القراءة الفرنسية ليست كذلك
ماذا سيكونون؟
>> ليس من الضروري أن

403
00:18:49,796 --> 00:18:50,895
ماذا سيكونون؟
>> ليس من الضروري أن
اعتذر عن ذلك.

404
00:18:50,897 --> 00:18:52,396
>> ليس من الضروري أن
اعتذر عن ذلك.
>> بروكس، بالطبع، يقرأ

405
00:18:52,398 --> 00:18:53,798
اعتذر عن ذلك.
>> بروكس، بالطبع، يقرأ
اللغة مثل اللغة الأم، ولغتنا

406
00:18:53,800 --> 00:18:55,299
>> بروكس، بالطبع، يقرأ
اللغة مثل اللغة الأم، ولغتنا
توني يتقن ذلك كل يوم

407
00:18:55,301 --> 00:18:57,168
اللغة مثل اللغة الأم، ولغتنا
توني يتقن ذلك كل يوم
في ECOLE BILANGUE، ولكن

408
00:18:57,170 --> 00:18:59,270
توني يتقن ذلك كل يوم
في ECOLE BILANGUE، ولكن
مسكين وزارة الداخلية، يجب أن أعترف، إنه كذلك

409
00:18:59,272 --> 00:19:01,072
في ECOLE BILANGUE، ولكن
مسكين وزارة الداخلية، يجب أن أعترف، إنه كذلك
هل كان صراعًا، N'EST-CE PAS؟

410
00:19:01,074 --> 00:19:02,740
مسكين وزارة الداخلية، يجب أن أعترف، إنه كذلك
هل كان صراعًا، N'EST-CE PAS؟
>> مفهوم.

411
00:19:02,742 --> 00:19:03,841
هل كان صراعًا، N'EST-CE PAS؟
>> مفهوم.
>> ماذا كنت أقول؟

412
00:19:03,843 --> 00:19:06,277
>> مفهوم.
>> ماذا كنت أقول؟
أوه، نعم.

413
00:19:06,279 --> 00:19:09,180
>> ماذا كنت أقول؟
أوه، نعم.
جان بيير، كان حقًا

414
00:19:09,182 --> 00:19:10,214
أوه، نعم.
جان بيير، كان حقًا
مثلي الجنس؟

415
00:19:10,216 --> 00:19:12,316
جان بيير، كان حقًا
مثلي الجنس؟
سؤال-ماذا عن أقلامك؟

416
00:19:16,388 --> 00:19:20,124
>> لقد قابلت كارلوس هنا،
في باريس.
>> بيلار: كنت في

417
00:19:20,126 --> 00:19:20,925
في باريس.
>> بيلار: كنت في
السوربون...

418
00:19:20,927 --> 00:19:22,560
>> بيلار: كنت في
السوربون...
طالب الدراسات العليا المحب

419
00:19:22,562 --> 00:19:24,462
السوربون...
طالب الدراسات العليا المحب
الكتابة عن عمله.

420
00:19:24,464 --> 00:19:26,397
طالب الدراسات العليا المحب
الكتابة عن عمله.
ولكن، بعد ذلك...

421
00:19:26,932 --> 00:19:32,570
لقد استيقظنا في صباح أحد الأيام ولا شيء
يبدو أن هذا مهم.
أعتقد أنني كنت أعرف أنه كان جادًا

422
00:19:32,572 --> 00:19:34,872
يبدو أن هذا مهم.
أعتقد أنني كنت أعرف أنه كان جادًا
عندما قدمني إلى مارسيل

423
00:19:34,874 --> 00:19:36,874
أعتقد أنني كنت أعرف أنه كان جادًا
عندما قدمني إلى مارسيل
وتيني دوشامب.

424
00:19:36,876 --> 00:19:39,177
عندما قدمني إلى مارسيل
وتيني دوشامب.
>> أوه، لقد التقيت بهم اليوم الساعة

425
00:19:39,179 --> 00:19:40,211
وتيني دوشامب.
>> أوه، لقد التقيت بهم اليوم الساعة
ليكيب.

426
00:19:40,213 --> 00:19:41,546
>> أوه، لقد التقيت بهم اليوم الساعة
ليكيب.
قالوا إنهم قد يتوقفون

427
00:19:41,548 --> 00:19:43,447
ليكيب.
قالوا إنهم قد يتوقفون
أكثر، في وقت لاحق.

428
00:19:43,449 --> 00:19:44,982
قالوا إنهم قد يتوقفون
أكثر، في وقت لاحق.
جي بيوكس لوي الهاتف؟

429
00:19:44,984 --> 00:19:46,150
أكثر، في وقت لاحق.
جي بيوكس لوي الهاتف؟
>> يمكنك التأكد من أنهم كانوا كذلك

430
00:19:46,152 --> 00:19:47,385
جي بيوكس لوي الهاتف؟
>> يمكنك التأكد من أنهم كانوا كذلك
أن تكون مهذبًا فقط.

431
00:19:51,490 --> 00:19:56,294
>> لا أريد أن أكون غير مهذب،
لكن السيد سوفيستر لديه
في وقت مبكر من الغد.

432
00:19:56,296 --> 00:19:57,695
لكن السيد سوفيستر لديه
في وقت مبكر من الغد.
لقد غادر إلى فيتيل.

433
00:19:58,530 --> 00:20:04,402
>> إنه أمر مؤسف، ولكن ماذا
السيدة. يقول دوران هو الحقيقة.
>> مقهى صغير للطريق؟

434
00:20:04,404 --> 00:20:06,971
السّيدة. يقول دوران هو الحقيقة.
>> مقهى صغير للطريق؟
ولم تقابل توني بعد.

435
00:20:07,539 --> 00:20:08,873
أعذار وزارة الداخلية...

436
00:20:09,775 --> 00:20:11,342
>> سوفستر، بهدوء:

437
00:20:17,282 --> 00:20:23,221
>> السيد سوفيستر،
PERMETTEZ-MOI DE VOUS مقدم العرض
مون فيلس، توني.

438
00:20:23,223 --> 00:20:24,655
PERMETTEZ-MOI DE VOUS مقدم العرض
مون فيلس، توني.
هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟

439
00:20:24,657 --> 00:20:25,790
مون فيلس، توني.
هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟
هل حصلت على الطلب الصحيح؟

440
00:20:25,792 --> 00:20:26,824
هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟
هل حصلت على الطلب الصحيح؟
>> يتم تقديم الأصغر سنا ل

441
00:20:26,826 --> 00:20:27,725
هل حصلت على الطلب الصحيح؟
>> يتم تقديم الأصغر سنا ل
الأكبر سنا، الأقل

442
00:20:27,727 --> 00:20:28,793
>> يتم تقديم الأصغر سنا ل
الأكبر سنا، الأقل
متميزة إلى أكثر من ذلك.

443
00:20:28,795 --> 00:20:30,027
الأكبر سنا، الأقل
متميزة إلى أكثر من ذلك.
الاستثناء من القاعدة: ال

444
00:20:30,029 --> 00:20:31,162
متميزة إلى أكثر من ذلك.
الاستثناء من القاعدة: ال
يتم تقديم الرجل المحترم دائمًا

445
00:20:31,164 --> 00:20:32,230
الاستثناء من القاعدة: ال
يتم تقديم الرجل المحترم دائمًا
إلى السيدة.

446
00:20:32,232 --> 00:20:33,798
يتم تقديم الرجل المحترم دائمًا
إلى السيدة.
الاستثناء للاستثناء:

447
00:20:33,800 --> 00:20:35,600
إلى السيدة.
الاستثناء للاستثناء:
ما لم يكن الرجل رئيسا،

448
00:20:35,602 --> 00:20:37,435
الاستثناء للاستثناء:
ما لم يكن الرجل رئيسا،
كاردينال، أو حكم

449
00:20:37,437 --> 00:20:38,469
ما لم يكن الرجل رئيسا،
كاردينال، أو حكم
ذات سيادة.

450
00:20:38,471 --> 00:20:39,770
كاردينال، أو حكم
ذات سيادة.
>> إذن هذا صحيح.

451
00:20:40,706 --> 00:20:46,611
حسنًا، جميعًا، هذا توني.
قل مرحبا.
>> بوينس نوشز، سيدي

452
00:20:46,613 --> 00:20:47,678
قل مرحبا.
>> بوينس نوشز، سيدي
السيدة دوران.

453
00:20:47,680 --> 00:20:49,113
>> بوينس نوشز، سيدي
السيدة دوران.
>> بوينس نوشز.

454
00:20:49,115 --> 00:20:50,615
السيدة دوران.
>> بوينس نوشز.
>> مساء الخير، السيد سوفيستر.

455
00:20:50,617 --> 00:20:51,749
>> بوينس نوشز.
>> مساء الخير، السيد سوفيستر.
يسرني أن أجعل الخاص بك

456
00:20:51,751 --> 00:20:52,750
>> مساء الخير، السيد سوفيستر.
يسرني أن أجعل الخاص بك
المعرفة الخاصة بك

457
00:20:52,752 --> 00:20:53,884
يسرني أن أجعل الخاص بك
المعرفة الخاصة بك
>> سوفيستر: حسنًا، مساء الخير.

458
00:20:53,886 --> 00:20:54,919
المعرفة الخاصة بك
>> سوفيستر: حسنًا، مساء الخير.
>> باربرا: لقد أخبرتك به

459
00:20:54,921 --> 00:20:55,920
>> سوفيستر: حسنًا، مساء الخير.
>> باربرا: لقد أخبرتك به
الفرنسية كانت أفضل من لغتي.

460
00:20:55,922 --> 00:20:56,887
>> باربرا: لقد أخبرتك به
الفرنسية كانت أفضل من لغتي.
الآن، ربما ترغب في ذلك

461
00:20:56,889 --> 00:20:58,055
الفرنسية كانت أفضل من لغتي.
الآن، ربما ترغب في ذلك
اقرأ شيئا.

462
00:20:59,825 --> 00:21:04,362
>> ربما يفضل توني ذلك
احصل على نومه.
خاصة مع السيد سوفيستر

463
00:21:04,364 --> 00:21:05,663
احصل على نومه.
خاصة مع السيد سوفيستر
لديه بداية مبكرة.

464
00:21:05,665 --> 00:21:07,565
خاصة مع السيد سوفيستر
لديه بداية مبكرة.
>> باربرا، تهمس: من فضلك.

465
00:21:07,567 --> 00:21:08,666
لديه بداية مبكرة.
>> باربرا، تهمس: من فضلك.
[صوت عادي]: بالنسبة لي.

466
00:21:17,609 --> 00:21:20,544
[¶...]

467
00:21:29,054 --> 00:21:32,990
>> بيلار: شكرًا لك، توني.
لقد كان كرمًا منك
للتطوع.

468
00:21:32,992 --> 00:21:34,292
لقد كان كرمًا منك
للتطوع.
>> مرحبًا بك، سيّدة.

469
00:21:34,294 --> 00:21:35,359
للتطوع.
>> مرحبًا بك، سيّدة.
>> بيلار: والدتك صغيرة بعض الشيء

470
00:21:35,361 --> 00:21:37,094
>> مرحبًا بك، سيّدة.
>> بيلار: والدتك صغيرة بعض الشيء
متعبون، كما نحن...

471
00:21:37,096 --> 00:21:38,963
>> بيلار: والدتك صغيرة بعض الشيء
متعبون، كما نحن...
أنا متأكد من أنك أنت.

472
00:21:38,965 --> 00:21:40,131
متعبون، كما نحن...
أنا متأكد من أنك أنت.
>> أم...

473
00:21:40,133 --> 00:21:41,899
أنا متأكد من أنك أنت.
>> أم...
>> ثم نسميها أمسية.

474
00:21:41,901 --> 00:21:43,267
>> أم...
>> ثم نسميها أمسية.
كصديق لك يا سيدي

475
00:21:43,269 --> 00:21:44,468
>> ثم نسميها أمسية.
كصديق لك يا سيدي
دوشامب، يقول...

476
00:21:46,805 --> 00:21:50,975
زوجك، أو ابنك،
سوف تترجم.
>> باربرا: لا تجرؤ.

477
00:21:51,576 --> 00:21:56,113
لا تجرؤ على التنازل لي.
الفرنسي اللعين، هل تعلم؟
يقولون لك كيفية رفع الخاص بك

478
00:21:56,115 --> 00:21:57,281
الفرنسي اللعين، هل تعلم؟
يقولون لك كيفية رفع الخاص بك
الطفل وعندما يكون ظهرك

479
00:21:57,283 --> 00:21:58,416
يقولون لك كيفية رفع الخاص بك
الطفل وعندما يكون ظهرك
استداروا، وهم يحدقون في مؤخرتك!

480
00:21:58,418 --> 00:21:59,650
الطفل وعندما يكون ظهرك
استداروا، وهم يحدقون في مؤخرتك!
نعم، "طريق مسدود!"، أنت تنظر إلى مؤخرتك!

481
00:21:59,652 --> 00:22:01,419
استداروا، وهم يحدقون في مؤخرتك!
نعم، "طريق مسدود!"، أنت تنظر إلى مؤخرتك!
أنا أعرف الكلمة!

482
00:22:01,421 --> 00:22:02,653
نعم، "طريق مسدود!"، أنت تنظر إلى مؤخرتك!
أنا أعرف الكلمة!
إنه مريض.

483
00:22:02,655 --> 00:22:04,989
أنا أعرف الكلمة!
إنه مريض.
هذا المجتمع مريض.

484
00:22:04,991 --> 00:22:06,223
إنه مريض.
هذا المجتمع مريض.
اعذرني.

485
00:22:06,225 --> 00:22:08,092
هذا المجتمع مريض.
اعذرني.
"مذكرة التفاهم!"

486
00:22:12,097 --> 00:22:20,071
[نباح الكلاب، زقزقة الطيور...]
>> بروكس: سأكون كذلك
المغادرة أيضًا.

487
00:22:20,073 --> 00:22:21,505
>> بروكس: سأكون كذلك
المغادرة أيضًا.
أخبر توني والده يقول

488
00:22:21,507 --> 00:22:22,640
المغادرة أيضًا.
أخبر توني والده يقول
ليلة سعيدة.

489
00:22:22,642 --> 00:22:24,442
أخبر توني والده يقول
ليلة سعيدة.
لحظة واحدة، لصالح.

490
00:22:27,846 --> 00:22:29,113
فوس كليس.

491
00:22:30,248 --> 00:22:34,118
[¶...]

492
00:22:56,675 --> 00:22:58,909
[صرير الباب مفتوحا]
[لهث]

493
00:23:01,580 --> 00:23:06,917
[خطوات بطيئة تقترب]
>> ماذا تفعل في بلدي
غرفة الفندق؟

494
00:23:07,886 --> 00:23:11,489
[¶...]

495
00:23:14,126 --> 00:23:17,895
لقد قمت برشوة الكونسيرج،
أليس كذلك؟
[تئين باربرا]

496
00:23:17,897 --> 00:23:19,497
أليس كذلك؟
[تئين باربرا]
[يستنشق بروكس بعمق]

497
00:23:21,133 --> 00:23:23,033
[¶...]

498
00:24:02,574 --> 00:24:13,818
[باربرا تلهث...]
[¶...]
[تصرخ باربرا، وتئين]

499
00:24:17,689 --> 00:24:18,989
>> [يبصقون]

500
00:24:21,226 --> 00:24:24,962
[¶...]

501
00:24:32,471 --> 00:24:45,082
[صرير السرير...]
[يلهث...]
[¶...]

502
00:25:02,267 --> 00:25:03,400
[اللحظات القصيرة]

503
00:25:05,170 --> 00:25:08,506
[زقزقة الطيور...]
>> باربرا: مرحبا؟

504
00:25:09,841 --> 00:25:11,208
مرحبًا؟

505
00:25:19,618 --> 00:25:20,651
>> توني: ماما؟

506
00:25:23,488 --> 00:25:25,055
مومياء...

507
00:25:26,758 --> 00:25:30,060
[الرش]

508
00:25:31,196 --> 00:25:32,730
[يزفر بعمق]

509
00:25:42,407 --> 00:25:45,142
صباح الخير، ماما.
>> صباح الخير.

510
00:25:52,617 --> 00:25:55,486
>> من هو هذا الصبي؟
>> فرانسوا...

511
00:25:56,755 --> 00:25:58,222
من المدرسة.

512
00:25:59,224 --> 00:26:00,891
من ECOLE BILANGUE.

513
00:26:02,861 --> 00:26:04,562
>> أعرف من أين هو.

514
00:26:07,566 --> 00:26:13,404
>> عندما غادرت--وبعد ذلك متى
المومياء اليسرى--لم أكن أريد أن أكون كذلك
وحيدًا، لذلك اتصلت بفرانسوا

515
00:26:13,406 --> 00:26:15,172
المومياء اليسرى--لم أكن أريد أن أكون كذلك
وحيدًا، لذلك اتصلت بفرانسوا
وقد جاء.

516
00:26:15,174 --> 00:26:16,574
وحيدًا، لذلك اتصلت بفرانسوا
وقد جاء.
لقد استمعنا إلى الراديو.

517
00:26:16,576 --> 00:26:17,741
وقد جاء.
لقد استمعنا إلى الراديو.
لقد كان بوليز.

518
00:26:17,743 --> 00:26:19,176
لقد استمعنا إلى الراديو.
لقد كان بوليز.
واحدة من تلك القصائد التي كتبها رينيه شار،

519
00:26:19,178 --> 00:26:21,178
لقد كان بوليز.
واحدة من تلك القصائد التي كتبها رينيه شار،
أي بوليز تم تعيينه على الموسيقى؟

520
00:26:21,180 --> 00:26:22,246
واحدة من تلك القصائد التي كتبها رينيه شار،
أي بوليز تم تعيينه على الموسيقى؟
أنا أحب بوليز،

521
00:26:22,248 --> 00:26:23,314
أي بوليز تم تعيينه على الموسيقى؟
أنا أحب بوليز،
أليس كذلك يا أمي؟

522
00:26:23,316 --> 00:26:24,682
أنا أحب بوليز،
أليس كذلك يا أمي؟
أعلم أن البعض يعتبره

523
00:26:24,684 --> 00:26:26,550
أليس كذلك يا أمي؟
أعلم أن البعض يعتبره
غير مباشر وكل ذلك-- لكن أنا

524
00:26:26,552 --> 00:26:27,818
أعلم أن البعض يعتبره
غير مباشر وكل ذلك-- لكن أنا
أعتقد أنهم لا يعرفون كيف

525
00:26:27,820 --> 00:26:29,787
غير مباشر وكل ذلك-- لكن أنا
أعتقد أنهم لا يعرفون كيف
للاستماع أو ما للاستماع إليه.

526
00:26:31,089 --> 00:26:32,623
>> صديقك يغادر...

527
00:26:35,393 --> 00:26:36,860
الآن.

528
00:26:38,530 --> 00:26:42,666
>> [رش الماء]
>> أحضر له منشفة.

529
00:26:45,570 --> 00:26:47,705
>> [الرش]

530
00:26:50,275 --> 00:26:54,878
[يستمر الرش]

531
00:26:58,583 --> 00:27:07,057
[صفير...]
[¶...]
[شخير الحصان]

532
00:27:13,398 --> 00:27:14,665
[زقزقة الطيور]

533
00:27:22,240 --> 00:27:25,776
[¶...]

534
00:27:29,147 --> 00:27:35,486
[النقرات الخفيفة]
[نعيق طيور النورس،
أجراس بعيدة، تنتهي الموسيقى]

535
00:27:42,861 --> 00:27:47,865
>> هذا لم يكن سيئا، هل تعلم؟
توني... هل لديك سيجارة
بالنسبة لي؟

536
00:27:50,435 --> 00:27:51,702
أسود.

537
00:27:52,771 --> 00:27:54,171
أنا أحب التبغ الأسود.

538
00:27:54,806 --> 00:28:00,944
ولكن في بعض الأحيان أتوق إلى ذلك
البني.
[تحطم الأمواج...]

539
00:28:11,823 --> 00:28:17,127
[¶...]

540
00:28:29,741 --> 00:28:32,109
>> بروكس: كما تعلم
كيف هم.
>> توني: ماذا؟

541
00:28:32,111 --> 00:28:33,010
كيف هم.
>> توني: ماذا؟
>> ضجة، دائما

542
00:28:33,012 --> 00:28:33,777
>> توني: ماذا؟
>> ضجة، دائما
إثارة ضجة.

543
00:28:33,779 --> 00:28:35,512
>> ضجة، دائما
إثارة ضجة.
>> ليس كل النساء.

544
00:28:35,514 --> 00:28:36,914
إثارة ضجة.
>> ليس كل النساء.
>> اللعنة على الجميع.

545
00:28:38,850 --> 00:28:40,884
أخبرنا دائمًا، هل تعلم؟

546
00:28:41,920 --> 00:28:46,890
أخبرنا دائمًا بمكان وضعنا
الديوك لدينا...
أين لا...

547
00:28:48,393 --> 00:28:52,529
وهكذا دواليك.
[رمي النرد]
لا أحتاج أن أخبرك،

548
00:28:52,531 --> 00:28:53,964
[رمي النرد]
لا أحتاج أن أخبرك،
لقد رأيت، كما تعلم.

549
00:28:55,300 --> 00:28:59,403
>> إذن ماذا تقول؟
[تحطم الأمواج،
نعيق طيور النورس]

550
00:28:59,405 --> 00:29:01,004
[تحطم الأمواج،
نعيق طيور النورس]
>> ستصبح قريباً...

551
00:29:01,573 --> 00:29:05,609
الجحيم، أنت وحدك.
أردت فقط أن أعطيك
قطعة من...

552
00:29:05,611 --> 00:29:07,511
أردت فقط أن أعطيك
قطعة من...
ماذا يقول الآباء للأبناء.

553
00:29:08,613 --> 00:29:13,884
[رمي النرد]
>> حسنًا، شكرًا.
>> أعني، كانت والدتك

554
00:29:13,886 --> 00:29:15,519
>> حسنًا، شكرًا.
>> أعني، كانت والدتك
ممثلة...

555
00:29:15,521 --> 00:29:16,687
>> أعني، كانت والدتك
ممثلة...
في بعض النواحي،

556
00:29:16,689 --> 00:29:17,921
ممثلة...
في بعض النواحي،
هي ممثلة.

557
00:29:17,923 --> 00:29:19,623
في بعض النواحي،
هي ممثلة.
سيكون على الأرجح...

558
00:29:19,625 --> 00:29:21,358
هي ممثلة.
سيكون على الأرجح...
>> يمكن أن تكون المومياء تاريخية،

559
00:29:21,360 --> 00:29:22,493
سيكون على الأرجح...
>> يمكن أن تكون المومياء تاريخية،
لكنها ليست...

560
00:29:22,495 --> 00:29:23,460
>> يمكن أن تكون المومياء تاريخية،
لكنها ليست...
>> لا تدافع عنها.

561
00:29:23,462 --> 00:29:25,262
لكنها ليست...
>> لا تدافع عنها.
لا تحتاج إلى الدفاع عنها.

562
00:29:25,264 --> 00:29:27,164
>> لا تدافع عنها.
لا تحتاج إلى الدفاع عنها.
أنت تحبها، مثلي، ولكن

563
00:29:27,166 --> 00:29:28,665
لا تحتاج إلى الدفاع عنها.
أنت تحبها، مثلي، ولكن
اللحظة، نحن نجلس هنا،

564
00:29:28,667 --> 00:29:31,034
أنت تحبها، مثلي، ولكن
اللحظة، نحن نجلس هنا،
بروكس وأنتوني، رجلان.

565
00:29:36,174 --> 00:29:39,610
لو كانت في الوقت المناسب، لم نفعل ذلك أبدًا
لقد أجريت هذه المناقشة.

566
00:29:40,411 --> 00:29:44,982
[تحطم الأمواج...]

567
00:29:51,723 --> 00:29:53,957
>> هل تعتقد أنها تعرضت للرجم؟

568
00:29:54,826 --> 00:29:56,894
>> حسنًا، إنها إسبانية.

569
00:29:58,096 --> 00:29:59,663
>> هل يستحق السحب؟

570
00:30:01,833 --> 00:30:05,269
بعدك يا ​​صديق.
[تحطم الأمواج...]

571
00:30:08,706 --> 00:30:10,207
تي جوستاريا فومار؟

572
00:30:11,709 --> 00:30:12,976
>> سي...

573
00:30:13,745 --> 00:30:15,312
غراسياس.

574
00:30:22,320 --> 00:30:26,523
>> [ضحكة مكتومة...]
>> تدرس من قبل الخبراء.

575
00:30:29,127 --> 00:30:31,895
>> أنت تعرف ما هذا
احتياجات المكان؟

576
00:30:34,065 --> 00:30:35,933
بعض الموسيقى.

577
00:30:36,801 --> 00:30:39,703
>> لدي واحدة.
>> عفوا؟

578
00:30:46,477 --> 00:30:53,450
[نقرات اللاعب، تشغيل الموسيقى]

579
00:31:00,091 --> 00:31:07,598
>> الرجل: ¶ ذات مرة... ذات مرة،
منذ وقت طويل، منذ وقت طويل ¶
¶ إلى أين... في أي وقت تقودني فيه،

580
00:31:07,600 --> 00:31:10,167
منذ وقت طويل، منذ وقت طويل ¶
¶ إلى أين... في أي وقت تقودني فيه،
سأتابع بالتأكيد ¶

581
00:31:10,169 --> 00:31:12,536
¶ إلى أين... في أي وقت تقودني فيه،
سأتابع بالتأكيد ¶
¶ يا فتاة، لقد خدعتني

582
00:31:12,538 --> 00:31:15,205
سأتابع بالتأكيد ¶
¶ يا فتاة، لقد خدعتني
بعض الألم والبؤس ¶

583
00:31:15,207 --> 00:31:17,908
¶ يا فتاة، لقد خدعتني
بعض الألم والبؤس ¶
¶ والآن أنت تقف هنا،

584
00:31:17,910 --> 00:31:20,477
بعض الألم والبؤس ¶
¶ والآن أنت تقف هنا،
على عتبة بابي ¶

585
00:31:20,479 --> 00:31:22,479
¶ والآن أنت تقف هنا،
على عتبة بابي ¶
¶ أخبرني

586
00:31:22,481 --> 00:31:26,283
على عتبة بابي ¶
¶ أخبرني
كم تحتاجني ¶

587
00:31:26,285 --> 00:31:27,517
¶ أخبرني
كم تحتاجني ¶
¶ ¶

588
00:31:27,519 --> 00:31:30,120
كم تحتاجني ¶
¶ ¶
لا يوجد أحد بالمنزل ¶

589
00:31:30,122 --> 00:31:32,489
¶ ¶
لا يوجد أحد بالمنزل ¶
¶ فتاة

590
00:31:32,491 --> 00:31:36,927
لا يوجد أحد بالمنزل ¶
¶ فتاة
¶ ليس هناك أحد في المنزل

591
00:31:36,929 --> 00:31:39,029
¶ فتاة
¶ ليس هناك أحد في المنزل
¶ كم مرة

592
00:31:39,031 --> 00:31:41,698
¶ ليس هناك أحد في المنزل
¶ كم مرة
لقد توسلت إليك أن تعود إلى المنزل ¶

593
00:31:41,700 --> 00:31:43,567
¶ كم مرة
لقد توسلت إليك أن تعود إلى المنزل ¶
¶ لكنك ضحكت في وجهي

594
00:31:43,569 --> 00:31:47,671
لقد توسلت إليك أن تعود إلى المنزل ¶
¶ لكنك ضحكت في وجهي
وقال: "دعني وحدي" ¶

595
00:31:47,673 --> 00:31:50,407
¶ لكنك ضحكت في وجهي
وقال: "دعني وحدي" ¶
¶ ليس هناك أحد في المنزل

596
00:31:50,409 --> 00:31:51,408
وقال: "دعني وحدي" ¶
¶ ليس هناك أحد في المنزل
¶ فتاة...

597
00:31:51,410 --> 00:31:52,409
¶ ليس هناك أحد في المنزل
¶ فتاة...
>> توني: لا أعرف.

598
00:31:52,411 --> 00:31:52,926
¶ فتاة...
>> توني: لا أعرف.
>> باربرا: حسنًا، أعرف.

599
00:31:52,927 --> 00:31:53,442
>> توني: لا أعرف.
>> باربرا: حسنًا، أعرف.
ما الذي تحبه؟

600
00:31:53,445 --> 00:31:54,678
>> باربرا: حسنًا، أعرف.
ما الذي تحبه؟
>> توني: لا أعرف.

601
00:31:54,680 --> 00:31:55,545
ما الذي تحبه؟
>> توني: لا أعرف.
إنها إسبانية.

602
00:31:55,547 --> 00:31:56,580
>> توني: لا أعرف.
إنها إسبانية.
>> بروكس: حسنًا، باسم

603
00:31:56,582 --> 00:31:57,915
إنها إسبانية.
>> بروكس: حسنًا، باسم
مثل "بلانكا..."

604
00:31:57,917 --> 00:31:59,116
>> بروكس: حسنًا، باسم
مثل "بلانكا..."
>> بلانكا ماذا؟

605
00:31:59,118 --> 00:32:00,918
مثل "بلانكا..."
>> بلانكا ماذا؟
>> أنا لا أعرف بلانكا ماذا.

606
00:32:00,920 --> 00:32:02,419
>> بلانكا ماذا؟
>> أنا لا أعرف بلانكا ماذا.
هذه ليست مدينة، بل ميناء،

607
00:32:02,421 --> 00:32:03,954
>> أنا لا أعرف بلانكا ماذا.
هذه ليست مدينة، بل ميناء،
لذلك عندما نجتمع معًا ونحن

608
00:32:03,956 --> 00:32:05,222
هذه ليست مدينة، بل ميناء،
لذلك عندما نجتمع معًا ونحن
شنق، عادة ما يكون قيد التشغيل

609
00:32:05,224 --> 00:32:06,823
لذلك عندما نجتمع معًا ونحن
شنق، عادة ما يكون قيد التشغيل
أساس الاسم الأول.

610
00:32:07,425 --> 00:32:12,462
وإذا كان ما تطلبه هو
هل تأتي من
بون فاميلي...

611
00:32:12,464 --> 00:32:13,563
هل تأتي من
بون فاميلي...
كما تعلم، إذا كان هذا هو ما أنت عليه

612
00:32:13,565 --> 00:32:14,998
بون فاميلي...
كما تعلم، إذا كان هذا هو ما أنت عليه
يسأل، حسنا...

613
00:32:16,000 --> 00:32:20,771
ليست هناك ما يكفي من التهم و
الكونتيسات في تلك الكومة من
بطاقات الزيارة في البهو،

614
00:32:21,506 --> 00:32:26,243
فقط الطريقة التي نيني
هل علمتك؟
البطاقة من الأمير بيرنهارد،

615
00:32:26,245 --> 00:32:28,111
هل علمتك؟
البطاقة من الأمير بيرنهارد،
دائمًا ما تكون في القمة،

616
00:32:28,113 --> 00:32:29,713
البطاقة من الأمير بيرنهارد،
دائمًا ما تكون في القمة،
والفواتير في الأسفل؟

617
00:32:29,715 --> 00:32:31,782
دائمًا ما تكون في القمة،
والفواتير في الأسفل؟
>> لن تتحدث معك

618
00:32:31,784 --> 00:32:33,283
والفواتير في الأسفل؟
>> لن تتحدث معك
الأم مثل ذلك.

619
00:32:33,285 --> 00:32:35,352
>> لن تتحدث معك
الأم مثل ذلك.
لن أؤيد ذلك.

620
00:32:35,354 --> 00:32:36,887
الأم مثل ذلك.
لن أؤيد ذلك.
>> أوه، تبول قبالة.

621
00:32:46,397 --> 00:32:49,700
>> الأم تعرف...
>> همم؟

622
00:32:50,068 --> 00:32:51,335
>> عند ابنها...

623
00:32:53,071 --> 00:32:55,238
عندما يكون ابنها معجبًا بشخص ما.

624
00:32:58,209 --> 00:33:00,410
[زقزقة الطيور...]

625
00:33:10,788 --> 00:33:15,025
[تسريع المحرك...]

626
00:33:22,233 --> 00:33:24,668
[صرير الإطارات]

627
00:33:34,645 --> 00:33:37,581
[صرير الإطارات]

628
00:33:49,293 --> 00:33:55,332
[تسريع المحرك...]
[محادثة عامة...]
>> بروكس: الاكتشاف،

629
00:33:55,334 --> 00:33:56,700
[محادثة عامة...]
>> بروكس: الاكتشاف،
كان ذلك عام 1907.

630
00:33:56,702 --> 00:33:58,001
>> بروكس: الاكتشاف،
كان ذلك عام 1907.
في أقل من 10 سنوات، يا

631
00:33:58,003 --> 00:33:59,169
كان ذلك عام 1907.
في أقل من 10 سنوات، يا
كان الجد جدا

632
00:33:59,171 --> 00:34:00,203
في أقل من 10 سنوات، يا
كان الجد جدا
رجل ثري.

633
00:34:00,205 --> 00:34:03,173
كان الجد جدا
رجل ثري.
1924، وجهه على غلاف

634
00:34:03,175 --> 00:34:04,174
رجل ثري.
1924، وجهه على غلاف
مجلة الوقت.

635
00:34:04,176 --> 00:34:06,777
1924، وجهه على غلاف
مجلة الوقت.
في عام 1930، كوكو شانيل تصنع كل شيء لها

636
00:34:06,779 --> 00:34:07,878
مجلة الوقت.
في عام 1930، كوكو شانيل تصنع كل شيء لها
العارضات ارتداء الباكليت

637
00:34:07,880 --> 00:34:09,046
في عام 1930، كوكو شانيل تصنع كل شيء لها
العارضات ارتداء الباكليت
الملحقات.

638
00:34:09,048 --> 00:34:10,781
العارضات ارتداء الباكليت
الملحقات.
ثم جاء الكساد

639
00:34:10,783 --> 00:34:11,882
الملحقات.
ثم جاء الكساد
ضرب الجميع باستثناء

640
00:34:11,884 --> 00:34:13,517
ثم جاء الكساد
ضرب الجميع باستثناء
بيكلاندز، لقد كنا في المقدمة

641
00:34:13,519 --> 00:34:14,751
ضرب الجميع باستثناء
بيكلاندز، لقد كنا في المقدمة
اتجاه آخر...

642
00:34:15,520 --> 00:34:18,488
انتصارنا وبالطبع،
سقوطنا.

643
00:34:19,057 --> 00:34:20,557
>> كيف تقصد؟

644
00:34:21,426 --> 00:34:23,460
>> عرف ليو السجل الاجتماعي،

645
00:34:23,928 --> 00:34:29,366
لكن لم يكن هذا هو ما حركه،
لم يكن هذا هو ما يستحقه.
بالنسبة له، كل هذا كان مجردًا

646
00:34:29,368 --> 00:34:30,467
لم يكن هذا هو ما يستحقه.
بالنسبة له، كل هذا كان مجردًا
لا موكب.

647
00:34:30,469 --> 00:34:32,269
بالنسبة له، كل هذا كان مجردًا
لا موكب.
ولكن ليس لجورج، ابنه،

648
00:34:32,271 --> 00:34:33,603
لا موكب.
ولكن ليس لجورج، ابنه،
والدي.

649
00:34:33,605 --> 00:34:35,272
ولكن ليس لجورج، ابنه،
والدي.
لقد قدر كل ذلك على أنه خطأ،

650
00:34:35,274 --> 00:34:37,040
والدي.
لقد قدر كل ذلك على أنه خطأ،
وفي هذه العملية،

651
00:34:37,042 --> 00:34:38,208
لقد قدر كل ذلك على أنه خطأ،
وفي هذه العملية،
فقدت كل شيء.

652
00:34:38,210 --> 00:34:39,376
وفي هذه العملية،
فقدت كل شيء.
>> باربرا: كاميرو!

653
00:34:39,378 --> 00:34:40,410
فقدت كل شيء.
>> باربرا: كاميرو!
[طقطقة الأصابع]

654
00:34:40,412 --> 00:34:41,812
>> باربرا: كاميرو!
[طقطقة الأصابع]
لا أحد هنا يشرب بما فيه الكفاية.

655
00:34:41,814 --> 00:34:43,847
[طقطقة الأصابع]
لا أحد هنا يشرب بما فيه الكفاية.
جولة أخرى هنا.

656
00:34:44,515 --> 00:34:49,019
[بهدوء]: توني، دعنا نشرب
بينما والدك يمل من الهراء
من صديقك الصغير.

657
00:34:50,488 --> 00:34:58,695
[محادثة عامة...]
>> بلانكا: إنها ليست سعيدة جدًا.
>> بروكس: اه...

658
00:34:58,697 --> 00:35:00,430
>> بلانكا: إنها ليست سعيدة جدًا.
>> بروكس: اه...
ثم تفهم.

659
00:35:08,739 --> 00:35:10,974
>> بروكس: حسنًا، لقد حدث ذلك
ليلة طويلة.

660
00:35:13,578 --> 00:35:14,778
>> باربرا: وداعا، كيدو.

661
00:35:15,480 --> 00:35:17,881
ليلة سعيدة، بلانكا.
>> بلانكا: ليلة سعيدة.

662
00:35:28,059 --> 00:35:30,961
>> توني: هل أنت متأكد من ذلك...
>> نعم...

663
00:35:32,396 --> 00:35:33,663
[يغلق الباب]

664
00:35:51,616 --> 00:35:54,117
[تشغيل المياه]

665
00:36:05,129 --> 00:36:09,199
كما تعلمون، لا أعتقد أنني فعلت ذلك
التقيت بعائلة مثل عائلتك من قبل...

666
00:36:11,169 --> 00:36:15,071
كل هذه الإثارة،
كل هذا التاريخ.

667
00:36:15,973 --> 00:36:20,677
>> حسنًا، هذا هو الحال.
>> [ضحكة خافتة] نعم... ط ط ط...

668
00:36:34,292 --> 00:36:36,259
[قبلة]

669
00:36:44,368 --> 00:36:48,371
[قبلة]
[كلاهما يضحكان]

670
00:37:35,486 --> 00:37:38,588
>> أنت حقا مثل هذا
فتى وسيم.

671
00:37:50,167 --> 00:37:54,738
>> توني: لاحقًا، قالت ماما ذلك
لقد أحضرت بلانكا إلى المنزل مثل
قطة صغيرة قتلتها

672
00:37:54,740 --> 00:37:57,874
لقد أحضرت بلانكا إلى المنزل مثل
قطة صغيرة قتلتها
الفأر الأول... ووضعه عند

673
00:37:57,876 --> 00:37:59,376
قطة صغيرة قتلتها
الفأر الأول... ووضعه عند
قدميك.

674
00:38:01,112 --> 00:38:02,612
وأنت...

675
00:38:03,748 --> 00:38:05,482
وأنت أخذتها.

676
00:38:11,188 --> 00:38:13,723
[¶...]

677
00:38:17,261 --> 00:38:23,433
[تمر الطائرة المروحية...]
[¶...]

678
00:38:33,010 --> 00:38:38,348
>> لصالح...
¿A DONDE HORA ESTA LA AIRPLANE
هل هو لطيف؟

679
00:38:39,116 --> 00:38:43,520
...الهبوط، متى يهبط؟
>> أوه، لقد تأخرت.
إذن، السادسة مساءً.

680
00:38:43,522 --> 00:38:45,255
>> أوه، لقد تأخرت.
إذن، السادسة مساءً.
في أي وقت بعد ذلك.

681
00:38:46,624 --> 00:38:49,993
[¶...]

682
00:39:02,373 --> 00:39:06,943
>> امرأة على السلطة الفلسطينية: الترحيل،
من فضلك، سيد بيكلاند،
إلى شباك أفيانكا من فضلك.

683
00:39:06,945 --> 00:39:07,944
من فضلك، سيد بيكلاند،
إلى شباك أفيانكا من فضلك.
...الترحيل، من فضلك، السيد.

684
00:39:07,946 --> 00:39:09,846
إلى شباك أفيانكا من فضلك.
...الترحيل، من فضلك، السيد.
بيكلاند إلى أفيانكا.

685
00:39:09,848 --> 00:39:11,548
...الترحيل، من فضلك، السيد.
بيكلاند إلى أفيانكا.
حزبكم في انتظار.

686
00:39:13,050 --> 00:39:19,456
[¶...]
>> بلانكا: وقت الصعود
الساعة 1:30، أليس كذلك؟

687
00:39:19,890 --> 00:39:21,291
دعني أرى.

688
00:39:25,863 --> 00:39:34,404
نعم، إنها الساعة 1:30.
[¶...]
>> تعال يا عزيزي.

689
00:39:35,706 --> 00:39:37,474
>> جبان.

690
00:39:39,610 --> 00:39:41,244
كوبارد!

691
00:39:42,213 --> 00:39:46,249
كوبارد!
هذا صحيح، هذا أنت
أتحدث عنك، ليتل

692
00:39:46,251 --> 00:39:47,317
هذا صحيح، هذا أنت
أتحدث عنك، ليتل
بوتا.

693
00:39:47,319 --> 00:39:49,119
أتحدث عنك، ليتل
بوتا.
أنت عاهرة صغيرة!

694
00:39:49,121 --> 00:39:52,922
بوتا.
أنت عاهرة صغيرة!
>> [يتحدث الإسبانية]

695
00:39:52,924 --> 00:39:54,157
أنت عاهرة صغيرة!
>> [يتحدث الإسبانية]
>> [يتحدث الإسبانية]

696
00:39:54,159 --> 00:39:55,692
>> [يتحدث الإسبانية]
>> [يتحدث الإسبانية]
>> أنت مقرف حقًا،

697
00:39:55,694 --> 00:39:56,693
>> [يتحدث الإسبانية]
>> أنت مقرف حقًا،
هل تعرف ذلك؟

698
00:39:56,695 --> 00:39:57,594
>> أنت مقرف حقًا،
هل تعرف ذلك؟
أنت وصغيرك

699
00:39:57,596 --> 00:39:58,628
هل تعرف ذلك؟
أنت وصغيرك
الأسبانية مهبل.

700
00:39:58,630 --> 00:39:59,396
أنت وصغيرك
الأسبانية مهبل.
>> [همسات] أنت تتحدث

701
00:39:59,398 --> 00:40:00,230
الأسبانية مهبل.
>> [همسات] أنت تتحدث
بصوت عال جدا.

702
00:40:00,232 --> 00:40:01,664
>> [همسات] أنت تتحدث
بصوت عال جدا.
>> أنا أتحدث عن مهبل،

703
00:40:01,666 --> 00:40:02,732
بصوت عال جدا.
>> أنا أتحدث عن مهبل،
نصف عمرك.

704
00:40:02,734 --> 00:40:03,933
>> أنا أتحدث عن مهبل،
نصف عمرك.
نظرت إلى توني، نظرت إليها

705
00:40:03,935 --> 00:40:04,934
نصف عمرك.
نظرت إلى توني، نظرت إليها
أنت، فكرت لمدة خمسة

706
00:40:04,936 --> 00:40:05,602
نظرت إلى توني، نظرت إليها
أنت، فكرت لمدة خمسة
ثواني--د إلى توني، نظرت إليه

707
00:40:05,604 --> 00:40:06,770
أنت، فكرت لمدة خمسة
ثواني--د إلى توني، نظرت إليه
سينكو سيجوندوس--

708
00:40:06,772 --> 00:40:08,071
ثواني--د إلى توني، نظرت إليه
سينكو سيجوندوس--
وقالت في نفسها: ها!

709
00:40:08,073 --> 00:40:10,039
سينكو سيجوندوس--
وقالت في نفسها: ها!
هذا هو مكان المال!"

710
00:40:10,041 --> 00:40:11,441
وقالت في نفسها: ها!
هذا هو مكان المال!"
¿يقصد؟

711
00:40:11,443 --> 00:40:12,575
هذا هو مكان المال!"
¿يقصد؟
أنت تستمر وتستمر وتستمر

712
00:40:12,577 --> 00:40:13,843
¿يقصد؟
أنت تستمر وتستمر وتستمر
جدك والحياة

713
00:40:13,845 --> 00:40:14,577
أنت تستمر وتستمر وتستمر
جدك والحياة
من العقل اللعين.

714
00:40:14,579 --> 00:40:15,812
جدك والحياة
من العقل اللعين.
سأرحل لمدة أسبوع واحد، وماذا

715
00:40:15,814 --> 00:40:16,846
من العقل اللعين.
سأرحل لمدة أسبوع واحد، وماذا
هل تفعل؟

716
00:40:16,848 --> 00:40:17,781
سأرحل لمدة أسبوع واحد، وماذا
هل تفعل؟
[استنشاق] ط ط ط ...

717
00:40:17,783 --> 00:40:19,682
هل تفعل؟
[استنشاق] ط ط ط ...
شيء فكري للغاية،

718
00:40:19,684 --> 00:40:21,684
[استنشاق] ط ط ط ...
شيء فكري للغاية،
فكري جدًا حقًا.

719
00:40:21,686 --> 00:40:23,119
شيء فكري للغاية،
فكري جدًا حقًا.
أوه، أوه، هل يمارس الجنس معك

720
00:40:23,121 --> 00:40:23,887
فكري جدًا حقًا.
أوه، أوه، هل يمارس الجنس معك
حتى الحمار؟

721
00:40:23,889 --> 00:40:25,188
أوه، أوه، هل يمارس الجنس معك
حتى الحمار؟
¿POR EL CULO؟

722
00:40:25,190 --> 00:40:26,356
حتى الحمار؟
¿POR EL CULO؟
[تفاعلات الجماهير]

723
00:40:26,358 --> 00:40:28,124
¿POR EL CULO؟
[تفاعلات الجماهير]
هذا ما يحبه، هل تعلم؟

724
00:40:28,126 --> 00:40:30,794
[تفاعلات الجماهير]
هذا ما يحبه، هل تعلم؟
يعتقد أنه رجولي للغاية.

725
00:40:30,796 --> 00:40:32,829
هذا ما يحبه، هل تعلم؟
يعتقد أنه رجولي للغاية.
أعتقد...

726
00:40:32,831 --> 00:40:35,298
يعتقد أنه رجولي للغاية.
أعتقد...
على العكس تماما.

727
00:40:35,300 --> 00:40:37,033
أعتقد...
على العكس تماما.
إنها تضرب عينيها عليك

728
00:40:37,035 --> 00:40:40,470
على العكس تماما.
إنها تضرب عينيها عليك
ويقول: "أوه، بروكس، أنت...

729
00:40:42,540 --> 00:40:46,843
أنت أيها الرجل الكبير، أنت..."
وأنت تكرم العظيم
تقليد بيكلاند بواسطة

730
00:40:46,845 --> 00:40:48,344
وأنت تكرم العظيم
تقليد بيكلاند بواسطة
سخيف لها.

731
00:40:50,414 --> 00:41:00,056
[بهدوء] حسنًا، اللعنة عليها،
اللعنة عليها...
أنا أفهم...ولكن أتركني؟

732
00:41:00,058 --> 00:41:02,258
اللعنة عليها...
أنا أفهم...ولكن أتركني؟
كسر قلبي؟

733
00:41:02,260 --> 00:41:03,493
أنا أفهم...ولكن أتركني؟
كسر قلبي؟
كسر توني؟

734
00:41:03,495 --> 00:41:04,194
كسر قلبي؟
كسر توني؟
>> لم ينكسر أبدًا

735
00:41:04,196 --> 00:41:06,129
كسر توني؟
>> لم ينكسر أبدًا
قلب توني...

736
00:41:08,065 --> 00:41:09,566
ولا أنا كذلك.

737
00:41:10,234 --> 00:41:14,003
>> الكثير مما قلته للتو
هو مزيج من جنون العظمة
والنكاية.

738
00:41:14,005 --> 00:41:15,104
هو مزيج من جنون العظمة
والنكاية.
>> يمكنك بيع نفسك ل

739
00:41:15,106 --> 00:41:16,005
والنكاية.
>> يمكنك بيع نفسك ل
نفسك بأي طريقة تريدها،

740
00:41:16,007 --> 00:41:18,141
>> يمكنك بيع نفسك ل
نفسك بأي طريقة تريدها،
ولكن في قلبك، أنت تعرف...

741
00:41:19,009 --> 00:41:20,977
وهكذا يفعل الجميع.

742
00:41:21,779 --> 00:41:23,346
أيضا...

743
00:41:24,782 --> 00:41:27,917
أنت كبير في السن قليلاً بالنسبة لهذا،
ألا تعتقد ذلك؟

744
00:41:34,959 --> 00:41:43,433
[¶...]
[تمر طائرة مروحية...]

745
00:41:46,237 --> 00:41:56,379
[محادثة عامة]
[¶...]
>> ¿DEJA EL EQUIPAJE؟

746
00:42:03,220 --> 00:42:06,222
[يبدأ المحرك]
>> لا تينجو.

747
00:42:09,059 --> 00:42:10,894
[طلقة نارية، تحطم زجاج]

748
00:42:19,370 --> 00:42:21,738
[نباح كلب، يلهث]

749
00:42:30,948 --> 00:42:32,482
[تستمر الطلقات النارية]

750
00:42:38,122 --> 00:42:42,091
[يستمر النباح]
[يبدأ المحرك]

751
00:42:49,466 --> 00:42:51,301
[طلقة نارية]

752
00:42:52,336 --> 00:42:55,939
[¶...]

753
00:42:57,708 --> 00:43:07,784
[تمر طائرة مروحية...]
[تسريع المحرك...]
>> أنت رجل لطيف جدا.

754
00:43:09,019 --> 00:43:14,157
رجل الأمم المتحدة... إنكانتادور.

755
00:43:15,359 --> 00:43:19,095
[¶...]

756
00:43:34,912 --> 00:43:38,781
[ينتحب]

757
00:43:52,262 --> 00:43:55,932
[¶...]

758
00:44:06,243 --> 00:44:10,446
>> توني:
كان جيك مثل أ
شيطان... أو ساحر.

759
00:44:10,448 --> 00:44:11,280
كان جيك مثل أ
شيطان... أو ساحر.
[موسيقى من الفونوغراف...]

760
00:44:11,282 --> 00:44:12,582
شيطان... أو ساحر.
[موسيقى من الفونوغراف...]
>> جيك: لا شيء صحيح.

761
00:44:12,584 --> 00:44:14,584
[موسيقى من الفونوغراف...]
>> جيك: لا شيء صحيح.
كل شيء مسموح به.

762
00:44:16,153 --> 00:44:21,824
>> كان يرتدي عظامًا صغيرة و
الأشياء الموجودة على سترته، هذه...
بعض العظام الصغيرة.

763
00:44:22,926 --> 00:44:26,129
>> [تقبيل]

764
00:44:27,231 --> 00:44:33,136
>> باربرا: توني، جيك!
>> ربما تكون قد طرقت الباب.
>> فعلت.

765
00:44:33,637 --> 00:44:35,505
[يقرع الفونوغراف، تتوقف الموسيقى]

766
00:44:37,141 --> 00:44:41,010
أنت تعلم أنني ذهبت إلى المطار
اليوم لالتقاط سام.
من يجب أن أرى ولكن

767
00:44:41,012 --> 00:44:42,478
اليوم لالتقاط سام.
من يجب أن أرى ولكن
والدك؟

768
00:44:43,247 --> 00:44:46,115
لقد تلقينا كلمة أو اثنتين، أستطيع أن أقول ذلك
أنت ذلك.

769
00:44:47,851 --> 00:44:52,021
>> يمكنك أن تقول لي، أنت كذلك
أخبرني.
>> لا تقسوا معي.

770
00:44:52,023 --> 00:44:53,022
أخبرني.
>> لا تقسوا معي.
>> أنا آسف.

771
00:44:53,024 --> 00:44:55,158
>> لا تقسوا معي.
>> أنا آسف.
>> هل تدافع عنه؟

772
00:44:55,160 --> 00:44:56,826
>> أنا آسف.
>> هل تدافع عنه؟
هل تأخذ جانبه؟

773
00:44:56,828 --> 00:44:57,794
>> هل تدافع عنه؟
هل تأخذ جانبه؟
>> جيك: لا بد أنك حصلت عليه

774
00:44:57,796 --> 00:44:59,262
هل تأخذ جانبه؟
>> جيك: لا بد أنك حصلت عليه
رحلة طويلة.

775
00:44:59,264 --> 00:45:00,263
>> جيك: لا بد أنك حصلت عليه
رحلة طويلة.
لماذا لا تجلس وتترك

776
00:45:00,265 --> 00:45:01,164
رحلة طويلة.
لماذا لا تجلس وتترك
أنا صب لك شيئا

777
00:45:01,166 --> 00:45:02,231
لماذا لا تجلس وتترك
أنا صب لك شيئا
اشرب، حسنًا؟

778
00:45:02,233 --> 00:45:05,101
أنا صب لك شيئا
اشرب، حسنًا؟
[أجراس الريح تصدر صوتًا خفيفًا]

779
00:45:21,018 --> 00:45:23,986
>> لذا أخبرت سام أنك ستكون كذلك
الانضمام إلينا لتناول العشاء.

780
00:45:25,556 --> 00:45:27,724
سوف أراك حوالي الساعة التاسعة.

781
00:45:30,728 --> 00:45:33,129
كيف يمكنك العيش في هذا
حفرة القرف؟

782
00:45:34,832 --> 00:45:38,601
[حفيف الستائر المُزيَّنة بالخرز]

783
00:45:40,971 --> 00:45:43,873
[كلاهما يضحكان]

784
00:45:54,618 --> 00:45:59,021
>> توني:
تم استدعاء سام في كثير من الأحيان
ووكر...

785
00:45:59,023 --> 00:46:00,857
تم استدعاء سام في كثير من الأحيان
ووكر...
واحد من هؤلاء المثليين الذين

786
00:46:00,859 --> 00:46:02,358
ووكر...
واحد من هؤلاء المثليين الذين
مرافقة النساء الأثرياء لتناول العشاء

787
00:46:02,360 --> 00:46:03,593
واحد من هؤلاء المثليين الذين
مرافقة النساء الأثرياء لتناول العشاء
أو إلى الأوبرا عندما

788
00:46:03,595 --> 00:46:05,228
مرافقة النساء الأثرياء لتناول العشاء
أو إلى الأوبرا عندما
الأزواج غير قادرين.

789
00:46:05,230 --> 00:46:07,263
أو إلى الأوبرا عندما
الأزواج غير قادرين.
لكن إخلاص سام لباربرا

790
00:46:07,265 --> 00:46:08,965
الأزواج غير قادرين.
لكن إخلاص سام لباربرا
لم يكن الأمر يتعلق بالمال أبدًا.

791
00:46:08,967 --> 00:46:10,533
لكن إخلاص سام لباربرا
لم يكن الأمر يتعلق بالمال أبدًا.
في الواقع، لقد أحبنا أكثر عندما

792
00:46:10,535 --> 00:46:11,934
لم يكن الأمر يتعلق بالمال أبدًا.
في الواقع، لقد أحبنا أكثر عندما
كان هناك القليل منه.

793
00:46:11,936 --> 00:46:13,169
في الواقع، لقد أحبنا أكثر عندما
كان هناك القليل منه.
>> سام: هل تتذكر كيف حدث ذلك

794
00:46:13,171 --> 00:46:15,204
كان هناك القليل منه.
>> سام: هل تتذكر كيف حدث ذلك
هل كان مع ماكسيم دي لا فاليز؟

795
00:46:15,206 --> 00:46:17,907
>> سام: هل تتذكر كيف حدث ذلك
هل كان مع ماكسيم دي لا فاليز؟
كانت هناك فترة صعبة.

796
00:46:17,909 --> 00:46:20,042
هل كان مع ماكسيم دي لا فاليز؟
كانت هناك فترة صعبة.
لقد ساعدتها، بقدر ما ساعدتها

797
00:46:20,044 --> 00:46:21,310
كانت هناك فترة صعبة.
لقد ساعدتها، بقدر ما ساعدتها
يمكن أن يكون هناك عدد قليل منا، وقد فعلنا ما

798
00:46:21,312 --> 00:46:25,248
لقد ساعدتها، بقدر ما ساعدتها
يمكن أن يكون هناك عدد قليل منا، وقد فعلنا ما
يمكننا و... الآن، حسنًا،

799
00:46:25,250 --> 00:46:26,849
يمكن أن يكون هناك عدد قليل منا، وقد فعلنا ما
يمكننا و... الآن، حسنًا،
لا أحد يتذكر الفترة الحزينة

800
00:46:26,851 --> 00:46:28,251
يمكننا و... الآن، حسنًا،
لا أحد يتذكر الفترة الحزينة
الآن، هل يفعلون ذلك؟

801
00:46:28,253 --> 00:46:30,887
لا أحد يتذكر الفترة الحزينة
الآن، هل يفعلون ذلك؟
[ملوثات الفلين، زقزقة الطيور]

802
00:46:30,889 --> 00:46:32,989
الآن، هل يفعلون ذلك؟
[ملوثات الفلين، زقزقة الطيور]
هذه هي الحقائق التي لدينا

803
00:46:32,991 --> 00:46:34,624
[ملوثات الفلين، زقزقة الطيور]
هذه هي الحقائق التي لدينا
للوجه.

804
00:46:34,626 --> 00:46:37,226
هذه هي الحقائق التي لدينا
للوجه.
واحد، نحن نتعامل مع

805
00:46:37,228 --> 00:46:39,228
للوجه.
واحد، نحن نتعامل مع
حشد غير آمن ومتقلب

806
00:46:39,230 --> 00:46:40,496
واحد، نحن نتعامل مع
حشد غير آمن ومتقلب
منظمة الصحة العالمية، نظرا لأي شك أو

807
00:46:40,498 --> 00:46:42,932
حشد غير آمن ومتقلب
منظمة الصحة العالمية، نظرا لأي شك أو
التردد، سيتبع دائمًا

808
00:46:42,934 --> 00:46:45,468
منظمة الصحة العالمية، نظرا لأي شك أو
التردد، سيتبع دائمًا
المال... في هذه الحالة،

809
00:46:45,470 --> 00:46:47,670
التردد، سيتبع دائمًا
المال... في هذه الحالة،
معنى بروكس.

810
00:46:50,974 --> 00:47:00,149
ثانياً--وهذا في متناولك
مفضل-- لقد كنت كذلك لأي شخص
المراقب المعقول والسحر و

811
00:47:00,151 --> 00:47:02,318
مفضل-- لقد كنت كذلك لأي شخص
المراقب المعقول والسحر و
حيوية الزوجين.

812
00:47:02,320 --> 00:47:04,754
المراقب المعقول والسحر و
حيوية الزوجين.
لذا، يجب علينا أن نجعل هذا الأمر ناجحًا

813
00:47:04,756 --> 00:47:05,488
حيوية الزوجين.
لذا، يجب علينا أن نجعل هذا الأمر ناجحًا
صالحك.

814
00:47:05,490 --> 00:47:08,124
لذا، يجب علينا أن نجعل هذا الأمر ناجحًا
صالحك.
>> أنا سعيد جدًا لأنك هنا.

815
00:47:08,126 --> 00:47:09,692
صالحك.
>> أنا سعيد جدًا لأنك هنا.
>> إنه لمن دواعي سروري.

816
00:47:09,694 --> 00:47:11,494
>> أنا سعيد جدًا لأنك هنا.
>> إنه لمن دواعي سروري.
انطلق عبر كاداك ليوم واحد

817
00:47:11,496 --> 00:47:12,662
>> إنه لمن دواعي سروري.
انطلق عبر كاداك ليوم واحد
أو اثنين.

818
00:47:12,664 --> 00:47:13,830
انطلق عبر كاداك ليوم واحد
أو اثنين.
عليك أن تكون فخوراً--

819
00:47:13,832 --> 00:47:15,531
أو اثنين.
عليك أن تكون فخوراً--
لا تشعر بالحرج--أن يتم رؤيتها

820
00:47:15,533 --> 00:47:16,966
عليك أن تكون فخوراً--
لا تشعر بالحرج--أن يتم رؤيتها
في الأماكن العامة.

821
00:47:16,968 --> 00:47:18,467
لا تشعر بالحرج--أن يتم رؤيتها
في الأماكن العامة.
وهذا سوف يعطي الناس

822
00:47:18,469 --> 00:47:20,436
في الأماكن العامة.
وهذا سوف يعطي الناس
إذن بالرؤية معك.

823
00:47:21,004 --> 00:47:27,844
>> مرحبًا، مقهى الأمم المتحدة...
>> سام: دعونا نفكر، من هم؟
هؤلاء، كما تعلمون، منهم

824
00:47:27,846 --> 00:47:30,246
>> سام: دعونا نفكر، من هم؟
هؤلاء، كما تعلمون، منهم
آخرون يأخذون جديتهم؟

825
00:47:30,248 --> 00:47:31,714
هؤلاء، كما تعلمون، منهم
آخرون يأخذون جديتهم؟
شخص مثل بيلار دوران سيفعل ذلك

826
00:47:31,716 --> 00:47:34,450
آخرون يأخذون جديتهم؟
شخص مثل بيلار دوران سيفعل ذلك
كن رائعًا، وبعد ذلك

827
00:47:34,452 --> 00:47:36,385
شخص مثل بيلار دوران سيفعل ذلك
كن رائعًا، وبعد ذلك
بالطبع، نحن بحاجة إلى عميد

828
00:47:36,387 --> 00:47:38,621
كن رائعًا، وبعد ذلك
بالطبع، نحن بحاجة إلى عميد
ختمها.

829
00:47:38,623 --> 00:47:39,422
بالطبع، نحن بحاجة إلى عميد
ختمها.
أنت تفعل، بالطبع،

830
00:47:39,424 --> 00:47:40,823
ختمها.
أنت تفعل، بالطبع،
هل تعرف دوشامب الصغير؟

831
00:47:40,825 --> 00:47:43,025
أنت تفعل، بالطبع،
هل تعرف دوشامب الصغير؟
ماتيس دوشامب الصغير؟

832
00:47:43,660 --> 00:47:49,765
وسوف أفعل ذلك بطبيعة الحال
متأكد من أن الكلمة تخرج...
كما سيفعل الآخرون...

833
00:47:49,767 --> 00:47:52,535
متأكد من أن الكلمة تخرج...
كما سيفعل الآخرون...
[ضحكة مكتومة] كما يفعل الآخرون.

834
00:47:52,537 --> 00:47:56,038
كما سيفعل الآخرون...
[ضحكة مكتومة] كما يفعل الآخرون.
>> [يضحك]

835
00:47:56,040 --> 00:47:57,273
[ضحكة مكتومة] كما يفعل الآخرون.
>> [يضحك]
>> عليك أن تبدأ

836
00:47:57,275 --> 00:47:58,207
>> [يضحك]
>> عليك أن تبدأ
الرسم مرة أخرى.

837
00:47:58,209 --> 00:47:59,876
>> عليك أن تبدأ
الرسم مرة أخرى.
الفرق بين...

838
00:47:59,878 --> 00:48:02,044
الرسم مرة أخرى.
الفرق بين...
>> فنانة ومطلقة.

839
00:48:02,679 --> 00:48:04,580
>> لذلك أنت تفهم.

840
00:48:05,749 --> 00:48:11,153
حسنًا، هذا للمبتدئين.
البعض منها سوف، ليس لدي أدنى شك،
كن غير سعيد عاطفيا...

841
00:48:11,155 --> 00:48:12,388
البعض منها سوف، ليس لدي أدنى شك،
كن غير سعيد عاطفيا...
>> أوه، من فضلك.

842
00:48:12,390 --> 00:48:13,389
كن غير سعيد عاطفيا...
>> أوه، من فضلك.
أين هو؟

843
00:48:13,391 --> 00:48:15,091
>> أوه، من فضلك.
أين هو؟
>> أوه، أنا متأكد من أنه سيكون كذلك

844
00:48:15,093 --> 00:48:16,058
أين هو؟
>> أوه، أنا متأكد من أنه سيكون كذلك
على طول، باربرا.

845
00:48:16,060 --> 00:48:18,294
>> أوه، أنا متأكد من أنه سيكون كذلك
على طول، باربرا.
إنه مجرد توني.

846
00:48:19,096 --> 00:48:21,731
[تسريع المحرك]

847
00:48:24,568 --> 00:48:28,604
>> ماما، ما لا أفعله
الفهم هو بروكس.
ما لا أفهمه هو

848
00:48:28,606 --> 00:48:29,805
الفهم هو بروكس.
ما لا أفهمه هو
كل الأماكن التي يريدها بروكس

849
00:48:29,807 --> 00:48:31,107
ما لا أفهمه هو
كل الأماكن التي يريدها بروكس
للذهاب لهذا الموسم في كل

850
00:48:31,109 --> 00:48:32,308
كل الأماكن التي يريدها بروكس
للذهاب لهذا الموسم في كل
العالم، سيختار مكانًا

851
00:48:32,310 --> 00:48:34,043
للذهاب لهذا الموسم في كل
العالم، سيختار مكانًا
بالقرب منا مباشرة ثم لا تريد ذلك

852
00:48:34,045 --> 00:48:34,677
العالم، سيختار مكانًا
بالقرب منا مباشرة ثم لا تريد ذلك
لرؤيتنا...

853
00:48:34,679 --> 00:48:35,544
بالقرب منا مباشرة ثم لا تريد ذلك
لرؤيتنا...
وبلانكا أيضًا.

854
00:48:35,546 --> 00:48:36,545
لرؤيتنا...
وبلانكا أيضًا.
لماذا تريد الذهاب إلى؟

855
00:48:36,547 --> 00:48:37,513
وبلانكا أيضًا.
لماذا تريد الذهاب إلى؟
مايوركا عندما تكرهني

856
00:48:37,515 --> 00:48:38,247
لماذا تريد الذهاب إلى؟
مايوركا عندما تكرهني
كثيرا؟

857
00:48:38,249 --> 00:48:40,416
مايوركا عندما تكرهني
كثيرا؟
>> إنها لا تكرهك.

858
00:48:42,119 --> 00:48:46,656
>> وبروكس؟
>> فهو لا يكرهك أيضًا.
>> إذن لماذا لا...؟

859
00:48:46,658 --> 00:48:48,824
>> فهو لا يكرهك أيضًا.
>> إذن لماذا لا...؟
>> لقد استسلمت منذ فترة طويلة

860
00:48:48,826 --> 00:48:51,427
>> إذن لماذا لا...؟
>> لقد استسلمت منذ فترة طويلة
محاولة فهم بروكس.

861
00:48:51,429 --> 00:48:54,130
>> لقد استسلمت منذ فترة طويلة
محاولة فهم بروكس.
اشرح له، برر طرقه.

862
00:48:54,132 --> 00:48:56,499
محاولة فهم بروكس.
اشرح له، برر طرقه.
الرجال يفعلون... هذا شيء

863
00:48:56,501 --> 00:48:57,767
اشرح له، برر طرقه.
الرجال يفعلون... هذا شيء
أنت تعرف جيدا.

864
00:48:57,769 --> 00:49:01,304
الرجال يفعلون... هذا شيء
أنت تعرف جيدا.
الرجال يفعلون... ما يفعله الرجال.

865
00:49:01,306 --> 00:49:04,373
أنت تعرف جيدا.
الرجال يفعلون... ما يفعله الرجال.
>> ماما؟

866
00:49:04,375 --> 00:49:05,775
الرجال يفعلون... ما يفعله الرجال.
>> ماما؟
أعتقد أنه يكتب لنا

867
00:49:05,777 --> 00:49:07,677
>> ماما؟
أعتقد أنه يكتب لنا
رسالة.

868
00:49:07,679 --> 00:49:09,178
أعتقد أنه يكتب لنا
رسالة.
أعتقد أنه يكتب لنا

869
00:49:09,180 --> 00:49:10,813
رسالة.
أعتقد أنه يكتب لنا
رسالة...

870
00:49:10,815 --> 00:49:11,948
أعتقد أنه يكتب لنا
رسالة...
ولكن بأبجدية أخرى،

871
00:49:11,950 --> 00:49:13,849
رسالة...
ولكن بأبجدية أخرى،
في كتابة بيكلاند...

872
00:49:14,952 --> 00:49:19,822
لا أحد يستطيع القراءة.
الشيء الذي مع بروكس هو...
>> أوه، من فضلك.

873
00:49:19,824 --> 00:49:22,758
الشيء الذي مع بروكس هو...
>> أوه، من فضلك.
>> ماما، لا تغضبي.

874
00:49:23,427 --> 00:49:25,061
>> أنا لست غاضبا.

875
00:49:27,531 --> 00:49:29,699
>> أنا أحبك.

876
00:49:30,467 --> 00:49:33,202
ماما، أنا أحبك.

877
00:49:36,907 --> 00:49:42,044
[¶...]
[زقزقة الطيور]

878
00:49:53,724 --> 00:49:57,526
توني: لا، لقد كنت رائعًا.
>> لا، لا، لا، لا داعي...
>> لا، ولكنني أردت ذلك حقًا،

879
00:49:57,528 --> 00:49:58,894
>> لا، لا، لا، لا داعي...
>> لا، ولكنني أردت ذلك حقًا،
حقا... حقا.

880
00:49:58,896 --> 00:50:00,429
>> لا، ولكنني أردت ذلك حقًا،
حقا... حقا.
لا أستطيع أن أخبرك كيف

881
00:50:00,431 --> 00:50:01,964
حقا... حقا.
لا أستطيع أن أخبرك كيف
الكثير من التحسن...

882
00:50:01,966 --> 00:50:05,201
لا أستطيع أن أخبرك كيف
الكثير من التحسن...
>> حسنًا، ستكون على ما يرام.

883
00:50:05,203 --> 00:50:06,402
الكثير من التحسن...
>> حسنًا، ستكون على ما يرام.
>> حسنًا، ستفعل ذلك دائمًا

884
00:50:06,404 --> 00:50:07,670
>> حسنًا، ستكون على ما يرام.
>> حسنًا، ستفعل ذلك دائمًا
كن باربرا.

885
00:50:07,672 --> 00:50:10,506
>> حسنًا، ستفعل ذلك دائمًا
كن باربرا.
>> [ضحكة مكتومة]

886
00:50:10,508 --> 00:50:13,509
كن باربرا.
>> [ضحكة مكتومة]
و... ماذا عنك؟

887
00:50:13,511 --> 00:50:15,144
>> [ضحكة مكتومة]
و... ماذا عنك؟
ماذا عن الحياة في عالم

888
00:50:15,146 --> 00:50:17,413
و... ماذا عنك؟
ماذا عن الحياة في عالم
توني بيكلاند؟

889
00:50:17,415 --> 00:50:19,181
ماذا عن الحياة في عالم
توني بيكلاند؟
>> كاليفورنيا فيرجينيا.

890
00:50:21,084 --> 00:50:26,622
>> "CA VA"؟
"باس مال"؟
لا، لا، لا، لا.

891
00:50:27,357 --> 00:50:34,196
هذا ليس جيدًا بما يكفي بمقدار النصف.
توني يعتني بجيك.
توني يعتني بباربرا.

892
00:50:34,998 --> 00:50:37,700
يجب على شخص ما أن يعتني بتوني.

893
00:50:45,008 --> 00:50:52,648
[¶...]
[زقزقة الطيور]

894
00:51:13,236 --> 00:51:17,273
[¶...]

895
00:51:33,523 --> 00:51:37,593
[¶...]

896
00:51:52,909 --> 00:51:58,514
>> سام: ما الذي أود أن أفعله،
من الناحية المثالية، هو وضعك معك
معرض أو، إذا فشل ذلك، مع

897
00:51:58,516 --> 00:52:00,049
من الناحية المثالية، هو وضعك معك
معرض أو، إذا فشل ذلك، مع
أ... تاجر خاص--وهذا

898
00:52:00,051 --> 00:52:01,684
معرض أو، إذا فشل ذلك، مع
أ... تاجر خاص--وهذا
هو شيء IEALER--وهذا

899
00:52:01,686 --> 00:52:03,152
أ... تاجر خاص--وهذا
هو شيء IEALER--وهذا
أعرف أنني أستطيع أن أفعل--

900
00:52:12,295 --> 00:52:14,630
>> لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

901
00:52:17,267 --> 00:52:19,034
سام...

902
00:52:20,103 --> 00:52:22,705
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

903
00:52:26,543 --> 00:52:32,748
>> إنه طفلك، وسوف يفعل ذلك
كن طفلك دائمًا، لكنه كذلك
رجل ناضج بحياته الخاصة

904
00:52:32,750 --> 00:52:34,216
كن طفلك دائمًا، لكنه كذلك
رجل ناضج بحياته الخاصة
واختياراته الخاصة.

905
00:52:34,218 --> 00:52:35,117
رجل ناضج بحياته الخاصة
واختياراته الخاصة.
>> أنت لا تعرف ما أنت

906
00:52:35,119 --> 00:52:36,018
واختياراته الخاصة.
>> أنت لا تعرف ما أنت
الحديث عن.

907
00:52:36,020 --> 00:52:38,254
>> أنت لا تعرف ما أنت
الحديث عن.
>> توني هو توني.

908
00:52:38,256 --> 00:52:40,756
الحديث عن.
>> توني هو توني.
[تحطم اللوحة]

909
00:52:40,758 --> 00:52:43,025
>> توني هو توني.
[تحطم اللوحة]
>> توني ليس من هو توني!

910
00:52:43,027 --> 00:52:45,761
[تحطم اللوحة]
>> توني ليس من هو توني!
[التسجيل يشغل موسيقى هادئة...]

911
00:52:49,332 --> 00:52:54,203
[¶...]

912
00:53:26,403 --> 00:53:30,506
>> توني يكتب:
عزيزي بابا،
لا أعرف أي طريقة أخرى لذلك

913
00:53:30,508 --> 00:53:33,108
عزيزي بابا،
لا أعرف أي طريقة أخرى لذلك
قل هذا، ولكن بصراحة:

914
00:53:34,678 --> 00:53:39,114
هل من فضلك أعود
إلى المومياء؟
إنها غير سعيدة للغاية.

915
00:53:40,917 --> 00:53:43,252
إنها تحتاجك...

916
00:53:44,054 --> 00:53:47,223
ولكنها مليئة بالفخر
للسؤال.

917
00:53:49,059 --> 00:53:52,928
هل تتذكر كلبنا الذي
هل سميت جيوتو؟

918
00:53:53,763 --> 00:53:56,832
لقد ذهب الكلب،
لكن الياقة لا تزال قائمة.

919
00:53:58,268 --> 00:54:02,471
هل تعلم أن للجميع
الأوقات التي تغيرنا فيها، لقد أخذتها
من مكان إلى آخر--

920
00:54:02,473 --> 00:54:03,572
الأوقات التي تغيرنا فيها، لقد أخذتها
من مكان إلى آخر--
لم تضيع أبدًا،

921
00:54:03,574 --> 00:54:04,840
من مكان إلى آخر--
لم تضيع أبدًا،
ولا حتى مرة واحدة.

922
00:54:09,913 --> 00:54:12,848
أنا لا أعرف لماذا تخاف مني.

923
00:54:14,084 --> 00:54:16,752
أنا لا أخافك.

924
00:54:18,054 --> 00:54:24,560
في بعض الأحيان يكون لدي عقل دموي
وأنا لا أعرف ماذا أفعل
حول هذا الموضوع، ولكن أنا أقاتل معه

925
00:54:24,562 --> 00:54:26,495
وأنا لا أعرف ماذا أفعل
حول هذا الموضوع، ولكن أنا أقاتل معه
كل ما لدي.

926
00:54:27,831 --> 00:54:31,133
مع أفضل حبي، أنتوني.

927
00:55:04,701 --> 00:55:11,907
>> توني!
توني!
[خشخيشات الدراجات]

928
00:55:16,112 --> 00:55:20,482
[تهب الرياح عبر الأشجار]

929
00:55:29,426 --> 00:55:31,593
[¶...]

930
00:55:35,965 --> 00:55:41,136
بروكس!
[¶...]

931
00:55:47,077 --> 00:55:50,546
[¶...]

932
00:56:14,504 --> 00:56:20,409
[تقعقع الفرشاة على الأرض]
[¶...]

933
00:56:23,713 --> 00:56:27,716
>> [همسات]: كل شيء موجود
سيكون كل شيء على ما يرام.

934
00:56:29,119 --> 00:56:32,254
[¶...]

935
00:56:54,177 --> 00:56:59,381
[¶...]

936
00:57:11,895 --> 00:57:16,899
[تحترق السجائر،
شخص ما يزفر]
[خشخيشات الدراجات]

937
00:57:17,934 --> 00:57:21,970
[¶...]
>> توني:
أخبرتني أمي

938
00:57:21,972 --> 00:57:24,473
>> توني:
أخبرتني أمي
منذ أن كنت في السابعة من عمري،

939
00:57:24,475 --> 00:57:26,442
أخبرتني أمي
منذ أن كنت في السابعة من عمري،
"ارفع رأسك عاليا."

940
00:57:26,444 --> 00:57:27,876
منذ أن كنت في السابعة من عمري،
"ارفع رأسك عاليا."
[¶...]

941
00:57:27,878 --> 00:57:29,645
"ارفع رأسك عاليا."
[¶...]
[خشخيشات الدراجات]

942
00:57:33,450 --> 00:57:34,817
[تصطدم الدراجة بصوت عالٍ]

943
00:57:35,552 --> 00:57:39,822
شيء غريب جدًا هو متى
سحرك يتوقف.

944
00:57:41,458 --> 00:57:50,299
ولسبب أو لآخر،
تصبح كئيبًا.
[¶...]

945
00:57:50,301 --> 00:57:52,201
تصبح كئيبًا.
[¶...]
ويتوقف الناس عن الفهم

946
00:57:52,203 --> 00:57:53,368
[¶...]
ويتوقف الناس عن الفهم
أنت عندما تحتاج إلى الفهم

947
00:57:53,370 --> 00:57:54,837
ويتوقف الناس عن الفهم
أنت عندما تحتاج إلى الفهم
الأكثر.

948
00:57:54,839 --> 00:57:58,507
أنت عندما تحتاج إلى الفهم
الأكثر.
[¶...]

949
00:58:06,449 --> 00:58:12,454
أدرك الآن ذلك بالنسبة للكثيرين
سنوات، لقد كنت أعيش
حياة زائفة تماما.

950
00:58:12,456 --> 00:58:13,689
سنوات، لقد كنت أعيش
حياة زائفة تماما.
[طقطقة الزجاجة،

951
00:58:13,691 --> 00:58:15,557
حياة زائفة تماما.
[طقطقة الزجاجة،
يتدحرج على الأرض]

952
00:58:15,559 --> 00:58:19,161
[طقطقة الزجاجة،
يتدحرج على الأرض]
[¶...]

953
00:58:20,930 --> 00:58:22,564
أنا أعرف ذلك.

954
00:58:23,299 --> 00:58:27,836
ولكن من أجل أمي، لقد فعلت ذلك
قررت أن تجعل شخصًا جديدًا
من نفسي.

955
00:58:27,838 --> 00:58:31,173
قررت أن تجعل شخصًا جديدًا
من نفسي.
[¶...]

956
00:59:22,559 --> 00:59:30,265
[¶...]
[زقزقة الطيور]

957
00:59:59,562 --> 01:00:00,495
[يضحك...]

958
01:00:04,567 --> 01:00:07,869
[الجميع يضحكون...]

959
01:00:17,480 --> 01:00:25,220
[توقف الضحك]
[زقزقة الطيور]

960
01:00:51,447 --> 01:00:54,182
[زقزقة الطيور...]

961
01:00:56,519 --> 01:01:01,323
>> باربرا: سنشعر بالملل
بدونك.
>> توني: من الصعب الحصول عليه

962
01:01:01,325 --> 01:01:02,190
بدونك.
>> توني: من الصعب الحصول عليه
الناس ليأتوا--

963
01:01:02,192 --> 01:01:03,859
>> توني: من الصعب الحصول عليه
الناس ليأتوا--
>> سام: مما كان عليه في كداكيس،

964
01:01:03,861 --> 01:01:05,661
الناس ليأتوا--
>> سام: مما كان عليه في كداكيس،
أنا أعلم.

965
01:01:05,663 --> 01:01:07,329
>> سام: مما كان عليه في كداكيس،
أنا أعلم.
أنا أعرف.

966
01:01:08,798 --> 01:01:10,699
>> توني: حان الوقت.

967
01:01:14,837 --> 01:01:16,738
>> حان الوقت.

968
01:01:29,852 --> 01:01:31,620
[يبدأ المحرك...]

969
01:01:42,865 --> 01:01:45,067
>> أنا سعيد لأنه رحل.

970
01:01:46,102 --> 01:01:49,604
[يضحك]

971
01:01:55,478 --> 01:01:58,613
>> توني:
لست متأكدًا يا بابا،
هل تريد أن تعرف هذا.

972
01:01:58,615 --> 01:01:59,715
لست متأكدًا يا بابا،
هل تريد أن تعرف هذا.
لكنها استخدمت النوم

973
01:01:59,717 --> 01:02:01,883
هل تريد أن تعرف هذا.
لكنها استخدمت النوم
التحاميل... ستة أو سبعة

974
01:02:01,885 --> 01:02:03,351
لكنها استخدمت النوم
التحاميل... ستة أو سبعة
منهم، حتى لا تفعل ذلك

975
01:02:03,353 --> 01:02:06,455
التحاميل... ستة أو سبعة
منهم، حتى لا تفعل ذلك
غيرت رأيها... لا أستطيع.

976
01:02:06,457 --> 01:02:08,023
منهم، حتى لا تفعل ذلك
غيرت رأيها... لا أستطيع.
أتذكر أنها أخبرتني بذلك

977
01:02:08,025 --> 01:02:09,758
غيرت رأيها... لا أستطيع.
أتذكر أنها أخبرتني بذلك
والدي، جدي،

978
01:02:09,760 --> 01:02:12,027
أتذكر أنها أخبرتني بذلك
والدي، جدي،
لقد قتل نفسه، لذلك أخشى

979
01:02:12,029 --> 01:02:15,163
والدي، جدي،
لقد قتل نفسه، لذلك أخشى
أن كل هذا كان عميقًا جدًا

980
01:02:15,165 --> 01:02:17,733
لقد قتل نفسه، لذلك أخشى
أن كل هذا كان عميقًا جدًا
بداخلها.

981
01:02:17,735 --> 01:02:19,000
أن كل هذا كان عميقًا جدًا
بداخلها.
لقد كانت معجزة بالطبع

982
01:02:19,002 --> 01:02:20,335
بداخلها.
لقد كانت معجزة بالطبع
لقد عدت إلى المنزل في تلك الليلة بدلاً من ذلك

983
01:02:20,337 --> 01:02:22,704
لقد كانت معجزة بالطبع
لقد عدت إلى المنزل في تلك الليلة بدلاً من ذلك
من البقاء بالخارج حتى الصباح،

984
01:02:22,706 --> 01:02:24,473
لقد عدت إلى المنزل في تلك الليلة بدلاً من ذلك
من البقاء بالخارج حتى الصباح،
كما هي عادتي.

985
01:02:24,475 --> 01:02:25,874
من البقاء بالخارج حتى الصباح،
كما هي عادتي.
والمعجزة التي حدثت عندما فعلت ذلك

986
01:02:25,876 --> 01:02:28,343
كما هي عادتي.
والمعجزة التي حدثت عندما فعلت ذلك
عد إلى المنزل، كانت لا تزال على قيد الحياة.

987
01:02:30,880 --> 01:02:34,149
لقد كانت العناية بالمومياء
وظيفتك.

988
01:02:36,319 --> 01:02:38,587
لكن عندما غادرت يا بروكس

989
01:02:39,522 --> 01:02:43,458
أصبحت رعاية المومياء
ميراثي.

990
01:02:45,461 --> 01:02:47,329
>> باربرا؟

991
01:02:48,865 --> 01:02:52,534
[¶...]

992
01:03:20,663 --> 01:03:29,237
[صرير الأصابع
على الخشب المشمع...]
[¶...]

993
01:03:43,119 --> 01:03:44,419
>> مرحبا.

994
01:03:45,121 --> 01:03:48,990
لقد افتقدنا بعضنا البعض.
>> لوبيتال؟

995
01:03:49,959 --> 01:03:53,528
قالوا لي أن لديك
كنت هناك.
>> هذا...

996
01:03:54,297 --> 01:03:56,198
يجب أن يكون من الصعب جدا بالنسبة لك.

997
01:04:00,636 --> 01:04:05,607
الموسيقى الخاصة بك؟ كتابتك؟
>> ذلك.
>> كارلوس يفكر بشدة

998
01:04:05,609 --> 01:04:07,709
>> ذلك.
>> كارلوس يفكر بشدة
منك، دائما.

999
01:04:07,711 --> 01:04:08,944
>> كارلوس يفكر بشدة
منك، دائما.
وأنا متأكد من أنه سوف--

1000
01:04:08,946 --> 01:04:10,946
منك، دائما.
وأنا متأكد من أنه سوف--
>> هل رأيت بروكس؟

1001
01:04:12,615 --> 01:04:14,349
>> رآه كارلوس.

1002
01:04:17,820 --> 01:04:22,224
>> لا أعتقد أن بروكس كذلك
تعجبني كثيرًا هذه الأيام.

1003
01:04:24,927 --> 01:04:29,164
قال أنني أ
كرابول.
>> أوه، من فضلك-- إلى بروكس،

1004
01:04:29,166 --> 01:04:30,498
كرابول.
>> أوه، من فضلك-- إلى بروكس،
الجميع هو القليل من القرف.

1005
01:04:30,500 --> 01:04:31,900
>> أوه، من فضلك-- إلى بروكس،
الجميع هو القليل من القرف.
الجميع في جميع أنحاء العالم

1006
01:04:31,902 --> 01:04:33,435
الجميع هو القليل من القرف.
الجميع في جميع أنحاء العالم
العالم، بما فيهم أنا،

1007
01:04:33,437 --> 01:04:34,769
الجميع في جميع أنحاء العالم
العالم، بما فيهم أنا،
بما في ذلك أنت...

1008
01:04:34,771 --> 01:04:35,837
العالم، بما فيهم أنا،
بما في ذلك أنت...
بما في ذلك حتى كارلوس،

1009
01:04:35,839 --> 01:04:37,172
بما في ذلك أنت...
بما في ذلك حتى كارلوس،
في سبيل الله.

1010
01:04:37,174 --> 01:04:39,107
بما في ذلك حتى كارلوس،
في سبيل الله.
>> ولكن ليس ليو.

1011
01:04:41,444 --> 01:04:43,712
ليس الجد القديس.

1012
01:04:47,750 --> 01:04:51,519
[¶...]
>> باربرا: ماذا قال؟
>> توني: من؟

1013
01:04:51,521 --> 01:04:53,288
>> باربرا: ماذا قال؟
>> توني: من؟
>> همنغواي، على ما أعتقد،

1014
01:04:53,290 --> 01:04:54,823
>> توني: من؟
>> همنغواي، على ما أعتقد،
أو الآخر...

1015
01:04:54,825 --> 01:04:55,490
>> همنغواي، على ما أعتقد،
أو الآخر...
>> فيتزجيرالد؟

1016
01:04:55,492 --> 01:04:56,858
أو الآخر...
>> فيتزجيرالد؟
>> همنغواي أو فيتزجيرالد، نعم.

1017
01:04:56,860 --> 01:04:58,026
>> فيتزجيرالد؟
>> همنغواي أو فيتزجيرالد، نعم.
لقد كان واحدًا منهم.

1018
01:04:58,028 --> 01:04:58,793
>> همنغواي أو فيتزجيرالد، نعم.
لقد كان واحدًا منهم.
>> من قال...؟

1019
01:04:58,795 --> 01:05:00,228
لقد كان واحدًا منهم.
>> من قال...؟
>> من قال ما هو أنا

1020
01:05:00,230 --> 01:05:02,564
>> من قال...؟
>> من قال ما هو أنا
تحاول أن تتذكر!

1021
01:05:03,032 --> 01:05:10,672
يا إلهي... أنا أتحول إلى نيني.
>> سيدي، إنكور.
ميرسي بين.

1022
01:05:10,674 --> 01:05:12,540
>> سيدي، إنكور.
ميرسي بين.
>> أعرف، كان الأمر يتعلق بباريس،

1023
01:05:12,542 --> 01:05:13,341
ميرسي بين.
>> أعرف، كان الأمر يتعلق بباريس،
أعتقد.

1024
01:05:13,343 --> 01:05:14,409
>> أعرف، كان الأمر يتعلق بباريس،
أعتقد.
"إذا كنت متعبًا من باريس،

1025
01:05:14,411 --> 01:05:16,344
أعتقد.
"إذا كنت متعبًا من باريس،
لقد سئمت من كل شيء."

1026
01:05:18,214 --> 01:05:20,048
أتذكر.

1027
01:05:20,650 --> 01:05:27,989
"القول بأن المرء قد سئم
باريس في الحقيقة لتقول
هذا الشخص سئم الحياة"

1028
01:05:27,991 --> 01:05:29,791
باريس في الحقيقة لتقول
هذا الشخص سئم الحياة"
شيء من هذا القبيل.

1029
01:05:29,793 --> 01:05:30,342
هذا الشخص سئم الحياة"
شيء من هذا القبيل.
>> توني: جي مثل ذلك.

1030
01:05:30,343 --> 01:05:30,892
شيء من هذا القبيل.
>> توني: جي مثل ذلك.
مومياء تأمل ذلك

1031
01:05:30,894 --> 01:05:32,394
>> توني: جي مثل ذلك.
مومياء تأمل ذلك
مكان جديد سيأتي بشكل أفضل

1032
01:05:32,396 --> 01:05:35,096
مومياء تأمل ذلك
مكان جديد سيأتي بشكل أفضل
أشياء لنا.

1033
01:05:35,098 --> 01:05:36,698
مكان جديد سيأتي بشكل أفضل
أشياء لنا.
وكانت على حق،

1034
01:05:36,700 --> 01:05:38,600
أشياء لنا.
وكانت على حق،
ولكن ليس تماما.

1035
01:05:38,602 --> 01:05:40,735
وكانت على حق،
ولكن ليس تماما.
لكن مع ذلك، كانت باريس بمثابة خطوة للأمام

1036
01:05:40,737 --> 01:05:42,437
ولكن ليس تماما.
لكن مع ذلك، كانت باريس بمثابة خطوة للأمام
في العالم.

1037
01:05:42,439 --> 01:05:44,439
لكن مع ذلك، كانت باريس بمثابة خطوة للأمام
في العالم.
لقد بدأت في باريس

1038
01:05:44,441 --> 01:05:45,707
في العالم.
لقد بدأت في باريس
الكتابة إلى الوراء في بلدي

1039
01:05:45,709 --> 01:05:48,443
لقد بدأت في باريس
الكتابة إلى الوراء في بلدي
دفتر ملاحظات حتى لا يتمكن أحد من ذلك

1040
01:05:48,445 --> 01:05:51,680
الكتابة إلى الوراء في بلدي
دفتر ملاحظات حتى لا يتمكن أحد من ذلك
إقرأي أفكاري، لكن يا أمي

1041
01:05:51,682 --> 01:05:52,781
دفتر ملاحظات حتى لا يتمكن أحد من ذلك
إقرأي أفكاري، لكن يا أمي
يبدو أنه قادر على قراءتها

1042
01:05:52,783 --> 01:05:55,550
إقرأي أفكاري، لكن يا أمي
يبدو أنه قادر على قراءتها
على أية حال، كما لو كانت في الداخل

1043
01:05:55,552 --> 01:05:57,352
يبدو أنه قادر على قراءتها
على أية حال، كما لو كانت في الداخل
رأسي، أنظر للخارج.

1044
01:05:57,354 --> 01:06:01,323
على أية حال، كما لو كانت في الداخل
رأسي، أنظر للخارج.
[¶...]

1045
01:06:04,660 --> 01:06:10,432
جدي الأكبر ليو ذات مرة
قال: أحد استعمالات المال
هو أنه لا يسمح لنا بذلك

1046
01:06:10,434 --> 01:06:11,866
قال: أحد استعمالات المال
هو أنه لا يسمح لنا بذلك
التعايش مع العواقب

1047
01:06:11,868 --> 01:06:13,802
هو أنه لا يسمح لنا بذلك
التعايش مع العواقب
من أخطائنا."

1048
01:06:14,904 --> 01:06:19,808
لكني أخشى أن في هذا،
ليو كان مخطئا.

1049
01:06:21,877 --> 01:06:26,414
>> باربرا: توني!
هل تعرف ما أود
الحب حقا؟

1050
01:06:27,917 --> 01:06:31,987
>> ما الذي ستحبه حقًا؟
>> ما رأيك؟

1051
01:06:34,123 --> 01:06:40,395
...هذا جيد جدًا.
>> أنا سعيد.
>> هذا بالضبط ما أردت.

1052
01:06:40,397 --> 01:06:41,763
>> أنا سعيد.
>> هذا بالضبط ما أردت.
>> إذًا أنا سعيد جدًا

1053
01:06:41,765 --> 01:06:43,565
>> هذا بالضبط ما أردت.
>> إذًا أنا سعيد جدًا
أنني تمكنت من الحصول عليه.

1054
01:06:43,567 --> 01:06:45,600
>> إذًا أنا سعيد جدًا
أنني تمكنت من الحصول عليه.
>> هل هناك آيس كريم أفضل

1055
01:06:45,602 --> 01:06:47,736
أنني تمكنت من الحصول عليه.
>> هل هناك آيس كريم أفضل
في العالم كله؟

1056
01:06:49,205 --> 01:06:52,574
هل هو الخميس؟
>> نعم، إنه كذلك.

1057
01:06:54,777 --> 01:06:58,880
>> لدي العشاء
مع إيثيل الليلة.
إيثيل دي كرواسيت.

1058
01:06:58,882 --> 01:07:00,248
مع إيثيل الليلة.
إيثيل دي كرواسيت.
>> سأضع خططًا أخرى.

1059
01:07:00,250 --> 01:07:01,416
إيثيل دي كرواسيت.
>> سأضع خططًا أخرى.
>> أنا متأكد من أنها لن تمانع في ذلك

1060
01:07:01,418 --> 01:07:02,017
>> سأضع خططًا أخرى.
>> أنا متأكد من أنها لن تمانع في ذلك
لقد قمت بوضع علامة على طول.

1061
01:07:02,019 --> 01:07:03,118
>> أنا متأكد من أنها لن تمانع في ذلك
لقد قمت بوضع علامة على طول.
>> لا أريد أن أفرض.

1062
01:07:03,120 --> 01:07:05,687
لقد قمت بوضع علامة على طول.
>> لا أريد أن أفرض.
>> لا يعجبني ما يحدث...

1063
01:07:05,689 --> 01:07:07,188
>> لا أريد أن أفرض.
>> لا يعجبني ما يحدث...
عندما "تضع خططًا أخرى".

1064
01:07:07,190 --> 01:07:11,126
>> لا يعجبني ما يحدث...
عندما "تضع خططًا أخرى".
>> ماما... من فضلك.

1065
01:07:11,128 --> 01:07:11,893
عندما "تضع خططًا أخرى".
>> ماما... من فضلك.
>> "بعد الظهر

1066
01:07:11,895 --> 01:07:12,994
>> ماما... من فضلك.
>> "بعد الظهر
من أطول عملية غسيل"؟

1067
01:07:12,996 --> 01:07:15,096
>> "بعد الظهر
من أطول عملية غسيل"؟
>> [سنيكرز] أنا لا أفعل ذلك

1068
01:07:15,098 --> 01:07:15,864
من أطول عملية غسيل"؟
>> [سنيكرز] أنا لا أفعل ذلك
بعد الآن.

1069
01:07:15,866 --> 01:07:18,566
>> [سنيكرز] أنا لا أفعل ذلك
بعد الآن.
>> م م... هممم.

1070
01:07:19,835 --> 01:07:22,103
>> ما الذي يعنيه الحرف "G"؟

1071
01:07:23,839 --> 01:07:26,441
>> ماذا يا عزيزي؟
>> "ز".

1072
01:07:27,710 --> 01:07:30,845
>> جورج.
مثل والده.

1073
01:07:34,316 --> 01:07:36,918
هل تفعل معصمي، هل تفعل ذلك؟

1074
01:07:40,656 --> 01:07:42,924
[سقوط المجلة على الأرض]

1075
01:07:50,099 --> 01:07:52,934
[رذاذ الماء في الحوض]

1076
01:08:40,883 --> 01:08:49,824
كان ذلك جميلاً.
والآن... [رش الماء]
أنا بحاجة إلى بعض الخصوصية.

1077
01:08:51,894 --> 01:08:56,831
[رذاذ الماء]
سكوت، حتى أستطيع
أرتدي ملابسي.

1078
01:09:04,707 --> 01:09:09,410
صغير جدًا... أنا آسف جدًا.
>> توني: أنا آسف جدًا.
أمي دائما تقول ذلك

1079
01:09:09,412 --> 01:09:10,979
>> توني: أنا آسف جدًا.
أمي دائما تقول ذلك
يجب أن أكون غاضبًا منك

1080
01:09:10,981 --> 01:09:13,348
أمي دائما تقول ذلك
يجب أن أكون غاضبًا منك
لسرقة فتاتي.

1081
01:09:13,350 --> 01:09:16,050
يجب أن أكون غاضبًا منك
لسرقة فتاتي.
لكنني قلت: "ماما،

1082
01:09:16,052 --> 01:09:18,353
لسرقة فتاتي.
لكنني قلت: "ماما،
لم يؤذيني.

1083
01:09:18,355 --> 01:09:20,188
لكنني قلت: "ماما،
لم يؤذيني.
لقد آذاك."

1084
01:09:20,190 --> 01:09:22,090
لم يؤذيني.
لقد آذاك."
ومع ذلك، يا بابا، ينبغي عليك فعل ذلك

1085
01:09:22,092 --> 01:09:23,191
لقد آذاك."
ومع ذلك، يا بابا، ينبغي عليك فعل ذلك
أعود.

1086
01:09:23,193 --> 01:09:24,893
ومع ذلك، يا بابا، ينبغي عليك فعل ذلك
أعود.
اعتقدت أنك في يوم من الأيام سوف تفعل ذلك

1087
01:09:24,895 --> 01:09:27,195
أعود.
اعتقدت أنك في يوم من الأيام سوف تفعل ذلك
استيقظ واعرف ذلك أيضًا.

1088
01:09:28,130 --> 01:09:30,098
لكنك لم تفعل ذلك أبدًا.

1089
01:09:32,168 --> 01:09:37,038
وشيء آخر أريدك
للمعرفة.
طوق جيوتو لديه

1090
01:09:37,040 --> 01:09:39,908
للمعرفة.
طوق جيوتو لديه
اختفيت، ولن أكون

1091
01:09:39,910 --> 01:09:43,578
طوق جيوتو لديه
اختفيت، ولن أكون
قادر على النوم حتى نجده.

1092
01:09:45,748 --> 01:09:51,586
[زقزقة الطيور، نعيقها]
[¶...]

1093
01:09:52,121 --> 01:09:54,989
[فتح اللقطات الخفيفة، النقرات]

1094
01:09:57,026 --> 01:10:02,096
[تم إغلاق النقرات الخفيفة]
[¶...]

1095
01:10:28,290 --> 01:10:29,958
[تم إغلاق النقرات الخفيفة]

1096
01:10:41,604 --> 01:10:46,474
>> باربرا: ليست الرسمية
العشاء الافتتاحي، بالطبع،
هذا أنا و17 من التاجر

1097
01:10:46,476 --> 01:10:47,709
العشاء الافتتاحي، بالطبع،
هذا أنا و17 من التاجر
أقرب الأصدقاء، كما تعلمون،

1098
01:10:47,711 --> 01:10:49,344
هذا أنا و17 من التاجر
أقرب الأصدقاء، كما تعلمون،
التبول في ريجين.

1099
01:10:49,346 --> 01:10:50,578
أقرب الأصدقاء، كما تعلمون،
التبول في ريجين.
[ضحكات امرأة]

1100
01:10:50,580 --> 01:10:51,579
التبول في ريجين.
[ضحكات امرأة]
هذا مختلف، أكثر

1101
01:10:51,581 --> 01:10:52,780
[ضحكات امرأة]
هذا مختلف، أكثر
إينتيمي.

1102
01:10:52,782 --> 01:10:53,915
هذا مختلف، أكثر
إينتيمي.
ما كنت أفكر فيه هو ذلك

1103
01:10:53,917 --> 01:10:55,883
إينتيمي.
ما كنت أفكر فيه هو ذلك
بعد النسخة، سأفعل ذلك

1104
01:10:55,885 --> 01:10:57,385
ما كنت أفكر فيه هو ذلك
بعد النسخة، سأفعل ذلك
جمع مجموعة صغيرة معًا:

1105
01:10:57,387 --> 01:10:59,921
بعد النسخة، سأفعل ذلك
جمع مجموعة صغيرة معًا:
أنت وميشكا، بالطبع، و

1106
01:10:59,923 --> 01:11:01,589
جمع مجموعة صغيرة معًا:
أنت وميشكا، بالطبع، و
إيثيل دي كرواسيت والدوران

1107
01:11:01,591 --> 01:11:04,525
أنت وميشكا، بالطبع، و
إيثيل دي كرواسيت والدوران
وبيل وروز ستايرون، آي إف

1108
01:11:04,527 --> 01:11:06,127
إيثيل دي كرواسيت والدوران
وبيل وروز ستايرون، آي إف
إنهم ما زالوا في المدينة.

1109
01:11:06,129 --> 01:11:06,961
وبيل وروز ستايرون، آي إف
إنهم ما زالوا في المدينة.
لا، ليس "المشترين"،

1110
01:11:06,963 --> 01:11:08,930
إنهم ما زالوا في المدينة.
لا، ليس "المشترين"،
لا، ليس شيئًا تجاريًا.

1111
01:11:08,932 --> 01:11:09,797
لا، ليس "المشترين"،
لا، ليس شيئًا تجاريًا.
شكرًا لك.

1112
01:11:09,799 --> 01:11:11,065
لا، ليس شيئًا تجاريًا.
شكرًا لك.
>> الأشخاص الذين تحبهم ومن

1113
01:11:11,067 --> 01:11:12,533
شكرا لك.
>> الأشخاص الذين تحبهم ومن
أعلم أننا نحب بعضنا البعض.

1114
01:11:12,535 --> 01:11:13,601
>> الأشخاص الذين تحبهم ومن
أعلم أننا نحب بعضنا البعض.
أوه، لا أستطيع البدء في إخبارك

1115
01:11:13,603 --> 01:11:15,670
أعلم أننا نحب بعضنا البعض.
أوه، لا أستطيع البدء في إخبارك
كم يعشق توني لندن.

1116
01:11:15,672 --> 01:11:17,205
أوه، لا أستطيع البدء في إخبارك
كم يعشق توني لندن.
أعتقد أنه تم طرحه

1117
01:11:17,207 --> 01:11:19,574
كم يعشق توني لندن.
أعتقد أنه تم طرحه
تغيير جذري فيه.

1118
01:11:20,142 --> 01:11:25,880
هل تتذكر في باريس كيف
هل يمكن أن ينزل؟ كيف... انسحبت
داخل نفسه ثم في

1119
01:11:25,882 --> 01:11:27,915
هل يمكن أن ينزل؟ كيف... انسحبت
داخل نفسه ثم في
الصباح، كيف مضطرب؟

1120
01:11:27,917 --> 01:11:29,951
داخل نفسه ثم في
الصباح، كيف مضطرب؟
>> حسنًا، هذا لا يزال توني، أوف

1121
01:11:29,953 --> 01:11:32,020
الصباح، كيف مضطرب؟
>> حسنًا، هذا لا يزال توني، أوف
بالطبع، ولكن في لندن، يأكل،

1122
01:11:32,022 --> 01:11:34,055
>> حسنًا، هذا لا يزال توني، أوف
بالطبع، ولكن في لندن، يأكل،
فهو يمشي، وحتى يتسوق.

1123
01:11:34,057 --> 01:11:35,657
بالطبع، ولكن في لندن، يأكل،
فهو يمشي، وحتى يتسوق.
هذا الصباح، بقينا في السرير

1124
01:11:35,659 --> 01:11:36,958
فهو يمشي، وحتى يتسوق.
هذا الصباح، بقينا في السرير
حتى الساعة 11، قراءة

1125
01:11:36,960 --> 01:11:37,458
هذا الصباح، بقينا في السرير
حتى الساعة 11، قراءة
الصحف.

1126
01:11:37,460 --> 01:11:38,726
حتى الساعة 11، قراءة
الصحف.
بالنسبة له، هذا لم يسمع به من قبل.

1127
01:11:38,728 --> 01:11:41,195
الصحف.
بالنسبة له، هذا لم يسمع به من قبل.
بالنسبة لي، الجنة.

1128
01:11:41,197 --> 01:11:42,730
بالنسبة له، هذا لم يسمع به من قبل.
بالنسبة لي، الجنة.
>> أوه، شكرا لك.

1129
01:11:42,732 --> 01:11:45,233
بالنسبة لي، الجنة.
>> أوه، شكرا لك.
>> إنه لمن دواعي سروري.

1130
01:11:45,235 --> 01:11:46,367
>> أوه، شكرا لك.
>> إنه لمن دواعي سروري.
>> الآن، ما رأيك،

1131
01:11:46,369 --> 01:11:47,568
>> إنه لمن دواعي سروري.
>> الآن، ما رأيك،
ميشكا، عشاء صغير

1132
01:11:47,570 --> 01:11:49,070
>> الآن، ما رأيك،
ميشكا، عشاء صغير
بعد النسخة؟

1133
01:11:49,072 --> 01:11:50,038
ميشكا، عشاء صغير
بعد النسخة؟
>> ما الذي لا يعجبك؟

1134
01:11:50,040 --> 01:11:51,372
بعد النسخة؟
>> ما الذي لا يعجبك؟
يبدو الأمر وكأنه فكرة عظيمة.

1135
01:11:51,374 --> 01:11:53,141
>> ما الذي لا يعجبك؟
يبدو الأمر وكأنه فكرة عظيمة.
>> حسنًا، كنت أعتقد أنني قد أفعل ذلك

1136
01:11:53,143 --> 01:11:53,975
يبدو الأمر وكأنه فكرة عظيمة.
>> حسنًا، كنت أعتقد أنني قد أفعل ذلك
احصل عليها هنا.

1137
01:11:53,977 --> 01:11:55,810
>> حسنًا، كنت أعتقد أنني قد أفعل ذلك
احصل عليها هنا.
اعتقدت أنه قد يضيف ملاحظة

1138
01:11:55,812 --> 01:11:57,378
احصل عليها هنا.
اعتقدت أنه قد يضيف ملاحظة
فصل لأعمالي الصغيرة

1139
01:11:57,380 --> 01:11:59,047
اعتقدت أنه قد يضيف ملاحظة
فصل لأعمالي الصغيرة
وهو ما لا يفعلونه بأي حال من الأحوال

1140
01:11:59,049 --> 01:11:59,714
فصل لأعمالي الصغيرة
وهو ما لا يفعلونه بأي حال من الأحوال
المزايا الخاصة...

1141
01:11:59,716 --> 01:12:01,182
وهو ما لا يفعلونه بأي حال من الأحوال
المزايا الخاصة...
>> بالطبع يمكنك الحصول على الخاص بك

1142
01:12:01,184 --> 01:12:04,085
المزايا الخاصة...
>> بالطبع يمكنك الحصول على الخاص بك
عشاء صغير هنا.

1143
01:12:04,087 --> 01:12:04,952
>> بالطبع يمكنك الحصول على الخاص بك
عشاء صغير هنا.
[سلطة المضغ]

1144
01:12:04,954 --> 01:12:06,020
عشاء صغير هنا.
[سلطة المضغ]
>> لا أعرف كيف

1145
01:12:06,022 --> 01:12:08,089
[سلطة المضغ]
>> لا أعرف كيف
لأشكرك.

1146
01:12:09,958 --> 01:12:12,360
سوف يشعر توني بسعادة غامرة.

1147
01:12:13,262 --> 01:12:17,332
>> [تنهدات]
[زقزقة الطيور]

1148
01:12:17,800 --> 01:12:24,038
[يغلق الباب]
>> حسنا...؟
أين هي؟

1149
01:12:26,642 --> 01:12:31,446
أين هي؟
أين وضعت ذلك؟
>> باربرا: إنها ليست ملكي

1150
01:12:31,448 --> 01:12:32,847
أين وضعت ذلك؟
>> باربرا: إنها ليست ملكي
المسؤولية عن متابعة

1151
01:12:32,849 --> 01:12:33,815
>> باربرا: إنها ليست ملكي
المسؤولية عن متابعة
الأشياء الخاصة بك.

1152
01:12:33,817 --> 01:12:35,850
المسؤولية عن متابعة
الأشياء الخاصة بك.
>> ولكن ليس في أي مكان.

1153
01:12:35,852 --> 01:12:38,786
الأشياء الخاصة بك.
>> ولكن ليس في أي مكان.
>> ميسي هاردن هي الروح

1154
01:12:38,788 --> 01:12:40,254
>> ولكن ليس في أي مكان.
>> ميسي هاردن هي الروح
من الكرم.

1155
01:12:40,256 --> 01:12:41,489
>> ميسي هاردن هي الروح
من الكرم.
عندما ذكرت ذلك هناك

1156
01:12:41,491 --> 01:12:43,191
من الكرم.
عندما ذكرت ذلك هناك
سيكون نسخة بعد

1157
01:12:43,193 --> 01:12:45,426
عندما ذكرت ذلك هناك
سيكون نسخة بعد
الافتتاح، عرضت الاستضافة

1158
01:12:45,428 --> 01:12:47,028
سيكون نسخة بعد
الافتتاح، عرضت الاستضافة
عشاء صغير، جاهز للاستضافة

1159
01:12:47,030 --> 01:12:48,463
الافتتاح، عرضت الاستضافة
عشاء صغير، جاهز للاستضافة
شي هارندن.

1160
01:12:48,465 --> 01:12:50,164
عشاء صغير، جاهز للاستضافة
شي هارندن.
>> أنا سعيد جدًا من أجلك يا أمي.

1161
01:12:50,166 --> 01:12:51,632
شي هارندن.
>> أنا سعيد جدًا من أجلك يا أمي.
>> أنا أحب الطريقة التي كنت بها

1162
01:12:51,634 --> 01:12:52,834
>> أنا سعيد جدًا من أجلك يا أمي.
>> أنا أحب الطريقة التي كنت بها
ارتداء الملابس في الآونة الأخيرة.

1163
01:12:52,836 --> 01:12:54,035
>> أنا أحب الطريقة التي كنت بها
ارتداء الملابس في الآونة الأخيرة.
هل هذا من جيفز؟

1164
01:12:54,037 --> 01:12:55,136
ارتداء الملابس في الآونة الأخيرة.
هل هذا من جيفز؟
>> لا، في الواقع، إنه كذلك

1165
01:12:55,138 --> 01:12:56,270
هل هذا من جيفز؟
>> لا، في الواقع، إنه كذلك
من أندرسون.

1166
01:12:56,272 --> 01:12:58,106
>> لا، في الواقع، إنه كذلك
من أندرسون.
من أندرسون وشيبارد.

1167
01:12:58,108 --> 01:12:59,941
من أندرسون.
من أندرسون وشيبارد.
>> هل دخلت للتو؟

1168
01:12:59,943 --> 01:13:01,342
من أندرسون وشيبارد.
>> هل دخلت للتو؟
>> لا، يمكنك الدخول فقط

1169
01:13:01,344 --> 01:13:02,877
>> هل دخلت للتو؟
>> لا، يمكنك الدخول فقط
جيفز، لكنك لن تفعل ذلك

1170
01:13:02,879 --> 01:13:03,845
>> لا، يمكنك الدخول فقط
جيفز، لكنك لن تفعل ذلك
ادخل إلى أندرسون.

1171
01:13:03,847 --> 01:13:05,246
جيفز، لكنك لن تفعل ذلك
ادخل إلى أندرسون.
لقد دخلت إلى أندرسون.

1172
01:13:05,248 --> 01:13:08,249
ادخل إلى أندرسون.
لقد دخلت إلى أندرسون.
في حالتي، بقلم تيموثي تشالمرز.

1173
01:13:08,251 --> 01:13:10,551
لقد دخلت إلى أندرسون.
في حالتي، بقلم تيموثي تشالمرز.
>> هل شاهدت الكثير

1174
01:13:10,553 --> 01:13:14,122
في حالتي، بقلم تيموثي تشالمرز.
>> هل شاهدت الكثير
الشاب تيموثي تشالمرز؟

1175
01:13:14,124 --> 01:13:15,523
>> هل شاهدت الكثير
الشاب تيموثي تشالمرز؟
لأنني لا أعتقد أنه هو

1176
01:13:15,525 --> 01:13:16,891
الشاب تيموثي تشالمرز؟
لأنني لا أعتقد أنه هو
نوع الشخص الذي تريد أن تكونه

1177
01:13:16,893 --> 01:13:18,292
لأنني لا أعتقد أنه هو
نوع الشخص الذي تريد أن تكونه
التعلم من، إذا كان ما تريد

1178
01:13:18,294 --> 01:13:21,095
نوع الشخص الذي تريد أن تكونه
التعلم من، إذا كان ما تريد
التعلم هو كيف تكون رجلاً.

1179
01:13:22,898 --> 01:13:27,468
>> ماذا تقصد؟
>> أعني أنني لا أفكر في تيموثي
يحب النساء كثيرا.

1180
01:13:27,470 --> 01:13:30,071
>> أعني أنني لا أفكر في تيموثي
يحب النساء كثيرا.
>> أوه، إنه إنجليزي، كل شيء.

1181
01:13:30,073 --> 01:13:31,439
يحب النساء كثيرا.
>> أوه، إنه إنجليزي، كل شيء.
إنه نوع الشخص الذي

1182
01:13:31,441 --> 01:13:33,341
>> أوه، إنه إنجليزي، كل شيء.
إنه نوع الشخص الذي
يفعل أشياء للناس...

1183
01:13:33,343 --> 01:13:34,876
إنه نوع الشخص الذي
يفعل أشياء للناس...
بالطريقة التي تتبعها ميسي هاردن

1184
01:13:34,878 --> 01:13:37,278
يفعل أشياء للناس...
بالطريقة التي تتبعها ميسي هاردن
مناسب لك.

1185
01:13:37,280 --> 01:13:38,446
بالطريقة التي تتبعها ميسي هاردن
مناسب لك.
>> أتمنى أنك لم تتكبد

1186
01:13:38,448 --> 01:13:39,914
مناسب لك.
>> أتمنى أنك لم تتكبد
أي نوع من الالتزام.

1187
01:13:39,916 --> 01:13:40,915
>> أتمنى أنك لم تتكبد
أي نوع من الالتزام.
>> أمي، نحن نتحدث عنها

1188
01:13:40,917 --> 01:13:42,817
أي نوع من الالتزام.
>> أمي، نحن نتحدث عنها
مقدمة للخياط،

1189
01:13:42,819 --> 01:13:43,951
>> أمي، نحن نتحدث عنها
مقدمة للخياط،
ملابس.

1190
01:13:43,953 --> 01:13:45,386
مقدمة للخياط،
ملابس.
>> حسنًا، يعجبني كثيرًا

1191
01:13:45,388 --> 01:13:47,655
ملابس.
>> حسنًا، يعجبني كثيرًا
هذه المادة...

1192
01:13:47,657 --> 01:13:49,657
>> حسنًا، يعجبني كثيرًا
هذه المادة...
هذا القماش.

1193
01:13:51,193 --> 01:13:55,196
ماذا تسميها؟
>> إنه أسوأ،
يجب أن أفكر.

1194
01:13:55,198 --> 01:13:56,431
>> إنه أسوأ،
يجب أن أفكر.
>> ط ط ط، حسنًا، إنه أجمل كثيرًا

1195
01:13:56,433 --> 01:13:57,398
يجب أن أفكر.
>> ط ط ط، حسنًا، إنه أجمل كثيرًا
من أسوأ ما لديك.

1196
01:13:57,400 --> 01:13:59,467
>> ط ط ط، حسنًا، إنه أجمل كثيرًا
من أسوأ ما لديك.
>> حسنًا، هذا أندرسون.

1197
01:14:04,206 --> 01:14:08,943
>> هذا مثير للاهتمام.
>> باربرا...

1198
01:14:10,446 --> 01:14:14,182
من فضلك.
>> يبدو أنك لا تهتم بذلك.
جزء منك لا يبدو كذلك

1199
01:14:14,184 --> 01:14:15,917
>> يبدو أنك لا تهتم بذلك.
جزء منك لا يبدو كذلك
اهتمي بذلك.

1200
01:14:16,585 --> 01:14:18,619
>> حسنًا، أعتقد أنني لا...

1201
01:14:20,355 --> 01:14:24,158
العقل.
>> قد تستمتع به أيضًا.
>> ربما.

1202
01:14:24,160 --> 01:14:25,793
>> قد تستمتع به أيضًا.
>> ربما.
>> آه، أنا أجد بعضًا

1203
01:14:25,795 --> 01:14:28,729
>> ربما.
>> آه، أنا أجد بعضًا
أزرار هنا.

1204
01:14:28,731 --> 01:14:30,198
>> آه، أنا أجد بعضًا
أزرار هنا.
كم عدد؟

1205
01:14:30,200 --> 01:14:32,099
أزرار هنا.
كم عدد؟
>> خمسة.

1206
01:14:32,101 --> 01:14:33,367
كم عدد؟
>> خمسة.
يفعلون ذلك مع خمسة.

1207
01:14:33,369 --> 01:14:35,403
>> خمسة.
يفعلون ذلك مع خمسة.
>> هذا خمسة.

1208
01:14:36,371 --> 01:14:38,206
هذا أربعة...

1209
01:14:39,374 --> 01:14:41,709
وهذه ثلاثة...

1210
01:14:44,213 --> 01:14:46,180
عقد هذا الفكر.

1211
01:14:52,120 --> 01:14:57,492
[يغلق الباب]
[دقات الساعة...]

1212
01:15:00,095 --> 01:15:05,166
[رنين الساعة...]

1213
01:15:07,603 --> 01:15:10,271
[الباب يفتح، يغلق]

1214
01:15:20,682 --> 01:15:25,887
أنا أحب الملاكمين الذين اخترتهم.
>> لقد اخترتهم لنفسي.

1215
01:15:43,939 --> 01:15:49,076
>> [بهدوء]: ما هو شعورك؟
>> [بهدوء]: أعتقد أنك تعرف.

1216
01:16:03,225 --> 01:16:07,562
>> [يلهث...]

1217
01:16:20,042 --> 01:16:23,077
[يلهث بشكل أسرع...]

1218
01:16:43,799 --> 01:16:49,136
[يبطئ اللهث، ويتلاشى...]

1219
01:16:58,914 --> 01:17:00,982
هل أتيت؟

1220
01:17:02,417 --> 01:17:04,385
>> لا.

1221
01:17:09,925 --> 01:17:12,693
>> يمكننا أن نفعل شيئا
حول ذلك.

1222
01:17:37,052 --> 01:17:39,654
[توني يلهث...]

1223
01:17:46,461 --> 01:17:48,262
[توني غرنز]

1224
01:17:57,039 --> 01:18:00,174
[تنهدات باربرا]

1225
01:18:08,717 --> 01:18:17,992
[بهدوء]: أنت الأفضل.
أنت.
أنت الأفضل.

1226
01:18:17,994 --> 01:18:19,827
أنت.
أنت الأفضل.
>> هل أنت متأكد من أنك لم تضع

1227
01:18:19,829 --> 01:18:22,463
أنت الأفضل.
>> هل أنت متأكد من أنك لم تضع
في أي مكان؟

1228
01:18:22,465 --> 01:18:26,500
>> هل أنت متأكد من أنك لم تضع
في أي مكان؟
[¶...]

1229
01:18:41,950 --> 01:18:47,621
>> لماذا تهتم كثيرا
حول هذا الشيء؟
>> لنفس السبب

1230
01:18:47,623 --> 01:18:50,224
حول هذا الشيء؟
>> لنفس السبب
أي شخص يهتم بأي شيء...

1231
01:18:50,226 --> 01:18:52,226
>> لنفس السبب
أي شخص يهتم بأي شيء...
لقيمته.

1232
01:18:52,228 --> 01:18:53,828
أي شخص يهتم بأي شيء...
لقيمته.
قيمتها العاطفية.

1233
01:18:53,830 --> 01:18:55,062
لقيمته.
قيمتها العاطفية.
>> نحن نتحدث عن كلب

1234
01:18:55,064 --> 01:18:56,230
قيمتها العاطفية.
>> نحن نتحدث عن كلب
طوق، كول كلب غبي...

1235
01:18:56,232 --> 01:18:57,598
>> نحن نتحدث عن كلب
طوق، كول كلب غبي...
>> نحن نتحدث عن طوق

1236
01:18:57,600 --> 01:18:59,900
طوق، كول كلب غبي...
>> نحن نتحدث عن طوق
الذي ينتمي إلى جيوتو، كلب

1237
01:18:59,902 --> 01:19:01,869
>> نحن نتحدث عن طوق
الذي ينتمي إلى جيوتو، كلب
لقد أحببت والكلب الذي مات!

1238
01:19:01,871 --> 01:19:02,970
الذي ينتمي إلى جيوتو، كلب
لقد أحببت والكلب الذي مات!
>> صوت داخلي، من فضلك.

1239
01:19:02,972 --> 01:19:04,405
لقد أحببت والكلب الذي مات!
>> صوت داخلي، من فضلك.
>> الآن ذهب الكلب ولكننا

1240
01:19:04,407 --> 01:19:05,840
>> صوت داخلي، من فضلك.
>> الآن ذهب الكلب ولكننا
لا يزال لدينا الياقة ونحن

1241
01:19:05,842 --> 01:19:08,442
>> الآن ذهب الكلب ولكننا
لا يزال لدينا الياقة ونحن
لقد تحركت وانتقلت وانتقلت

1242
01:19:08,444 --> 01:19:10,678
لا يزال لدينا الياقة ونحن
لقد تحركت وانتقلت وانتقلت
ونحن لم نفقدها أبدًا!

1243
01:19:10,680 --> 01:19:13,280
لقد تحركت وانتقلت وانتقلت
ونحن لم نفقدها أبدًا!
>> أوه، توني، من فضلك.

1244
01:19:14,883 --> 01:19:20,087
[¶...]
>> [بهدوء]: اذهب وابحث عنه.

1245
01:19:24,493 --> 01:19:29,497
يذهب!
[¶...]

1246
01:20:03,198 --> 01:20:04,999
>> توني؟

1247
01:20:06,601 --> 01:20:12,773
توني!
[رنين الساعة...]

1248
01:20:17,746 --> 01:20:23,684
احصل على إبهامك
فمك.
أنت لست طفلا سخيفا.

1249
01:20:23,686 --> 01:20:26,520
فمك.
أنت لست طفلا سخيفا.
[يستمر الرنين...]

1250
01:20:31,860 --> 01:20:36,063
[يتلاشى الرنين الأخير...]
>> لقد أخفيته.

1251
01:20:37,365 --> 01:20:43,370
لقد خبأته في الخزانة...
في الجزء الخلفي من الخزانة
مع فضة نيني...

1252
01:20:43,372 --> 01:20:45,706
في الجزء الخلفي من الخزانة
مع فضة نيني...
>> لم أفعل شيئا من هذا القبيل.

1253
01:20:45,708 --> 01:20:47,241
مع فضة نيني...
>> لم أفعل شيئا من هذا القبيل.
>> ثم كيف وصلت إلى هناك؟

1254
01:20:47,243 --> 01:20:48,642
>> لم أفعل شيئا من هذا القبيل.
>> ثم كيف وصلت إلى هناك؟
>> حسنًا، ربما تضعه هناك

1255
01:20:48,644 --> 01:20:50,578
>> ثم كيف وصلت إلى هناك؟
>> حسنًا، ربما تضعه هناك
للحفظ وبعد ذلك

1256
01:20:50,580 --> 01:20:52,880
>> حسنًا، ربما تضعه هناك
للحفظ وبعد ذلك
لقد نسيت.

1257
01:21:06,628 --> 01:21:09,363
كل شيء سيكون على ما يرام
حسنًا.

1258
01:21:12,934 --> 01:21:16,003
دعني أساعدك.
توني، توني...

1259
01:21:24,746 --> 01:21:28,816
[طقطقة الأطباق...]

1260
01:21:35,924 --> 01:21:42,096
>> بعد أن تشاجرنا هذا الصباح،
لقد كتبت شيئا على قطعة
من الورق...

1261
01:21:42,098 --> 01:21:44,732
لقد كتبت شيئا على قطعة
من الورق...
وكنت غاضبًا جدًا عندما فعلت ذلك

1262
01:21:44,734 --> 01:21:47,601
من الورق...
وكنت غاضبًا جدًا عندما فعلت ذلك
خرجت لتناول طعام الغداء، لقد تناولت ذلك للتو

1263
01:21:47,603 --> 01:21:49,069
وكنت غاضبًا جدًا عندما فعلت ذلك
خرجت لتناول طعام الغداء، لقد تناولت ذلك للتو
لتمزيقها.

1264
01:21:49,071 --> 01:21:50,371
خرجت لتناول طعام الغداء، لقد تناولت ذلك للتو
لتمزيقها.
>> لم نتقاتل هذا الصباح.

1265
01:21:50,373 --> 01:21:51,705
لتمزيقها.
>> لم نتقاتل هذا الصباح.
بقينا في وقراءة

1266
01:21:51,707 --> 01:21:54,008
>> لم نتقاتل هذا الصباح.
بقينا في وقراءة
الأوراق، تذكر؟

1267
01:21:56,411 --> 01:22:02,316
>> لقد كتبت ذلك في ذلك
الكتابة إلى الوراء...
لكنني لست غبيا.

1268
01:22:02,318 --> 01:22:05,052
الكتابة إلى الوراء...
لكنني لست غبيا.
أعلم أنك تعتقد أنني لست كذلك

1269
01:22:05,054 --> 01:22:06,587
لكنني لست غبيا.
أعلم أنك تعتقد أنني لست كذلك
ذكية، ولكن أنا...

1270
01:22:06,589 --> 01:22:07,588
أعلم أنك تعتقد أنني لست كذلك
ذكية، ولكن أنا...
[خدوش السكين]

1271
01:22:07,590 --> 01:22:08,555
ذكية، ولكن أنا...
[خدوش السكين]
...ذكية بما يكفي للمعرفة

1272
01:22:08,557 --> 01:22:09,823
[خدوش السكين]
...ذكية بما يكفي للمعرفة
أنه إذا كان هناك قطعة

1273
01:22:09,825 --> 01:22:11,992
...ذكية بما يكفي للمعرفة
أنه إذا كان هناك قطعة
من الكتابة المتخلفة...

1274
01:22:11,994 --> 01:22:13,327
أنه إذا كان هناك قطعة
من الكتابة المتخلفة...
[الشهقات]

1275
01:22:13,329 --> 01:22:15,062
من الكتابة المتخلفة...
[الشهقات]
لماذا، أنت فقط تحمل الأمر

1276
01:22:15,064 --> 01:22:18,465
[الشهقات]
لماذا، أنت فقط تحمل الأمر
مرآة.

1277
01:22:18,467 --> 01:22:21,168
لماذا، أنت فقط تحمل الأمر
مرآة.
لذلك قمت بتمزيقها إلى قطع صغيرة

1278
01:22:21,170 --> 01:22:22,036
مرآة.
لذلك قمت بتمزيقها إلى قطع صغيرة
وأنا مسحته إلى أسفل

1279
01:22:22,038 --> 01:22:23,237
لذلك قمت بتمزيقها إلى قطع صغيرة
وأنا مسحته إلى أسفل
المرحاض، ولكنك تعرف كيف ذلك

1280
01:22:23,239 --> 01:22:25,506
وأنا مسحته إلى أسفل
المرحاض، ولكنك تعرف كيف ذلك
المرحاض هو، وتلك القطع،

1281
01:22:25,508 --> 01:22:27,741
المرحاض، ولكنك تعرف كيف ذلك
المرحاض هو، وتلك القطع،
لقد احتفظوا فقط...

1282
01:22:27,743 --> 01:22:28,976
المرحاض هو، وتلك القطع،
لقد احتفظوا فقط...
لقد ظلوا يطفوون إلى الأعلى.

1283
01:22:28,978 --> 01:22:30,444
لقد احتفظوا فقط...
لقد ظلوا يطفوون إلى الأعلى.
>> أنا لا أعرف ما أنت

1284
01:22:30,446 --> 01:22:30,978
لقد ظلوا يطفوون إلى الأعلى.
>> أنا لا أعرف ما أنت
الحديث عن.

1285
01:22:30,980 --> 01:22:31,879
>> أنا لا أعرف ما أنت
الحديث عن.
عندما تتحدث مثل هذا الهراء

1286
01:22:31,881 --> 01:22:33,080
الحديث عن.
عندما تتحدث مثل هذا الهراء
هذا، لا أستطيع أن أفهمك...

1287
01:22:33,082 --> 01:22:34,081
عندما تتحدث مثل هذا الهراء
هذا، لا أستطيع أن أفهمك...
>> أنا لا أتكلم...

1288
01:22:34,083 --> 01:22:35,182
هذا، لا أستطيع أن أفهمك...
>> أنا لا أتكلم...
>> لا أستطيع مساعدتك.

1289
01:22:35,184 --> 01:22:36,183
>> أنا لا أتكلم...
>> لا أستطيع مساعدتك.
>> أنا أقول لك!

1290
01:22:36,185 --> 01:22:37,051
>> لا أستطيع مساعدتك.
>> أنا أقول لك!
>> أنت تنفث!

1291
01:22:37,053 --> 01:22:38,819
>> أنا أقول لك!
>> أنت تنفث!
[تخترق السكين]

1292
01:23:00,942 --> 01:23:03,177
[يسحب السكين]

1293
01:23:22,864 --> 01:23:26,066
[أطفال يصرخون
على مسافة...]

1294
01:23:30,405 --> 01:23:33,273
>> سأتصل
سيارة إسعاف.

1295
01:23:50,959 --> 01:23:52,693
>> توني: نعم...

1296
01:23:53,261 --> 01:24:02,536
83...ساحة كادوجان.
[دقات الساعة]
شكرا لك.

1297
01:24:02,538 --> 01:24:04,738
[دقات الساعة]
شكرا لك.
[تعليق الهاتف]

1298
01:24:06,541 --> 01:24:16,450
[الاتصال بالهاتف الدوار...]
[¶...]

1299
01:24:28,830 --> 01:24:31,665
نعم، أرغب في تقديم طلب.

1300
01:24:33,968 --> 01:24:35,969
ليتم تسليمها.

1301
01:24:37,906 --> 01:24:40,808
نعم، بيكلاند.

1302
01:24:43,745 --> 01:24:45,846
أنا جائع جدًا.

1303
01:24:47,415 --> 01:24:53,087
نعم، تلك المعكرونة الرقيقة من الأرز
مع لحم الخنزير، لحم الخنزير المبشور.

1304
01:24:54,055 --> 01:24:59,927
نعم، هذا من شأنه أن يكون عليه.
وبعض الأرز وبعض الأرز المقلي.

1305
01:25:01,029 --> 01:25:02,996
لا، الكبير.

1306
01:25:15,210 --> 01:25:20,280
عزيزي بابا...
آمل أن تتلقى
هذه الرسالة...

1307
01:25:22,383 --> 01:25:24,685
[صرير الكرسي]

1308
01:25:26,321 --> 01:25:32,392
خلال الوقت الذي يسبق ماذا
لقد حدث الكثير
أشياء غريبة كانت تحدث.

1309
01:25:32,394 --> 01:25:34,394
لقد حدث الكثير
أشياء غريبة كانت تحدث.
في وقت سابق من بعد ظهر ذلك اليوم، كان لدي

1310
01:25:34,396 --> 01:25:36,597
أشياء غريبة كانت تحدث.
في وقت سابق من بعد ظهر ذلك اليوم، كان لدي
مكالمة هاتفية من صديق

1311
01:25:36,599 --> 01:25:39,533
في وقت سابق من بعد ظهر ذلك اليوم، كان لدي
مكالمة هاتفية من صديق
منا الذي يعيش في ويلز.

1312
01:25:39,535 --> 01:25:41,135
مكالمة هاتفية من صديق
منا الذي يعيش في ويلز.
أخبرتني أنني قد سقطت

1313
01:25:41,137 --> 01:25:43,670
منا الذي يعيش في ويلز.
أخبرتني أنني قد سقطت
عمود المصعد.

1314
01:25:43,672 --> 01:25:44,771
أخبرتني أنني قد سقطت
عمود المصعد.
[رنات جرس الباب]

1315
01:25:44,773 --> 01:25:47,474
عمود المصعد.
[رنات جرس الباب]
اعتقدت أن هذا غريب إلى حد ما،

1316
01:25:47,476 --> 01:25:48,909
[رنات جرس الباب]
اعتقدت أن هذا غريب إلى حد ما،
ومع ذلك، كان الأمر عميقًا

1317
01:25:48,911 --> 01:25:50,744
اعتقدت أن هذا غريب إلى حد ما،
ومع ذلك، كان الأمر عميقًا
تأثير علي.

1318
01:25:56,484 --> 01:25:58,886
كنت في حالة مروعة.

1319
01:26:00,388 --> 01:26:05,626
لفترة طويلة لم أكن أعرف
أين كنت.
ذكريات الماضي ظلت تغمرني

1320
01:26:05,628 --> 01:26:08,095
أين كنت.
ذكريات الماضي ظلت تغمرني
العقل وشعرت كما لو كنت

1321
01:26:08,097 --> 01:26:10,330
ذكريات الماضي ظلت تغمرني
العقل وشعرت كما لو كنت
إعادة تمثيل أجزاء من MY

1322
01:26:10,332 --> 01:26:11,999
العقل وشعرت كما لو كنت
إعادة تمثيل أجزاء من MY
الحياة السابقة.

1323
01:26:12,001 --> 01:26:13,367
إعادة تمثيل أجزاء من MY
الحياة السابقة.
[عويل صفارة الإنذار...]

1324
01:26:13,369 --> 01:26:15,035
الحياة السابقة.
[عويل صفارة الإنذار...]
أنت تعلم أنني أحببت، وما زلت

1325
01:26:15,037 --> 01:26:16,503
[عويل صفارة الإنذار...]
أنت تعلم أنني أحببت، وما زلت
أحب وأعشق أمي أكثر

1326
01:26:16,505 --> 01:26:19,306
أنت تعلم أنني أحببت، وما زلت
أحب وأعشق أمي أكثر
أكثر من أي شخص في العالم.

1327
01:26:19,308 --> 01:26:21,175
أحب وأعشق أمي أكثر
أكثر من أي شخص في العالم.
>> مرحبا؟

1328
01:26:23,077 --> 01:26:24,912
مرحبًا؟

1329
01:26:26,447 --> 01:26:28,248
السيد. بيكلاند؟

1330
01:26:33,688 --> 01:26:39,927
سوف تكون السيد. بيكلاند، سيدي؟
>> نعم.
>> وسيكون هذا...؟

1331
01:26:39,929 --> 01:26:41,695
>> نعم.
>> وسيكون هذا...؟
>> أمي.

1332
01:26:45,366 --> 01:26:49,136
أتمنى أن نكون جميعاً
معًا مرة أخرى.

1333
01:26:51,673 --> 01:26:58,011
وشيء آخر، لدي ذلك
في رأسي الكثير مما...
السماح لها بالخروج سيكون بالتأكيد

1334
01:26:58,013 --> 01:26:59,146
في رأسي الكثير مما...
السماح لها بالخروج سيكون بالتأكيد
اقتلني.

1335
01:26:59,148 --> 01:27:00,948
السماح لها بالخروج سيكون بالتأكيد
اقتلني.
[محادثة عامة...]

1336
01:27:00,950 --> 01:27:05,352
اقتلني.
[محادثة عامة...]
ومع ذلك، أشعر بتحسن الآن

1337
01:27:05,354 --> 01:27:06,753
[محادثة عامة...]
ومع ذلك، أشعر بتحسن الآن
وحتى أشعر بأن هذا أمر رائع

1338
01:27:06,755 --> 01:27:08,188
ومع ذلك، أشعر بتحسن الآن
وحتى أشعر بأن هذا أمر رائع
تم رفع الوزن من

1339
01:27:08,190 --> 01:27:10,224
وحتى أشعر بأن هذا أمر رائع
تم رفع الوزن من
كتفي.

1340
01:27:11,226 --> 01:27:16,029
[محادثة عامة...]

1341
01:27:21,102 --> 01:27:26,440
>> الرجل: ...هل هو شخص مشهور؟
[محادثة عامة...]
>> الرجل 2: قالوا للمضي قدمًا.

1342
01:27:26,442 --> 01:27:27,308
[محادثة عامة...]
>> الرجل 2: قالوا للمضي قدمًا.
>> توني:: قالوا للمضي قدمًا.

1343
01:27:27,309 --> 01:27:28,175
>> الرجل 2: قالوا للمضي قدمًا.
>> توني:: قالوا للمضي قدمًا.
نعم، إنه ممل جداً

1344
01:27:28,177 --> 01:27:30,811
>> توني:: قالوا للمضي قدمًا.
نعم، إنه ممل جداً
هنا، ولكني أحاول أن أكون جيدًا و

1345
01:27:30,813 --> 01:27:32,779
نعم، إنه ممل جداً
هنا، ولكني أحاول أن أكون جيدًا و
لا تقلق...

1346
01:27:36,150 --> 01:27:39,853
وأنت تسألني كيف يبدو الأمر
أن تكون في السجن، حسنًا...

1347
01:27:40,755 --> 01:27:43,757
تمامًا كواحدة
سوف أتخيل.

1348
01:27:44,792 --> 01:27:52,766
[¶...]
>> بروكس:
سيكون هناك قداس

1349
01:27:52,768 --> 01:27:54,568
>> بروكس:
سيكون هناك قداس
مقدمة من أصدقاء باربرا

1350
01:27:54,570 --> 01:27:56,370
سيكون هناك قداس
مقدمة من أصدقاء باربرا
أعرفها جيدًا وتذكر ماذا

1351
01:27:56,372 --> 01:27:59,740
مقدمة من أصدقاء باربرا
أعرفها جيدًا وتذكر ماذا
كانت محبوبة وشجاعة فيها

1352
01:27:59,742 --> 01:28:02,609
أعرفها جيدًا وتذكر ماذا
كانت محبوبة وشجاعة فيها
ش. ماري، حدائق كادوجان،

1353
01:28:02,611 --> 01:28:07,347
كانت محبوبة وشجاعة فيها
ش. ماري، حدائق كادوجان،
الساعة 6:30 مساءً في 30 نوفمبر.

1354
01:28:07,849 --> 01:28:11,985
لقد كانت سعيدة بذلك
أعلم أنك كنت هناك أيضًا.

1355
01:28:13,054 --> 01:28:17,090
[¶...]

1356
01:29:22,290 --> 01:29:26,326
[¶...]

1357
01:29:40,675 --> 01:29:44,878
[¶...]
>> المرأة: ¶ دعنا نخرج
من المدينة،

1358
01:29:44,880 --> 01:29:48,915
>> المرأة: ¶ دعنا نخرج
من المدينة،
اذهب للسباحة، السباحة ¶

1359
01:29:48,917 --> 01:29:51,518
من المدينة،
اذهب للسباحة، السباحة ¶
¶ حرك ذراعيك حولك،

1360
01:29:51,520 --> 01:29:56,289
اذهب للسباحة، السباحة ¶
¶ حرك ذراعيك حولك،
الخوض بعيدًا جدًا ¶

1361
01:29:56,291 --> 01:30:00,394
¶ حرك ذراعيك حولك،
الخوض بعيدًا جدًا ¶
¶ لا يوجد شيء يستحق البكاء عليه

1362
01:30:00,396 --> 01:30:03,363
الخوض بعيدًا جدًا ¶
¶ لا يوجد شيء يستحق البكاء عليه
¶ ط ط ط ط ط ط ط

1363
01:30:03,365 --> 01:30:07,067
¶ لا يوجد شيء يستحق البكاء عليه
¶ ط ط ط ط ط ط ط
¶ بالكاد يصدر صوتًا

1364
01:30:07,069 --> 01:30:12,205
¶ ط ط ط ط ط ط ط
¶ بالكاد يصدر صوتًا
[¶...]

1365
01:30:12,207 --> 01:30:14,674
¶ بالكاد يصدر صوتًا
[¶...]
¶ فلنخرج من هنا،

1366
01:30:14,676 --> 01:30:18,512
[¶...]
¶ فلنخرج من هنا،
انطلق بالطيران، بالطيران ¶

1367
01:30:18,514 --> 01:30:21,014
¶ فلنخرج من هنا،
انطلق بالطيران، بالطيران ¶
¶ أنت جميلة جدًا يا عزيزتي،

1368
01:30:21,016 --> 01:30:23,283
انطلق بالطيران، بالطيران ¶
¶ أنت جميلة جدًا يا عزيزتي،
وأنت لي الآن،

1369
01:30:23,285 --> 01:30:26,453
¶ أنت جميلة جدًا يا عزيزتي،
وأنت لي الآن،
أليس كذلك الآن؟ ¶

1370
01:30:26,455 --> 01:30:29,923
وأنت لي الآن،
أليس كذلك الآن؟ ¶
¶ أعلى من السحابة

1371
01:30:29,925 --> 01:30:32,893
أليس كذلك الآن؟ ¶
¶ أعلى من السحابة
¶ ط ط ط ط ط ط ط

1372
01:30:32,895 --> 01:30:38,432
¶ أعلى من السحابة
¶ ط ط ط ط ط ط ط
¶ بالكاد يصدر صوتًا

1373
01:30:38,434 --> 01:30:41,501
¶ ط ط ط ط ط ط ط
¶ بالكاد يصدر صوتًا
[¶...]

1374
01:30:41,503 --> 01:30:47,240
¶ بالكاد يصدر صوتًا
[¶...]
¶ آه-آه، آه-آه، آه...

1375
01:30:47,242 --> 01:30:49,176
[¶...]
¶ آه-آه، آه-آه، آه...
¶ (آه، آه) آه-آه،

1376
01:30:49,178 --> 01:30:53,747
¶ آه-آه، آه-آه، آه...
¶ (آه، آه) آه-آه،
اه اه اه... ¶

1377
01:30:53,749 --> 01:30:55,615
¶ (آه، آه) آه-آه،
اه اه اه... ¶
¶ (آه، آه) آه-آه،

1378
01:30:55,617 --> 01:31:00,187
اه اه اه... ¶
¶ (آه، آه) آه-آه،
اه اه اه... ¶

1379
01:31:00,189 --> 01:31:02,088
¶ (آه، آه) آه-آه،
اه اه اه... ¶
¶ (آه، آه) آه-آه،

1380
01:31:02,090 --> 01:31:06,259
اه اه اه... ¶
¶ (آه، آه) آه-آه،
اه اه اه... ¶

1381
01:31:06,261 --> 01:31:10,163
¶ (آه، آه) آه-آه،
اه اه اه... ¶
¶ أوه، ألم تجدني

1382
01:31:10,165 --> 01:31:13,233
اه اه اه... ¶
¶ أوه، ألم تجدني
مرسومة على ضوء؟ ¶

1383
01:31:13,235 --> 01:31:18,872
¶ أوه، ألم تجدني
مرسومة على ضوء؟ ¶
¶ سحبها...

1384
01:31:18,874 --> 01:31:22,609
مرسومة على ضوء؟ ¶
¶ سحبها...
¶ أوه، ألم تعرفني؟

1385
01:31:22,611 --> 01:31:25,278
¶ سحبها...
¶ أوه، ألم تعرفني؟
¶ لا شيء لتريني

1386
01:31:25,280 --> 01:31:31,852
¶ أوه، ألم تعرفني؟
¶ لا شيء لتريني
¶ فقط يجب أن أخرج...

1387
01:31:31,854 --> 01:31:36,189
¶ لا شيء لتريني
¶ فقط يجب أن أخرج...
¶ أوه، أوه

1388
01:31:36,191 --> 01:31:39,326
¶ فقط يجب أن أخرج...
¶ أوه، أوه
[¶...]

1389
01:31:52,106 --> 01:32:00,480
¶ دعنا نخرج من المدينة،
انطلق للإبحار، الإبحار ¶
¶ قم بإلقاء المرساة إلى الأسفل،

1390
01:32:00,482 --> 01:32:06,319
انطلق للإبحار، الإبحار ¶
¶ قم بإلقاء المرساة إلى الأسفل،
توجه إلى السماء معي الآن ¶

1391
01:32:06,321 --> 01:32:09,623
¶ قم بإلقاء المرساة إلى الأسفل،
توجه إلى السماء معي الآن ¶
¶ الملاك على القوس

1392
01:32:09,625 --> 01:32:12,692
توجه إلى السماء معي الآن ¶
¶ الملاك على القوس
¶ ط ط ط ط ط ط ط ...

1393
01:32:12,694 --> 01:32:19,633
¶ بالكاد يصدر صوتًا
[¶...]

1394
01:32:27,808 --> 01:32:46,259
¶ اه...
¶ آه، آه، آه...
¶ اه...

1395
01:32:46,261 --> 01:32:52,699
¶ آه، آه، آه...
¶ اه...
¶ آه، آه، آه...

1396
01:32:52,701 --> 01:32:59,472
¶ اه...
¶ آه، آه، آه...
¶ آه، آه، آه...

1397
01:32:59,474 --> 01:33:04,177
¶ آه، آه، آه...
¶ آه، آه، آه...
¶ آه، آه، آه...

1398
01:33:10,084 --> 01:33:13,253
[تغييرات الموسيقى]

1399
01:33:43,217 --> 01:33:46,286
[¶...]

1400
01:34:16,250 --> 01:34:19,285
[¶...]

1401
01:34:46,280 --> 01:34:49,315
[¶...]

1402
01:35:16,310 --> 01:35:19,345
[¶...]

1403
01:35:46,340 --> 01:35:49,375
[¶...]

1404
01:36:16,370 --> 01:36:19,405
[¶...]

1405
01:36:46,400 --> 01:36:49,435
[¶...]

1406
01:37:07,988 --> 01:37:10,089
[انتهاء الموسيقى]